Nova pesquisa sobre as coleções de Richard Spruce na Amazônia: uma colaboração Brasil-Reino Unido

The Northwest Amazon comprises a large region of equatorial forest on the border of Brazil, Colombia and Venezuela, which has been inhabited by indigenous peoples since the pre-colonial period. Today they occupy 80% of its area. Travellers such as Richard Spruce, who visited the region in the 1850s-1860s, described the vitality and dynamics of these populations, demonstrated by the size of their longhouses, their extensive inter-communal ceremonies, and their rich material culture. The biocultural objects and associated information collected by Richard Spruce constitute a unique point of reference for the useful plants, ethnobotany, anthropology and environmental history of the region. Housed at the Royal Botanic Gardens, Kew and the British Museum, both in London, this underresearched collection incorporates indigenous plant-based artefacts, samples of useful plant products, detailed archival notes on the use of plants by inhabitants of the Amazon, and accompanying herbarium voucher collections. This paper focusses on an ongoing research programme aimed at building capacity in Brazil to research, cataloguing and mobilising data from these biocultural collections, and developing these important resources for improved understanding of the useful and cultural properties of plants. It aims to build collaborative relationships, making biocultural collections and associated data freely accessible online, and above all to strengthen capacity of indigenous communities on the Rio Negro for autonomous research into material culture and plant use. We present the activities we have developed in the first two years of the programme. Workshops at Kew, Rio de Janeiro and São Gabriel da Cachoeira have enabled the Spruce collections to be fully digitised and artefacts made available through the Reflora portal (reflora.jbrj.gov. br). Training has been given in collection and study of biocultural objects, both to museum staff and representatives of indigenous communities, and a research agenda developed that focuses on better understanding of the shifting relationships between people and natural resources over the last 200 years. We discuss how a broad collaboration has led to constructive, culturally appropriate engagement with local communities, providing a portal into the world of scientific knowledge and helping to mobilise both scientific and indigenous knowledge in a mutually beneficial manner

Manual de etnobotânica: plantas, artefatos e conhecimentos indígenas

Book synopsis: Considering the importance of collecting, preserving and researching collections of indigenous plants and artifacts (called biocultural collections) to strengthen the cultural processes of indigenous peoples today, the manual seeks to provide practical guidelines on how to collect samples of plants and artifacts, document them , classify and preserve them. It also addresses questions about the ethics of biocultural research in accordance with current Brazilian legislation; gives guidelines on how to access data from biocultural collections available in scientific institutions and how to disseminate the new collections created. In 2019, the Baniwa and Tukano editions of the Manual were published. Considerando a importância de coletar, preservar e pesquisar acervos de plantas e artefatos indígenas (chamados acervos bioculturais) para o fortalecimento dos processos culturais dos povos indígenas na atualidade, o manual busca fornecer orientações práticas de como coletar amostras de plantas e artefatos, documentá-las, classificá-las e preservá-las. Aborda também questões sobre a ética de pesquisa biocultural de acordo com a legislação brasileira vigente; dá orientações sobre como acessar dados de acervos bioculturais disponíveis em instituições científicas e como divulgar os novos acervos criados. Em 2019, foram publicadas as edições nas línguas baniwa e tukano do Manual

Conhecimento e uso de plantas em uma comunidade caiçara do litoral sul do Estado do Rio de Janeiro, Brasil Knowledge and use of plants in a Caiçara community located on the southern coast of Rio de Janeiro State, Brazil

A Área de Proteção Ambiental de Cairuçu (APA) localiza-se no município de Paraty, RJ. É uma unidade de conservação de uso sustentável e dispõe-se a proteger o ambiente natural e as comunidades caiçaras da região. O objetivo deste estudo foi realizar um inventário etnobotânico das plantas conhecidas e utilizadas pela comunidade caiçara que habita a praia de Martim de Sá. Moram no local 30 pessoas das quais 10 foram entrevistadas. As informações etnobotânicas foram obtidas através da observação participante e entrevistas semi-estruturadas. O material botânico coletado foi depositado no Herbário do Instituto de Pesquisas Jardim Botânico do Rio de Janeiro (RB). Foram identificadas 76 espécies pertencentes a 59 gêneros e 30 famílias botânicas consideradas úteis pelos caiçaras. As três espécies mais citadas foram: Sloanea obtusifolia (Sapopema), Scherolobium denudatum (Ingá-ferro) e Balizia pedicelaris (Timbuíba). Utilizou-se o Índice de Shannon (H' = 1,81 - base 10) para a análise da diversidade de espécies. O registro sobre o uso dos recursos vegetais na comunidade estudada fornece informações que podem ser utilizadas para programas de conservação baseados no conhecimento local do ambiente.<br>The Cairuçu Environmental Protection Area (APA) was created to help assure the protection of the natural environment and its sustainable use by the caiçara communities in the region. This work presents an ethnobotanical inventory of the plants known and used by the caiçara community living on Martim de Sá beach in Paraty municipality, RJ. Thirty people live in the locality and ten of them were interviewed. Ethnobotanical information was obtained through participatory observations and semi-structured interviews with the local residents. All botanical material collected was deposited in the herbarium of the Instituto de Pesquisas Jardim Botânico do Rio de Janeiro (RB). A total of 76 species belonging to 59 genera and 30 botanical families that are considered useful by the caiçaras were identified. The three species most cited were Sloanea obtusifolia ("sapopema"), Scherolobium denudatum ("ingá-ferro"), and Balizia pedicelaris ("timbuíba"). The Shannon Index was used to analyze species diversity (H' = 1.81) and indicated that the caiçaras have a very intimate knowledge of local biodiversity when compared to studies carried out in other localities along the southeastern Brazilian coast having similar floristic composition. The inventory of the plant resources used by this community and their knowledge of the local natural environment will be useful in future conservation programs in the region

Local knowledge of medicinal plants in three artisanal fishing communities (Itapoá, Southern Brazil), according to gender, age, and urbanization Conhecimento local sobre plantas medicinais em três comunidades de pescadores artesanais (Itapoá, sul do Brasil), de acordo com gênero, idade e urbanização

This article analyzes some of the factors affecting the distribution of knowledge about medicinal plants of three artisanal fishing communities in Itapoá Municipality, in the state of Santa Catarina, Brazil. Ninety semi-structured interviews were performed, which resulted in 109 cited plant species. The sample included both men (n=46) and women (n=44), in different age categories: 18-40 years old (n=18), 41-50 (n=21), 51-60 (n=28), and 61+ years old (n=23), and in three different communities: Barra do Saí (n=17), Itapema do Norte (n=31) and Pontal do Norte (n=42). Leaves are the plant parts most used by the communities (62%), and are obtained primarily through cultivation. Cordia curassavica (Jacq.) Roem. & Schult. (Boraginaceae) is the species most cited in the interviews, locally known as 'erva-baleeira' or 'erva-de-baleia'. The elderly have greater knowledge of species, but no gender differences were noticed. Less knowledge of plants was noticed in the more urbanized area when compared to the less urbanized areas. The most used plants are not related to the most frequent ailments. Medicinal plant use is an important resource for the health of these fishing communities, but it is declining mostly due to the lack of interest on the part of the younger members, and to improved access to public health services.<br>Este artigo analisa alguns dos fatores que afetam a distribuição do conhecimento sobre plantas medicinais em três comunidades de pescadores artesanais do Município de Itapoá, Santa Catarina, Brasil. Noventa entrevistas semi-estruturadas foram realizadas, o que resultou em 109 espécies de plantas citadas. A amostra foi composta por homens (n = 46) e mulheres (n = 44), em diferentes categorias de idade: 18-40 anos (n = 18), 41-50 (n = 21), 51-60 (n = 28), e 61 anos ou mais (n = 23), e em três diferentes comunidades: Barra do Saí (n = 17), Itapema do Norte (n = 31) e Pontal do Norte (n = 42). Folhas são as partes da plantas mais utilizadas (62%), sendo obtidas principalmente por cultivo. Cordia curassavica (Jacq.) Roem. & Schult. (Boraginaceae) é a espécie mais citada nas entrevistas, localmente chamada de "erva-baleeira" ou "erva-de-baleia". Os idosos têm um maior conhecimento sobre as espécies, mas não houve diferenças em relação ao sexo dos entrevistados. Um menor conhecimento sobre as plantas foi observado na área mais urbanizada, quando comparada com as áreas menos urbanizadas. As plantas mais utilizadas não estão relacionadas com as doenças mais freqüentes. As plantas medicinais são um recurso importante para a saúde dessas comunidades de pescadores, mas este conhecimento pode estar se deteriorando devido principalmente à falta de interesse dos membros mais jovens e à melhoria do acesso aos serviços públicos de saúde