M. Keith Booker (ed.), Encyclopedia of Comic Books and Graphic Novels 2 vols., Greenwood Press, 2010

Les encyclopédies thématiques éditées par Greenwood Press sont des ouvrages à destination des bibliothèques (comme l’indique leur prix toujours élevé). Leur vocation principale est d’être consultées par des étudiants, des chercheurs novices sur une question donnée, voire de fournir des aide-mémoire à des chercheurs confirmés (mission qu’elles remplissaient fort bien longtemps avant l’apparition de Wikipedia). Sans viser à l’exhaustivité, ces ouvrages ambitionnent de proposer des panoramas rep..

Les comics en planches originales : l’artification de l’artisanat

Depuis un peu plus d'une dizaine d'années, les lecteurs de bandes dessinées en France et aux Etats-Unis ont accès à un nouveau type d'ouvrage : des albums volumineux qui contiennent des fac-similés de planches originales au lieu des traditionnelles pages imprimées en quadrichromie. De part et d'autre de l'Atlantique, il s'agit d'un phénomène de niche commerciale, les volumes en question étant coûteux et s'adressant de ce fait à un public peu nombreux. Cependant, leur existence même traduit des évolutions dans les rapports qu'entretiennent certains lecteurs avec la bande dessinée en général. L'analyse qui va être développée ici portera sur une production étatsunienne ancrée dans l'univers éditorial des comics mais les conclusions seront largement applicables aux ouvrages de nature équivalente publiés en France. Avec leur prix élevé, leurs petits tirages et leur public restreint, il est difficile d'envisager de mettre les recueils de fac-similés d'originaux sur le même plan, en termes de visibilité et de réception, que des fascicules tirant à plusieurs dizaines de milliers d'exemplaires ou des trade paperbacks qui constituent à notre époque la véritable colonne vertébrale du secteur de l'édition papier des comic books. Cependant, il est intéressant d'analyser ce qu'ils peuvent nous dire par rapport à l'histoire culturelle des comic books américains telle qu'elle s'est déroulée sur les quatre-vingts dernières années. La question à laquelle je propose d'apporter une ébauche de réponse est la suivante : par quel cheminement est-on passé des schémas de consommation culturelle de masse que traduisaient des fascicules agrafés mal imprimés sur du papier de qualité inférieure dans les années 30, à des pratiques bibliophiliques élitistes construites autour de volumes luxueux ne reproduisant que des planches originales, en ce début de XXIe siècle

De « Sidekicks and Underlings » à « Faire-valoir et seconds couteaux » : remarques sémantiques

La thématique de ce numéro d’ESSAIS, « Faire-valoir et seconds couteaux », est la « traduction » française de l’intitulé du colloque organisé en octobre 2014 à l’Université Bordeaux Montaigne par l’équipe CLIMAS, « Sidekicks and Underlings ». Formulé initialement en anglais, le titre de la manifestation a posé un certain nombre de problèmes quand est venu le moment d’en proposer une traduction. Si sidekicks et underlings sont pour des locuteurs anglophones des termes relativement univoques, l..

Pourquoi les super-héros n'ont-il pas libéré Auschwitz ?

International audienc

BD, mangas et comics : différences et influences

International audienceno abstrac

« Fun in four colors »

La bande dessinée comme moyen d’expression autonome (c’est‑à‑dire, pour simplifier, une séquence d’images assorties chacune d’un texte dont l’ensemble raconte une histoire suivie) prit son essor commercial à la fin du XIXe siècle après que les progrès technologiques de l’imprimerie de masse eurent rendu possible l’impression de dessins en couleurs. En effet, si le type de narration graphique spécifique à la bande dessinée était apparu grosso modo un demi‑siècle auparavant avec les premières é..

BD, comics, historietas, quadrinhos: la circulación transnacional del cómic dentro del espacio americano

El primer evento cultural dedicado a la promoción del cómic fue la Exposição Internacional de Histórias em Quadrinhos, celebrada el 18 de junio de 1951 en São Paulo, catorce años antes de la Feria de Bordighera (Italia), que suele presentarse como el primer «festival» del cómic. El evento organizado en Brasil tuvo la peculiaridad de promocionar los cómics estadounidenses antes que las producciones locales. Anteriormente, ya había habido « exposiciones » dedicadas al cómic en Estados Unidos (1..

BD, comics, historietas, quadrinhos: as circulações transnacionais das histórias em quadrinho no espaço americano

O primeiro evento cultural dedicado à divulgação das histórias em quadrinhos foi a Exposição Internacional de Histórias em Quadrinhos que ocorreu em 18 de junho de 1951, em São Paulo — 14 anos antes do salão de Bordighera (Itália), comumente mencionado como o primeiro “festival” de história em quadrinhos. Esse evento organizado no Brasil tinha como particularidade o fato de apresentar não as produções locais, mas os comics estadunidenses. Algumas “exposições” consagradas às histórias em quadr..

BD, comics, historietas, quadrinhos : les circulations transnationales de la bande dessinée au sein de l’espace américain

Le tout premier événement culturel consacré à la promotion de la bande dessinée fut la Exposição Internacional de Histórias em Quadrinhos qui se déroula le 18 juin 1951 à São Paulo – quatorze ans avant le salon de Bordighera (Italie) qui est habituellement présenté comme le tout premier « festival » de bande dessinée. Cet événement organisé au Brésil avait la particularité de mettre en avant non pas les productions locales mais les comics états-uniens. Il y avait eu quelques « expositions » c..

Bandes dessinées, comics, historietas, quadrinhos, the transnational circulation of comics throughout the Americas

The very first cultural event for the promotion of comics was the Exposição Internacional de Histórias em Quadrinhos which took place on June 18, 1951 in São Paulo, fourteen years prior to the Bordighera salon (in Italy) usually cited as the very first comics festival. The specificity of the event in Brazil was that it presented not local but US productions. There had previously been various “exhibitions” on comics in the US (1944, 1948), in France (1948) and Italy (1950), but these had been ..