ANÁLISIS COMPARATIVO ENTRE EL GRADO DE OSTEOPENIA INDUCIDA POR LA FENITOÍNA Y POR LA AUSENCIA HORMONAL - ESTUDIO RADIOGRÁFICO

El objetivo del trabajo fue realizar la comparación radiográfica digital utilizando la densidad óptica entonos de gris, entre el grado de osteopenia inducida por un medicamiento (fenitoína) y la ausenciahormonal en ratones. Fueron utilizados, 37 ratones Wistar divididos en grupos: cinco hembras SHAM (I);cinco machos SHAM (II); seis hembras ovariectomizadas (III); seis machos orquiectomizados (IV); ocho hembras tratadas con fenitoína en la dosis de 5mg/kg/día (V) y siete machos tratados con fenitoína en ladosis 5mg/kg/día (VI). En todos los grupos, se realizó una radiografía de la tibia izquierda en el períodoinicial, treinta y sesenta días de realizado el procedimiento quirúrgico. Para la adquisición de laradiografía, fue utilizado el aparato de rayos X digital Gendex 765DC® con 0,032s de tiempo deexposición, distancia de 40cm, 65kVp, 7mA, con la fuente de rayos X perpendicular al sensor del sistemadigital directo RVG (Trophy). Por las imágenes obtenidas se ha realizado la medición de la densidadóptica de dos regiones seleccionadas de la tibia (metáfisis y diáfisis) utilizando la herramienta histogramadel programa Adobe Photoshop®. Los promedios de las lecturas de densidad fueron sometidos a análisisde variancia (ANOVA) y test Tukey (5%). Conforme los resultados, se concluyó que no hubo diferenciasestadísticamente significativas en los valores de densidad óptica en el método de inducción a laosteopenia por la ovariectomía u orquidectomía, mientras que en la inducción por fenitoína hubo laindicación de la osteopenia en machos y hembras después de 60 días en la región de diáfisis.ABSTRACT The aim of this research was to compare the osteopenia degree induced by phenytoin with the castrationin rats for thirty and sixty days. Thirty seven rats were divided into six experimental groups: five Shamfemale (I); five Sham male (II); six female ovariectomy-operated (III); six male orchidectomy-operated(IV); eight female phenytoin-treated with 5mg/kg/day (V) and seven male phenytoin-treated with5mg/kg/day. Digital radiographs were taken at baseline, thirty and sixty days from the left tibiae of theall groups. The X-Ray machine used was the 765 DC® with 65 kVp, 7mA, 40 cm distance focus- sensorand exposure time of the 0,032s. The direct digital device used was the RVG® (Trophy) and the values ofthe optical density were obtained from metaphysis and díaphysis tibial using the histogram of thesoftware Adobe Photoshop. The measurements were submitted to ANOVA and Tukey test (5%). Theresults showed no possess statistically significant difference between ovariectomy-treated andorchidectomy-treated groups from osteopenia induced, however, the phenytoin medication indicates thissituation in male and female for díaphysis tibial at sixty days.RESUMO O objetivo deste trabalho foi realizar a comparação radiográfica mediante a avaliação da densidade ópticaem tons de cinza, entre o grau de osteopenia induzida por um fármaco e pela castração de ratos em doisperíodos (trinta e sessenta días). Utilizou-se 37 ratos adultos que foram divididos em: grupo I, com 5fêmeas sham; grupo II, com 5 machos sham; grupo III, com 6 fêmeas ovariectomizadas; grupo IV, com6 machos orquiectomizados; grupo V, com 8 fêmeas tratadas com fenitoína a 5mg/kg/día e grupo VI,com 7 machos tratados com fenitoína a 5mg/kg/día. Realizou-se a radiografia da tíbia esquerda de todosos grupos no período inicial, trinta e sessenta días após o procedimento cirúrgico. Para isso foi utilizado oaparelho de raios X digital Gendex 765DC®, com 0,032s de tempo de exposição, distância focal de40cm, 65kVp, 7mA, com feixe incidindo perperdicularmente ao sensor do sistema digital direto RVG(Trophy). Pelas imagens obtidas realizou-se a mensuração dos valores de densidade óptica de duas áreasselecionadas da tíbia (metáfise e diáfise) mediante a ferramenta histograma do programa AdobePhotoshop®. As médías das leituras de densidade foram submetidas à análise de variância (ANOVA) eteste Tukey (5%). De acordo com os resultados obtidos, concluiu-se que não houve diferençasestatisticamente significantes nos valores de densidade óptica no método de indução à osteopenia pelaovariectomía ou orquidectomia, ao passo que, na indução pela fenitoína houve a indicação da suaocorrência tanto em machos quanto em fêmeas depois de 60 días na região da diáfise

IMPORTANCIA Y APLICACIONES DEL SISTEMA DE TOMOGRAFIA COMPUTARIZADA CONE-BEAM (CBCT)

Actualmente el sistema de tomografia computarizada Cone-beam(CBTM) puede ser empleada en el mundo médico y odontologico. Este sistema tiene como principio un algoritmo que corrige las deformidades e inestabilidades de las imágenes tomográficas computarizadas posibilitando mejor visualización y mayor exactitud en imágenes de tumores o áreas de interés profesional. Desta forma, el profesional consigue localizar fácilmente, con un minino de error, el local de interés para tratamientos quirúrgicos, radioterápicos y otros, permitiendo un mejor planeamento a sus pacientes.ABSTRACTThe cone-beam computed tomography (CBCT) has been applied to Dentistry and Medicine all over the world. This system is based on an algorithm which corrects the deformities and instabilities of the tomographic images, providing a more precise visualization of tumors and regions of interest. Therefore, the professional will easily localize, with a minimum degree of mistake, the target for surgical and radiotherapic treatments, among others, and achieve a better treatment plan for the patient

CUIDADOS BUCALES EN PACIENTES CON FISURAS DE LABIO Y/O PALADAR

The aim of our study was to accomplish a review about dental cares in pacients with cleft lip and palate. Few papers are published about this theme, and consequently only specialized professionals are prepared to guide the parents appropriately on the preventive procedures. In accordance with the fissure type, the appropriate period for the surgical intervention is defaulted, and appropriates health and dental hygiene pattern before the surgery are decisive factors for a satisfactory clinical recovery.KEY WORDS: buccal care, cleft lip, cleft palate, review. RESUMENLa propuesta del estudio fue proporcionar una revisión de los cuidados bucales en pacientes con fisura de labio y/o paladar. Pocos trabajos fueron publicados con el tema, y con esto, solamente profesionales especializados son preparados a direccionar de forma apropiada a los padres en relación a los procedimientos preventivos. Teniendo en cuenta el tipo de fisura, se padroniza el mejor periodo para la intervención quirúrgica, en que la salud y higiene dental son primordiales para una recuperación clínica satisfactoria.PALABRAS- CLAVE: cuidados bucales, fisura labial, fisura paladar, revisión.RESUMOA proposta do estudo foi realizar uma revisão dos cuidados bucais em pacientes com fissuras de lábio e/ou palato. Poucos trabalhos foram realizados com este tema, e conseqüentemente, apenas profissionais especializados são preparados para guiar os pais de forma apropriada nos procedimentos preventivos. De acordo com o tipo de fissura, é avaliado o melhor período para a intervenção cirúrgica, em que a saúde e a higiene dental são fatores primordiais para uma recuperação clínica satisfatória.PALAVRAS-CHAVE: cuidados bucais, fissura labial, fissura palatal, revisão

CONFIABILIDAD DE DOS APARATOS DIGITALES EN RELACIÓN A LA VERACIDAD DE LAS MEDICIONES

El objetivo de este estudio fue comparar dos aparatos digitales directos con la radiografía periapical convencional y con la medida real evaluada por un vernier digital analizando los resultados en relación al grado de fidelidad de las mediciones. Fueron utilizados veinte dientes íntegros unirradiculares permanentes en que se realizó la medida con el vernier. En seguida, se incluyo en cera utilidad 7, se hizo las radiografías utilizando las técnicas periapicales digitales y convencional. Para la incidencia radiográfica, el aparato utilizado fue el 765 DC® (Gendex® -Il- USA), con 65 kVp, 7mA, 30cm de distancia focopelícula, 0.02s y 0,16s de tiempo de exposición para el digital y convencional respectivamente. Los aparatos digitales directos utilizados fueron: el RVG® (Trophy,Vallée- Francia) y el Visualix® (Gendex® - Il- USA) . La medida de los elementos dentarios fue realizada mediante la propia herramienta de medida de los aparatos digitales. Para la técnica convencional, la medida fue realizada por un vernier digital. Con los valores obtenidos, se realizó el test Tuckey y el test t pareado con corrección de Bonferroni. Los resultados indican tener diferencias estadísticamente significantes. Sin embargo, concluimos que los sistemas digitales directos y el método convencional son confiables en la utilización de las mediciones en la práctica odontológica y que el Visualix presentó los mejores resultados.ABSTRACTThe aim of this study was compared two direct digital devices with the periapical radiograph and with the real measure evaluated by a digital caliper being analyzed the results how to the degree of allegiance of the measurement. Twenty uniroot permanent teeth were utilized to realize the digital caliper measurement. After that, the teeth were included in nº7 wax utility and conventional periapical and digital radiographs were taken. The X-Ray machine used was the 765 DC® (Gendex® -Il- USA) with 65 kVp, 7mA, 30cm distance focus- film and exposure time to digital and conventional periapical of the 0.02s and 0,16s respectively. The direct digital devices used were the RVG® (Trophy,Vallée- France) and the Visualix® (Gendex® -Il- USA). The measurement of the teeth were realized using the own measure tool of the digitals devices software. To conventional technique, the digital caliper were used to realize the measurement. The values obtained were submitted to Tukey test and t paread test with the Bonferroni correction. The results showed possess statistically significant difference. However, it's possible to conclude that the direct digital devices and the conventional method are trustworthily in measurement in the dental clinical pratice, being the Visualix® showed the best results.RESUMOO objetivo deste estudo foi comparar dois sistemas digitais diretos, com a radiografia periapical convencional e com a medida real avaliada por um paquímetro digital, analisando os resultados quanto ao grau de fidelidade das mensurações. Foram utilizados vinte dentes hígidos unirradiculares permanentes o qual foi realizada a mensuração com um paquímetro digital. Posteriormente, foram incluídos em cera utilidade 7, radiografados utilizando as técnicas periapicais digitais e convencionais. Para a incidência radiográfica, o aparelho utilizado foi o 765 DC® (Gendex® -Il- USA), com 65 kVp, 7mA, 30cm de distância foco- filme, 0.02s e 0,16s de tempo de exposição para o digital e convencional respectivamente. Os aparelhos digitais diretos utilizados foram : o RVG® (Trophy,Vallée- França) e o Visualix® (Gendex® - Il- USA). A mensuração dos elementos dentários foi realizada mediante a própria ferramenta de medida dos aparelhos digitais. Para a técnica convencional, a mensuração foi realizada mediante um paquímetro digital. Para os valores obtidos, foi realizado o teste Tuckey e o teste t pareado com correção de Bonferroni.Os resultados mostraram possuir diferenças estatisticamente significantes, apesar disso, concluímos que os sistemas digitais diretos e o método convencional são confiáveis na utilização das mensurações, sendo que o VISUALIX apresentou os melhores resultados