1 research outputs found
A representação da mulher japonesa em Ki no Kawa, de Ariyoshi Sawako
Monografia (graduação)—Universidade de BrasĂlia, Instituto de Letras, Departamento de LĂnguas Estrangeiras e Tradução, Licenciatura em LĂngua e Literatura Japonesa, 2016.Este trabalho tem como finalidade analisar a evolução da posição da mulher japonesa nos perĂodos em que se passa o romance Ki no Kawa (1959), de Ariyoshi Sawako, investigando como cada personagem da obra representa a mulher japonesa de sua Ă©poca. A primeira personagem, Hana, representa a ryĂ´sai kenbo, “boa esposa, mĂŁe sábia”, ideal de mulher do perĂodo Meiji (1868-1912). A segunda personagem, Fumio, quando jovem, representa a mulher influenciada pela modernidade do perĂodo TaishĂ´ (1912-1926) e pelos movimentos feministas que se evidenciavam na Ă©poca. A terceira personagem, Hanako, representa a mulher do perĂodo Showa (1926-1989), que passou pelas dificuldades da Segunda Guerra Mundial e viveu num perĂodo no qual as mulheres cada vez mais participavam da força de trabalho. A análise das personagens de Ki no Kawa mostra como a posição da mulher japonesa mudou atravĂ©s do tempo, porĂ©m, o ideal de ryĂ´sai kenbo, representado pela personagem Hana, nĂŁo desapareceu totalmente do JapĂŁo. Na atualidade, ainda existe a noção de que o lugar das mulheres Ă© no lar, apesar de haver iniciativas do governo para incentivar as mulheres a entrarem e permanecerem no mercado de trabalho.This work seeks to analyze the evolution of Japanese women’s position throughout the periods in which the novel Ki no Kawa (1959), by Ariyoshi Sawako, takes place, investigating how each character of the work represents the Japanese woman of her time. The first character, Hana, represents the ryĂ´sai kenbo, “good wife, wise mother”, Meiji period’s (1868-1912) ideal of a woman. The second character, Fumio, in her youth, represents the woman influenced by the modernity of the TaishĂ´ period (1912-1926) and by the feminist movements that were evident at the time. The third character, Hanako, represents the woman of the Showa period (1926-1989), which went through the hardships of World War II and lived in a time in which women increasingly participated in the labor force. The analysis of the characters in Ki no Kawa shows how the position of Japanese women has changed over time, however, the ideal of ryĂ´sai kenbo, represented by the character Hana, did not entirely disappear from Japan. Today, there still exists the notion that the place of women is at home, although there are government initiatives to encourage women to enter and remain in the labor market