Reflexiones sobre los frentes de agua en el contexto de las intervenciones urbanas

This paper reflects on the problem of waterfronts in relation to the processes of urban revitalization. The methodology applied aims at looking for general and specific literature in order to compare different perspectives of study, taking into account the following: the changes that have taken place as well as the impacts on space dynamics; the social and economic problems observed and the forms of articulation mainly between urban policies and agents participating on these spaces. Generally speaking, at the moment of their study, waterfronts present complexities due to strong differences in their natural conditions and, also, because of the actions proposed to be carried out on them. Large interventions, in general, have copied an intervention model, whose features are exclusive use associated to the creation of new spaces of consumption. Urban policy assumes a role of utmost importance given that it should be flexible but at the same time it should establish regulations and instruments that allow market regulation, ensuring that interventions are not only based on the cost-benefit relation, economically speaking, but also on the social condition of public spaces as inseparable part of the urban experience.  El presente trabajo reflexiona sobre la problemática de los frentes de agua, vinculada a procesos de revitalización urbana. La metodología plantea la búsqueda de bibliografía general y específica a fin de confrontar distintas perspectivas de estudio, teniendo en cuenta: los cambios que se fueron produciendo a lo largo del tiempo y los impactos sobre la organización y dinámica del espacio que conllevaron; las problemáticas (sociales, económicas) que se observan y las formas de articulación, principalmente, entre las políticas urbanas y los agentes que accionan sobre estos espacios. En líneas generales, los frentes de agua presentan complejidades al momento de su estudio debido a las fuertes diferenciaciones en sus condiciones naturales y, también, a partir de las acciones sobre ellos propuestas. Las grandes intervenciones se han volcado, en general, a replicar un modelo de intervención que se identifica con una cierta exclusividad en cuanto a su uso, asociada a la creación de nuevos espacios de consumo. La política urbana asume una función de suma importancia dado que debe ser flexible pero a la vez crear normativas e instrumentos que permitan regular el mercado, procurando intervenciones que no solo pasen por el costo/beneficio, en términos económicos, sino hagan hincapié en la condición social del espacio público como parte indisociable de la experiencia urbana

Dimensions of public space and its importance in urban areas

This article deals with public space dimensions. They have been treated individually despite recognizing the profound complementarity and interdependence which often does not allow a clear identification. In this sense, there has been a literature review which has arisen new questions related to how public space responds to a permanent mobility due to changes in society-space-culture relationship. Therefore, efforts have been made to disaggregate dimensions and, specifically, not losing the integrated perspective. It is understood that it is not a closed issue, but instead is intended to stimulate discussion about public space.El presente artículo de reflexión diferencia las dimensiones que forman parte del espacio público, tratándolas de forma individual sin dejar de reconocer la profunda complementariedad e interdependencia que muchas veces no permite una identificación clara. A través de la revisión bibliográfica, se ha tratado de abordar el siguiente interrogante: ¿cómo responde el espacio público a una movilidad permanente producto de la cambiante relación sociedad-espaciocultura? Se ha procurado desagregar las dimensiones y diferenciarlas de manera más específica sin perder la condición de totalidad. Se entiende que no es un tema cerrado, sino que pretende estimular el debate sobre el espacio público.Universidad de San Buenaventura - Cal