In Defence of a Standard Phonemic Spelling in Roman Letters for the Canadian Eskimo Language

Discusses the syllabic system adapted from Rev. James Evans' Cree syllabics to Eskimo use by Rev. E.J. Peck about 1885, and still used by the majority of Canadian Eskimos. The alphabet of the dominant culture however, has advantages for rendering aboriginal speech to writing; Soviet experiments with Asiatic Eskimos are cited. A gradual change from the syllabary to the roman alphabet adapted to Eskimo phonology is advocated. Benefits of a writing system in common with Greenlanders are cited. Several Eskimo alphabetic systems already established among Eskimos in Canada are discussed, each has certain inadequacies. Development of a new standard orthography is required; over- or under-differentiation of Eskimo phonemes, now current, should be eliminated

On the Importance of the Phonemic Principle in the Design of an Orthography

Analyzes the phonological structure of Eskimo spoken in Canada, to establish a basis for a simple and accurate spelling system

Simplifying a hydrological ensemble prediction system with a backward greedy selection of members – Part 2: Generalization in time and space

An uncertainty cascade model applied to stream flow forecasting seeks to evaluate the different sources of uncertainty of the complex rainfall-runoff process. The current trend focuses on the combination of Meteorological Ensemble Prediction Systems (MEPS) and hydrological model(s). However, the number of members of such a HEPS may rapidly increase to a level that may not be operationally sustainable. This paper evaluates the generalization ability of a simplification scheme of a 800-member HEPS formed by the combination of 16 lumped rainfall-runoff models with the 50 perturbed members from the European Centre for Medium-range Weather Forecasts (ECMWF) EPS. Tests are made at two levels. At the local level, the transferability of the 9th day hydrological member selection for the other 8 forecast horizons exhibits an 82% success rate. The other evaluation is made at the regional or cluster level, the transferability from one catchment to another from within a cluster of watersheds also leads to a good performance (85% success rate), especially for forecast time horizons above 3 days and when the basins that formed the cluster presented themselves a good performance on an individual basis. Diversity, defined as hydrological model complementarity addressing different aspects of a forecast, was identified as the critical factor for proper selection applications

Changes in Metallothionein Levels in Freshwater Mussels Exposed to Urban Wastewaters: Effects from Exposure to Heavy Metals?

Municipal effluents are complex mixtures of compounds such as heavy metals, aromatic and aliphatic hydrocarbons, and micro-organisms and are released in aquatic ecosystems. The purpose of this study was to verify whether changes in metallothioneins (MT) were associated with the accumulation of labile metals in tissue of freshwater mussels exposed to the dispersion plume of a major municipal effluent. Mussels were placed in experimental cages deployed at sites 1.5 km upstream, 8 km downstream and 12 km downstream of the outfall of a major, primary-treated municipal effluent in the St. Lawrence River (Québec, Canada). Mussels were analysed for MT and labile zinc levels in their gonads, gills and digestive glands. Lipogenic enzyme (isocitrate and glucose-6-phosphate dehydrogenase) and arachidonic acid cyclooxygenase (COX) activities were also measured in gonad and gill tissues. Although MT was induced in all the tissues examined, the results showed that labile zinc levels were significantly reduced in gill and gonad tissues, with an increase observed only at the 12 km downstream site in the digestive gland. COX activity was readily induced in gills and gonads. Glucose-6-phosphate dehydrogenase activity was reduced at both downstream sites, but isocitrate dehydrogenase activity was significantly induced at the farthest (12 km) site. Analysis of covariance revealed that MT levels in gills were more influenced by COX activity than with distance in the dispersion plume and was negatively correlated with labile zinc levels. In conclusion, MT induction was inversely related to the levels of labile zinc but positively so with the inflammation biomarker COX. Hence, the induction of MT in mussels exposed to the municipal effluent of a large city appears to be associated with either inflammatory processes or as compensation for the loss of labile essential metals. We propose that the simple and complimentary parameters of labile zinc and COX evaluations be used to link MT induction with divalent heavy metal exposure in environmental studies dealing with various type of contaminants in such complex contaminant mixture effluents