Una lettera autografa di Bernarda, uno degli otto figli del primogenito di Dante, Pietro Alighieri, resa nota nel 1865 da G. C. Giulari in una pubblicazione milanese oggi difficilmente accessibile, fu indirizzata a NicolĆ², figlio di Bernardo, farmacista a Zagabria nel 1399, unico discendente diretto di Dante fuori Italia, appartenente alla numerosa comunitĆ italiana nella cittĆ croata icn quelľepoca. Ć legittimo supporre, che NicolĆ², partecipe del culto precoce di Dante a Verona, abbia portato a Zagabria la prima voce sul suo celebre avo
Prendendo lo spunto dai suoi studi preccdenti sul commediografo croato Marin DržiÄ (Marino Darsa, 1508-1567), in particolare su una sua concezione specifica del linguaggio, polivalente, allusiva, atta ad adempire un\u27ambigua funzione esprcssiva, ľ autore propone un indagine piti attenta delle velate implicazioni filosofiche di certe parole, di provenienza umanistica, con connotazioni che ne cambiano a volte anche il senso fondamemalc