Document Structuring à la SDRT

In this paper, the issue of document structuring is addressed. To achieve this task, we advocate that Segmented Discourse Representation Theory (SDRT) is a most expressive discourse framework. Then we sketch a discourse planning mechanism which aims at producingas many paraphrastic document structures as possible from a set of factual data encoded into a logical form

An Event-Based Dialogue Model and its Implementation in MultiDial2

Colloque avec actes et comité de lecture.In this paper we present and justify the design and implementation choices we have made in order to build our dialogue system MultiDial2. We propose an event-based representation that enables us to structure the dialogue data upon several levels but within a single representation space. We show how this provides us with the necessary flexibility for a proper management of the dialogue. We describe the implementation of our model which uses the theory of Mental Representations, a formalism developed for referential resolution purposes

Command Dialogue Management

Colloque avec actes et comité de lecture.In this paper we focus on dialogue management in the context of an application controlling system. The discrepancy between the representations of the utterances on the one hand and the associated sequences of actions on the other hand leads us to propose an event-based representation for both. We then show how event summation principles provide us with means to build the appropriate dialogue structure for anaphora resolution. Finally we briefly describe the implementation in our dialogue platform MultiDial2 of the model we propose

Langue, dialogue finalisé et cognition spatiale

L'objectif de ce chapitre est d'aborder l'espace sous l'angle de la communication homme-machine pour mettre en évidence ce qui peut caractériser les mécanismes de compréhension d'expression de l'espace, ainsi que les opérations sous-jacentes de perception et de raisonnement. Nous montrons comment la perspective de réaliser des systèmes opérationnels de dialogue homme-machine permet d'intégrer la modélisation de l'espace dans une perspective plus large intégrant de nombreux paramètres liés à tout acte de communication

Coréférence événementielle et relations de discours

Colloque avec actes et comité de lecture. nationale.National audienceLa coréférence événementielle est un phénomène largement ignoré tant dans les travaux sur la coréférence que dans ceux sur l'ordre temporel dans le discours. Pourtant, la coréférence événementielle est la clef de voûte sur laquelle reposent au moins quatre types de discours. Les descriptions et analyses linguistiques de ces discours permettront de mettre en avant des phénomènes linguistiques inhabituels (e.g. coréférence entre éléments quantifiés existentiellement). Les relations de discours qui sont en jeu seront ensuite examinées. Cette étude nous amènera à introduire et définir de nouvelles relations de discours qui seront discutées dans le cadre de la SDRT

« Ce matin, il pleuvait », ou la référence à l'épreuve du temps.

La version issue de Persée (cf. lien) est de fait meilleure (avec les illustrations) que la version archivée ici.International audienceDans cet article nous nous intéresserons principalement à l'étude de certaines expressions temporelles du français telles que le matin, ce matin et à leurs capacités référentielles. Dans un premier temps, nous présenterons un cadre particulier pour l'analyse des expressions référentielles (Gaiffe 1992). Puis, nous présenterons les principales bases d'un modèle de représentation du temps et des objets que nous avons développé dans notre équipe pour les besoins spécifiques du dialogue homme-machine (Romary 1989 et 1991). Enfin, nous essayerons d'effectuer une synthèse de ces deux approches dans le cadre des expressions temporelles

Les SN définis : anaphore, anaphore associative et cohérence

ISBN : 978-90-420-0229-6En 1990, Bosch et Geurts ont écrit un article, “Processing definite NPs”, qui portait sur un modèle de traitement de certains SN définis, les descriptions définies. Leur analyse, et ils l'avouaient eux-mêmes, ne pouvait traiter d'autres types de SN définis, comme par exemple les expressions nominales démonstratives. Dans ce papier, Bosch et Geurts avançaient, à la fois pour des raisons psychologiques et pour des raisons pratiques, l'hypothèse d'une résolution immédiate des descriptions définies. Quatre ans plus tard, Charolles leur répondait (cf. Charolles 1994), en proposant un certain nombre d'assouplissements et d'aménagements de cette hypothèse et du modèle de traitement des SN définis qui l'accompagne. Nous voudrions ici revenir sur l'article de Bosch et Geurts et sur la critique qu'en fait Michel Charolles. Nous défendrons les thèses principales suivantes : (i) la sémantique des descriptions définies (seuls SN définis effectivement traités dans les articles de Bosch et Geurts ou de Charolles) proposée par Bosch et Geurts et que Charolles ne rediscute pas est trop élémentaire pour permettre d'en tirer quelque hypothèse que ce soit sur la résolution immédiate ou différée de ce type d'expression ; (ii) la contrainte d'unicité et la présupposition d'existence, d'ailleurs mal exploitées dans l'analyse de Bosch et Geurts, n'impliquent pas leur condition nécessaire de la définitude et sont de toute façon bien insuffisantes pour épuiser le sémantisme des descriptions définies; (iii) ni la contrainte d'unicité ni la présupposition d'existence n'imposent une analyse anaphorique de la description définie comme celle que proposent Bosch et Geurts et sur laquelle Charolles semble les suivre; (iv) la notion de point de vue a un rôle important à jouer, non pas dans la sémantique des descriptions définies en tant que telle (bien, comme nous le verrons, que cette hypothèse ne soit pas inconcevable), mais dans leur emploi dans le discours

A New Metagrammar Compiler

Colloque avec actes et comité de lecture. internationale.International audienceThis paper describes a compiler that allows to generate a wide set of TAG elementary trees associated with feature structures. The initial information is encoded in an inheritance network. This tool is an enhancement of M.-H. Candito's compiler (Candito 99)

Un traitement sémantique de la polysémie lexicale dans le domaine du dialogue homme-machine finalisé

Colloque avec actes et comité de lecture. nationale.National audiencel'objet de cet article est de proposer un traitement lexical des noms polysemiques qui admettent des copredications avec ou sans reprises pronominales. Ces copredications peuvent combiner des predicats vehiculant des restrictions selectionnelles differentes et incompatibles a premiere vue. Ces donnees semblent donc remettre en cause l'hypothese qu'une copredication, par le biais d'une coordination ou d'une reprise pronominale, ne modifie pas le type de l'element qui subit la copredication. Parmi un certain nombre de travaux existants dans ce domaine (Godard and Jayez 96) et (Pustejovsky 94,95) entre autre, (Asher et Pustejovsky 2000) proposent un traitement qui verifie l'hypothese d'un typage constant des arguments par leur predicat sans pour autant interdire ces phenomenes de copredication. Nous montrerons que ces travaux constituent une alternative a l'hypothese de (Godard and Jayez 96). De plus, dans la perspective de l'elaboration d'une interface de dialogue de commandes pour guider les taches accomplies par une application preexistante, nous montrerons que le traitement propose par (Asher and Pustejovsky 2000) fournit des representations semantiques adaptables a deux types possibles de modeles conceptuels

Une gestion simple des ordres complexes : application au dialogue de commande

Rapport interne.Nous nous intéressons dans cet article à la représentation des énoncés de type ordre pour des systèmes de dialogue homme-machine. Dans une première étape, nous montrons qu'il est nécessaire de disposer d'une représentation du contenu des ordres plus abstraite et plus proche de l'énoncé que ne le sont les actions de l'application commandée via le système de dialogue. Nous proposons alors d'utiliser des événements pour représenter le contenu des ordres. Nous étudions ensuite des ordres plus complexes, c'est-à-dire contenant des négations, des conditions, des disjonctions et des conjonctions, pour déterminer la portée de la force illocutoire vis à vis du contenu propositionnel de l'ordre. En posant que la force illocutoire porte sur la totalité du contenu, on perd au premier abord la nécessité que ce contenu dénote un événement. Pourtant, le contenu d'un ordre n'est pas une proposition quelconque. Nous montrons donc que seules les propositions permettant de déduire la possibilité d'un événement futur dont l'interlocuteur est l'agent sont candidates à être le contenu d'un ordre. La représentation que nous proposons présente deux avantages : - les énoncés de type ordre, aussi complexes soient-ils, peuvent être traités de façon homogène en termes de gestion du dialogue ; - on peut utiliser les acquis des sémantiques formelles pour résoudre les co-références présentes dans ce type d'énoncé