Le contrôle scientifique et technique au CHU de Tours

Forlivesi Luc. Le contrôle scientifique et technique au CHU de Tours. In: La Gazette des archives, n°205, 2007-1. Les archives hospitalières : enjeux et pratiques. Journée d'études de l'AAF 2007. pp. 11-16

Le point de vue d’un service audité

Forlivesi Luc. Le point de vue d’un service audité. In: La Gazette des archives, n°216, 2009-4. Chiffrer et évaluer les archives. pp. 47-48

La place du public dans les expositions d'archives

Das Interesse, dass man für das Publikum hat, ist grundsätzlich bei jeder Station einer Aufstellung. Das Thema, dass man vorzustellen wünscht führt zu Fragen über die Pertinenz der Auswahl. Soll man sich bei einer nationalen oder lokalen Feier beteiligen, muss man dies oder jenes Aspekt eines unvermeidbaren Thema bearbeiten, hat man Lust ein gewisses schlechtbekanntes Teil unserer Bestânde vorzustellen ? Soviele Fragen die man mit Motivation beantworten muss. Es gibt verschiedene Möglichkeiten dafür. Zuerst, die Zusammenstellung eines wissenschaftlichen Komi tees mit der Aufgabe das Projekt zu bereichern und seine Entwicklung zu verfolgen garantiert die Vielfaltigkeit der Meinungen. Eine bessere Kenntnis des Publikums, dass die historischen Austellungen besucht geht auch über eine Untersuchung so wie es die französische Museendirektion gemacht hat. Die Analyse einer Befragung, die während der François Mansart Austellung aufgeworfen wurde, stellte einige Schwierigkeitspunkte klar : didaktisches Tafeln die oft zu technisch waren, Einrichtung von Besuchsstunden für Gruppen oder noch Notwendigkeit die Lesehôhen gut zu differenzieren. Mit Abstand und ehrliche Annahme der Erfahrung kann dies eine ganz wirksame Methode sein um Erwartung des Publikums und vorgeschlagenes Angebot anzugleichen.The Place ofthe Visitors in Archivai Exhibitions. At each stage of the preparation of an exhibition, taking into account the public's reaction is essential. A certain number of questions must be raised on the validity of the chosen subject. Is it part of a national or a local event, must one deal with such or such aspect of an «unavoidable » subject, should there be a discovery of lesser known parts of the archival fonds ? To all these questions, an assertive answer must be given. There are various ways to reach this objective. First, one must constitute a scientific committee in order to enrich the subject and to follow its evolution, which guarantees that various approaches will be respected. One should try to have a better knowledge of the various types of visitors who attend historical exhibitions. The Direction for French museums launched such a survey, while the handing out of a questionnaire at the François Mansart exhibition revealed a certain number of difficulties : explanatory panels were perceived as too technical, special schedules for groups had to be arranged, and comprehension levels had to be clearly distinguished. Looking back and judging from experience, it seemed an efficient way of harmonizing the public's expectations and the service offered.A toutes les étapes de préparation d'une exposition, l'intérêt que l'on doit porter au public est essentiel. Le thème que l'on souhaite aborder amène à se poser des questions sur la pertinence du choix. Doit-on participer à une célébration nationale ou locale, faut-il traiter tel aspect d'un sujet «incontournable », a t-on envie de faire découvrir tel domaine peu connu de nos fonds ? Autant d'interrogations auxquelles il faut répondre avec motivation. Divers moyens existent pour y parvenir. En amont, la constitution d'un comité scientifique chargé d'enrichir le projet et d'en suivre l'évolution garantit la diversité des points de vue. Un meilleure connaissance du type de public qui fréquente les expositions historiques passe également par une phase d'enquête comme l'a fait la direction des Musées de France. L'analyse d'un questionnaire proposé lors de l'exposition consacrée à François Mansart a mis en évidence quelques difficultés : panneaux didactiques parfois trop techniques, horaires à aménager pour les groupes ou encore nécessité de bien différencier les niveaux de lecture. Avec du recul et en tirant honnêtement les leçons de l'expérience, c'est une manière assez efficace pour harmoniser l'attente des publics et l'offre proposée.Forlivesi Luc. La place du public dans les expositions d'archives. In: La Gazette des archives, n°184-185, 1999. Les archives au service du public : quelles offres pour quelles attentes ? (séminaire national de Rouen, 15-16 octobre 1998) pp. 129-135

Les collections du comte de Chambord à Chambord (1820-1883). Le testament d’un héritier malheureux

From 1821 to 1883, the Chambord estates belonged to Henri, Duke of Bordeaux, the Count of Chambord who was the grandson of King Charles X and pretender to the throne of France. At his death, his nephews, the princes of Bourbon-Parme family, inherited the estate and managed it until its sequestration in 1915.The handful of rooms in the château that were opened to the public from 1821 presented only a few objects and works of art, the furniture having been sold of during the Revolution. But from the years 1848-1850 onwards, the Duke of Bordeaux, then in exile, launched a programme of acquisition, undertaken by his administrative services. Far from his partisans, he wished to remain close to the French people and attempted to make of the château a place of dynastic memory for the Bourbon framily, in anticipation of the restoration of the monarchy. The systematic strudy of the estate’s archives, held by the Loir-et-Cher departmental archives, allows for a better understanding of how the rooms were to be organised and how works of art were purchansed according to these plans. From a longer term point of view, for a proper diachronic analysis, it is also necessary to take into account the presentation choices made after 1930 when the estate was acquired by the French State

Éduquer et punir

La colonie de Mettray est la plus célèbre de toutes les institutions pénitentiaires pour enfants et adolescents. En un siècle (1839-1937), elle tente de redresser plus de 17 000 « délinquants » âgés de 6 à 21 ans : les uns ont volé une pomme, les autres commis le seul délit de vagabondage ou encore le crime d'être orphelins… Nichée au coeur de la Touraine, cette entreprise de moralisation par le travail de la terre, cette institution sans mur aux allures de jardin fleuri, donne corps au rêve ..