Dibenzofuran-induced mitochondrial dysfunction: Interaction with ANT carrier

Exposure to environmental pollutants such as dibenzofurans and furans is linked to the pathophysiology of several diseases. Dibenzofuran (DBF) is listed as a pollutant of concern due to its persistence in the environment, bioaccumulation and toxicity to humans, being associated with the development of lung diseases and cancers, due to its extremely toxic properties such as carcinogenic and teratogenic. Mitochondria play a key role in cellular homeostasis and keeping a proper energy supply for eukaryotic cells is essential in the fulfillment of the tissues energy-demand. Therefore, interference with mitochondrial function leads to cell death and organ failure. In this work, the effects of DBF on isolated rat liver mitochondria were analyzed. DBF exposure caused a markedly increase in the lag phase that follows depolarization induced by ADP, indicating an effect in the phosphorylative system. This was associated with a dose-dependent decrease in ATPase activity. Moreover, DBF also increased the threshold to the induction of the mitochondrial permeability transition (MPT) by calcium. Pretreatment of mitochondria with DBF also increased the concentration of carboxyatractyloside (CAT) necessary to abolish ADP phosphorylation and to induce the MPT, suggesting that DBF may interfere with mitochondria through an effect on the adenine nucleotide translocase (ANT). By co-immunoprecipitating ANT and Cyclophilin D (CypD) following MPT induction, we observed that in the presence of DBF, the ratio CypD/ANT was decreased. This demonstrates that DBF interferes with the ANT and so prevents CypD binding to the ANT, causing decreased phosphorylative capacity and inhibiting the MPT, which is also reflected by an increase in calcium retention capacity. Clarifying the role of pollutants in some mechanisms of toxicity, such as unbalance of bioenergetics status and mitochondrial function, may help to explain the progressive and chronic evolution of diseases derived from exposure to environmental pollutants.This work was supported by Fundação para a Ciência e a Tecnologia, Portugal (grant SFRH/BD/38372/2007 to FVD, grant SFRH/BD/ 44674/2008 to APG, grant SFRH/BD/38467/2007 to JST and grant SFRH/BD/44796/2008 to ATV)

Desempenho de metal de solda adequado para soldagem de componentes de ancoragem

O presente trabalho apresenta os resultados de um programa de pesquisa cujo objetivo principal é o desenvolvimento de consumíveis adequados para a soldagem de componentes de ancoragem fabricados em aços de alta resistência. Após avaliação de diferentes composições químicas, com base no balanço de Mn e Ni é feita uma análise detalhada das propriedades mecânicas e microestruturais da composição química que propiciou os melhores resultados para permitir uma conclusão decisiva. Foram soldadas juntas pelo processo eletrodo revestido utilizando consumíveis de 4,0 mm de diâmetro, com preaquecimento de 200 ºC, corrente contínua, posição plana e energia de soldagem nominal de 1,5 kJ / mm. Após a soldagem, foram realizados ensaios mecânicos (tensão, impacto Charpy-V, dureza) e metalográficos por microscopia ótica, microscopia eletrônica de varredura e EBSD em amostras removidas integralmente do metal de solda, tanto na condição de como soldado quanto após tratamento térmico pós-soldagem (TTPS) realizado a 600 ºC. Os resultados mostram que os metais de solda obtiveram propriedades mecânicas satisfatórias após o TTPS, sendo adequados para aplicação em componentes de ancoragem de acordo com a especificação IACS W22. Além disso, observou-se que a tenacidade ao impacto experimentou uma melhoria com o aumento do tempo de TTPS, o que é crucial para componentes com maiores espessuras. Palavras-chave: metal de solda, propriedades mecânicas, tratamento térmico, componentes de ancorage