Síndrome cardiopulmonar por hantavírus no Triângulo Mineiro e Alto Paranaíba, Minas Gerais, 1998-2005: aspectos clínico-epidemiológicos de 23 casos Hantavirus cardiopulmonary syndrome in the Triângulo Mineiro and Alto Paranaíba regions, State of Minas Gerais, 1998-2005: clinical-epidemiological aspects of 23 cases

Foram analisados os achados epidemiológicos, clínicos, laboratoriais e terapêuticos de 23 casos de síndrome cardiopulmonar por hantavírus, identificados sorologicamente ou por imunohistoquímica em hospitais do município de Uberlândia, Minas Gerais. Febre (100%), dispnéia (100%) e mialgias (78%) foram os sintomas mais frequentemente observados nesta casuística. Os sinais físicos mais prevalentes foram hipotensão (65%) e taquicardia (65%). Achados laboratoriais mais comuns incluíram trombocitopenia (96%), hemoconcentração (83%) e leucocitose (74%). Valores anormais de enzimas hepáticas foram encontrados em todos os pacientes testados e alterações em radiografias de tórax foram muito (95,6%) freqüentes. Em 55,5% dos pacientes, foi necessário intubação orotraqueal e suporte hemodinâmico. O presente estudo confirmou o padrão sazonal da síndrome cardiopulmonar por hantavírus na região de Uberlândia e o envolvimento, no ciclo de transmissão da doença, de grupos profissionais considerados de baixo risco de infecção. A alta (39%) taxa de letalidade e a gravidade da doença observadas neste estudo podem estar associadas ao atendimento tardio dos pacientes.<br>The epidemiological, clinical, laboratory and treatment findings from 23 cases of hantavirus cardiopulmonary syndrome were analyzed. These cases were identified either serologically or immunohistochemically in hospitals in the municipality of Uberlândia, State of Minas Gerais. Fever (100%), dyspnea (100%) and myalgia (78%) were the symptoms most frequently observed in this sample. The most prevalent physical signs were hypotension (65%) and tachycardia (65%). The most common laboratory findings included thrombocytopenia (96%), hemoconcentration (83%) and leukocytosis (74%). Abnormal values for liver enzymes were found in all the patients tested and abnormalities in chest radiography were very frequent (95.6%). In 55.5% of the patients, orotracheal intubation and hemodynamic support were required. The present study confirmed the seasonal pattern of hantavirus cardiopulmonary syndrome in the Uberlândia region and the involvement of professional groups who are considered to be at low risk of infection, in the transmission cycle of the disease. The high lethality rate (39%) and the severity of the disease observed in this study may be related to attending to these patients at a late stage

Rhipicephalus sanguineus (Acari: Ixodidae), the brown dog tick, parasitizing humans in Brazil Rhipicephalus sanguineus (Acari: Ixodidae), o carrapato vermelho do cão, parasitando humanos no Brasil

The objective of this paper is to describe four cases of human parasitism by Rhipicephalus sanguineus (Latrielle) in Brazil. During an investigation regarding the species of ectoparasites of domestic dogs from the metropolitan region of Recife, Pernambuco state, four dog owners were found to be parasitized by ticks. The ticks were collected from these individuals and their dogs. All the ticks were identified as Rhipicephalus sanguineus . These are, to our knowledge, the first four cases of human parasitism by this tick species in Brazil. The possible implications of this finding are discussed here.<br>O objetivo deste artigo é descrever quatro casos de parasitismo humano por Rhipicephalus sanguineus (Latrielle) no Brasil. Durante uma investigação sobre as espécies de ectoparasitas de cães domésticos provenientes da Região Metropolitana de Recife, Pernambuco, quatro proprietários de cães foram encontrados parasitados por carrapatos. Foram coletados carrapatos dos indivíduos e de seus cães. Todos os carrapatos foram identificados como Rhipicephalus sanguineus, sendo, portanto, descritos os primeiros quatro casos de parasitismo humano por esta espécie de carrapato, no Brasil. Neste trabalho, são discutidas as possíveis implicações epidemiológicas deste achado