Implementation of the Diplomat in Integrated Management of Water Resources in Peru

El consorcio liderado por la Escuela de Postgrado GERNS (Perú) y sus socios Colorado State University (EE. UU.) y la Fundación Chile (Chile), diseñaron e implementaron en Perú en el bienio 2014-2015 el Diplomado en Gestión Integrada de los Recursos Hídricos para Profesionales de Gerencia Media. Éste se ofreció a un centenar de profesionales de instituciones regionales y locales que conforman el Sistema Nacional de Gestión de los Recursos Hídricos como parte de la ejecución del Proyecto de Modernización de la Gestión de los Recursos Hídricos de la Autoridad Nacional del Agua (ANA). El diplomado produjo un impacto importante en los participantes y sus organizaciones, a juzgar por las expresiones positivas de los actores involucrados: alumnos, organizaciones patrocinadoras y los profesores mismos. Se observó mejoras en la capacidad de toma de decisiones, un avance en la gestión holística del recurso agua y el fortalecimiento de la carrera profesional de los participantes.The Consortium led by GERNS Postgraduate School (Peru) and its partners, Colorado State University (USA) and Fundación Chile (Chile), designed and implemented a Graduate Diploma Program on Integrated Water Resources Management for Mid-career professionals in Peru during 2014-2015. It was oered to over a hundred regional and local professionals from several institutions that belong to the National Water Resources Management System as part of the Modernizationof the Water Resources Management Program of the National Water Resources Authority (ANA). The Graduate Diploma Program had a signicant impact on its participants and organizations based on the positive comments of the actors involved: students, sponsoring organizations and instructors. Considerable improvements have been observed in the decisionmaking- process, progress in the holistic approach of water resources management, and a bolstering of the professional careers of the participants

Water and sanitation services and utilities privatisation in Latin America

Includes bibliograph

Conservación de ecosistemas de agua dulce: Hacia una estrategia de manejo integrado de recursos hídricos

El presente informe (ENV-114) da cuenta de la importancia humana de los ecosistemas de agua dulce, que además de servir de hábitat fundamentales para una amplia variedad de especies, proporcionan diversos beneficios a la sociedad. Asimismo advierte sobre las cuestiones de sostenibilidad de las aguas como consideración primordial en la planificación y ejecución de proyectos de aprovechamiento. El documento sostiene que la formulación de una política sostenible y la ordenación de los recursos hídricos para el BID debería basarse en los siguientes principios rectores: un enfoque integral y de ecosistema; una ordenación de los recursos de agua dulce que debe formar parte de un planteamiento cabal de la planificación y supervisión a largo plazo de la utilización sostenible de recursos naturales; y un nuevo equilibrio entre la tendencia cada vez mayor hacia la privatización y mundialización de la economía y la función, que cabe tanto a la sociedad civil como al Estado, de prevenir la degradación de los recursos de agua

Freshwater Ecosystem Conservation: Towards a Comprehensive Water Resources Management Strategy

Conservation of freshwater biodiversity has been seriously neglected throughout the world, and entire ecosystems are threatened with extinction. Unfortunately, freshwater sustainability issues do not appear to be a primary consideration in the planning and implementation of water use projects, nor in the allocation of use permits. This paper discusses the value and function of Latin American freshwater ecosystems and gives a comprehensive approach to developing a sustainable water resources management policy. Case studies of the network of private nature reserves in Colombia, restoring the Mississippi River wetlands, and the Paraguay-Paraná Waterway project are presented

Conservación de ecosistemas de agua dulce: Hacia una estrategia de manejo integrado de recursos hídricos

El presente informe (ENV-114) da cuenta de la importancia humana de los ecosistemas de agua dulce, que además de servir de hábitat fundamentales para una amplia variedad de especies, proporcionan diversos beneficios a la sociedad. Asimismo advierte sobre las cuestiones de sostenibilidad de las aguas como consideración primordial en la planificación y ejecución de proyectos de aprovechamiento. El documento sostiene que la formulación de una política sostenible y la ordenación de los recursos hídricos para el BID debería basarse en los siguientes principios rectores: un enfoque integral y de ecosistema; una ordenación de los recursos de agua dulce que debe formar parte de un planteamiento cabal de la planificación y supervisión a largo plazo de la utilización sostenible de recursos naturales; y un nuevo equilibrio entre la tendencia cada vez mayor hacia la privatización y mundialización de la economía y la función, que cabe tanto a la sociedad civil como al Estado, de prevenir la degradación de los recursos de agua.Gestión de recursos hídricos, Gestión de recursos naturales, Environment, Coastal and Marine Resources, Environment, Water Resources

Estudios sobre la operación y seguridad del Sistema de Embalses de Valdesia Second Technical Report. Volume II. Normal Operation

Posee tablas apéndices. References: página 182.El estudio sobre la gestión operativa del sistema Valdesia reportado en una serie de volúmenes, incluido este, involucró varias áreas interrelacionadas. El sistema del Embalse de Valdesia es un sistema polivalente y multiobjetivo que libera agua para riego e hidroeléctrica y posiblemente, en el futuro, para suministro de agua. La integración óptima de muchas facetas de un sistema de este tipo y el análisis detallado de las compensaciones entre los objetivos en conflicto, requiere la ayuda de herramientas analíticas para proporcionar información en la que basar las decisiones de gestión.The study on the operational management of the Valdesia system reported in a series of volumes including this one, involved several interrelated areas. The Valdesia Reservoir system is a multipurpose and multiobjecive system that releases water for irrigation and hydropowr and possibly, in the future, for water supply. Optimal integration of many facets od such a system and detailed analysis of trade-offs between confliting objectives, requires the assistance of analytical tools to provide information on which to base management decisions