Network of European Facilities I: European Network of Crisis Management Laboratories (ENCML)

This policy report focuses on the Network of European Facilities. It draws attention to requirements to initiate the network, methods to carry out experiments and to how the activities of the ENCML will feed into the Disaster Risk Management Knowledge Centre (DRMKC)JRC.E.1-Disaster Risk Managemen

Michel Jourde, Jean-Charles Monferran, Jacques Peletier, lecteur de Giason Denores: une source ignorée de l’“Art poétique”

A quelle che sono tradizionalmente considerate le fonti dell’Art poëtique di Jacques Peletier du Mans (1555), ovvero le poetiche classiche e quelle umanistiche di area francese (Du Bellay, Sébillet, Etienne Dolet), e italiana (Giulio Cesare Scaligero, Landino, Girolamo Muzio), gli studiosi propongono di affiancare il cipriota Giason Denores, discepolo di Trifon Gabriele, e in particolare il suo commento all’oraziana epistola Ad Pisones (Venezia, 1553). Il tratto più caratteristico del comment..

Amadis de Gaule. Livre IV (traduction Herberay des Essarts), Edition critique par Luce Guillerm

Nello studio che accompagna l’edizione critica della traduzione/adattamento di Nicolas de Herberay des Essarts del quarto libro dell’Amadís de Gaula di Garcí Rodriguez de Montalvo, Luce Guillerm sottolinea le particolarità del volgarizzamento francese rispetto all’antecedente castigliano. I romanzi di Montalvo, autore dei libri quarto e quinto dell’Amadis e rimaneggiatore dei primi tre, circolavano in Spagna e non solo dalla seconda metà del XIV secolo. Herberay lavora alla traduzione del qua..

Alain Cullière, Jean d’Arras et Odinet Basset, imprimeurs à Metz (1563-1564)

Lo studioso propone una ricca documentazione sulla stamperia di Jean d’Arras a Metz. Inviato come apprendista ad Anversa dove viene incarcerato per aver stampato un pamphlet giudicato eretico, Jean d’Arras fa ritorno a Metz, aprendovi una propria stamperia, nel dirigere la quale è coadiuvato da Odinet Basset. Jean d’Arras scomparso prematuramente, per qualche tempo la stamperia continua a lavorare, e le iniziative editoriali in corso alla morte del proprietario vengono portate a termine. La b..

Aa. Vv., Etudes rabelaisiennes

Il volume XLII delle études rabelaisiennes consta di cinque contributi e di un indice dei rimandi al corpus rabelaisiano, relativi ai primi quaranta volumi della pubblicazione (Damien Dard, Index des œuvres de Rabelais dans les quarante premiers volumes des études rabelaisiennes, pp. 125-140). L’indice è redatto sulla base dei singoli capitoli o, nel caso di studi relativi a episodi più estesi, di gruppi di capitoli, secondo la ripartizione adottata da Mireille Huchon nella recente edizione c..

Emma Herdman, Louis Des Masures, Claude Goudimel et Jean de Tournes

Lo studio dei Vingtsix Cantiques chantés au Seigneur di Louis Des Masures (Lyon, Jean de Tournes, 1564) si inserisce nella problematica dei rapporti fra musica e poesia nel Rinascimento. I Vingtsix Cantiques, la cui partitura è generalmente attribuita a Claude Goudimel, vengono situati dalla studiosa nell’ambito della politica editoriale ‘musicale’ di Jean de Tournes, nonché delle controversie religiose del tempo. Opera successiva alla conversione di Des Masures alla Riforma, vi si ritrova l’..

Tsunami Decision Support Systems. TDSS-2015. Outcomes of the 6th JRC ECML Crisis Management Technology Workshop

The 6th JRC ECML Crisis Management Technology Workshop on Tsunami Decision Support Systems was held in the European Crisis Management Laboratory (ECML) of the Joint Research Centre in Ispra, Italy, from 2ndto 3rd July 2015. The workshop, co-organized with DRIVER (Driving Innovation in Crisis Management for European Resilience) Consortium Partners, brought together stakeholders in the design, development and use of ICT tools for decision support. 20 participants attended the event. A good mix of regional and national service providers was represented, along with European and non-European systems providers and users. The purpose of the workshop was to show the status of the technology in this field, the specific requirements and the benefits in the use of one or another solution. During the first day participants presented their tools, while during the second they had to carry out demonstration exercises on the basis of given scenarios. In the last part of the event, they were involved in a discussion which revolved around a set of questions focused on, inter alia, strengths, weaknesses and opportunities of each tool. The main aims of the discussion were to identify both new opportunities for collaboration and for tools integration and also to “bridge the gap” between the scientific and technical level and the operational dimension. The workshop was a very good opportunity for several research and operational teams to collaboratively discuss Decision Support Systems, lessons learned, ideas for improvements and opportunities for collaboration.JRC.G.2-Global security and crisis managemen