FIRE USE IN CERRADO COUNTRY PROPERTIES IN CAVALCANTE, GO

O emprego do fogo \ue9 uma pr\ue1tica comum em regi\uf5es de menor tecnifica\ue7\ue3o no meio rural. Essa pr\ue1tica requer uma s\ue9rie de cuidados para n\ue3o causar desastres ambientais, como inc\ueandios florestais. O fogo pode, acidentalmente, atingir cultivos, pastagens e benfeitorias. O objetivo deste trabalho foi avaliar os padr\uf5es de manejo e os impactos econ\uf4micos da utiliza\ue7\ue3o do fogo em propriedades rurais, na regi\ue3o da Chapada dos Veadeiros, no munic\uedpio de Cavalcante, estado de Goi\ue1s. A coleta de dados foi feita por meio de entrevistas, medi\ue7\uf5es diretas em \ue1reas atingidas, benfeitorias perdidas e avalia\ue7\ue3o dos custos. Foram entrevistados cinq\ufcenta produtores rurais dos quais, parte utilizava o fogo como ferramenta de manejo agropecu\ue1rio, e parte que, apesar de n\ue3o fazerem uso do fogo, sofriam as conseq\ufc\ueancias da utiliza\ue7\ue3o deste pelos vizinhos e pela falta de t\ue9cnicas adequadas de preven\ue7\ue3o a acidentes. A primeira etapa da coleta de dados foi realizada no ano de 2003. Foram levantadas informa\ue7\uf5es quanto \ue0 \ue1rea perdida com inc\ueandios, preju\uedzos econ\uf4micos e investimentos em preven\ue7\ue3o aos inc\ueandios. No segundo levantamento, com foco na esta\ue7\ue3o seca de 2004, feito com os mesmos 50 propriet\ue1rios, comprovaram-se as informa\ue7\uf5es j\ue1 levantadas em 2003 e, assim, se pode promover um estudo comparativo entre as caracter\uedsticas de um per\uedodo e outro. Concluiu-se que o uso do fogo trouxe elevados preju\uedzos econ\uf4micos tanto para aqueles agricultores que utilizavam o fogo como t\ue9cnica agr\uedcola quanto para aqueles que n\ue3o o utilizavam. O desconhecimento das t\ue9cnicas de substitui\ue7\ue3o do uso do fogo era respons\ue1vel pelo freq\ufcente uso das queimadas controladas pelos produtores rurais. A falta de investimento em t\ue9cnicas de preven\ue7\ue3o tem levado toda a regi\ue3o a sofrer perdas enormes com os inc\ueandios florestais constantes.The use of fire as a land tool management is a common practice in the agricultural area. This practice requires a lot of care to avoid forest fires and uncontrollable fires. The uncontrollable fires can reach plantations, pastures and improvements. The objective of this work was to evaluate the fire management patterns and economic impacts of the fire management in the country areas in the region of Chapada dos Veadeiros, in the city of Cavalcante, Goi\ue1s. The data collection was made by means of direct interviews, burnt areas, improvements damages and costs evaluation. Fifty agricultural producers used the fire as a tool of farming handling. The first stage of the data collection was carried out during 2003. Information on the size of burnt area, damages and investments in wildfire prevention was collected. The second survey, mode with the same 50 land owners, was carried out in 2004 dry station. The data of 2003 and 2004 was compared. Results showed that the use of fire, in such a place, causes damages for those land owners who use the fire as a land management tool and for land owners who do not use it. The lack of prevention activities and fire control approaches are the main causes of uncrontrolled burnts in Chapada dos Veadeiros

FIRES INCIDENT OCCURRENCE IN PARQUE NACIONAL DA CHAPADA DOS VEADEIROS, GOI\uc1S

Esta pesquisa objetivou a an\ue1lise da ocorr\ueancia de inc\ueandios florestais no Parque Nacional da Chapada dos Veadeiros (PNCV), GO, no per\uedodo de 1992 a 2003. A metodologia utilizou mapas de focos de calor, dados dos relat\uf3rios de ocorr\ueancia de inc\ueandios na Unidade de Conserva\ue7\ue3o, entrevistas aos brigadistas e \ue0 comunidade do entorno. Com esses dados, foi poss\uedvel analisar as causas e a freq\ufc\ueancia de ocorr\ueancia de inc\ueandios florestais, as \ue1reas queimadas anualmente, os locais e \ue9pocas de incid\ueancia, o trabalho de preven\ue7\ue3o e combate desenvolvido pelos brigadistas e a opini\ue3o da popula\ue7\ue3o em rela\ue7\ue3o ao trabalho desenvolvido no Parque. Essas informa\ue7\uf5es possibilitaram analisar as ocorr\ueancias de fogo no PNCV e alguns dados importantes sobre preven\ue7\ue3o e combate aos inc\ueandios. Os inc\ueandios florestais no PNCV ocorreram praticamente em todos os anos, sendo que 1995 e 2002 foram os anos mais cr\uedticos. 88,2% dos inc\ueandios florestais foram de origem criminosa, por neglig\ueancia ou de causa desconhecida. A \ue9poca em que mais ocorreram os inc\ueandios foi a esta\ue7\ue3o seca, sendo o pico o m\ueas de agosto, seguido pelos meses de setembro e julho. As a\ue7\uf5es preventivas realizadas no PNCV s\ue3o a constru\ue7\ue3o de aceiros e a distribui\ue7\ue3o de cartazes educativos. A comunidade local salientou que falta est\uedmulo \ue0 utiliza\ue7\ue3o de t\ue9cnicas de substitui\ue7\ue3o ao uso do fogo nas propriedades rurais e campanhas educativas de preven\ue7\ue3o de inc\ueandios florestais.This work aimed at studying the fires in Parque Nacional da Chapada dos Veadeiros (PNCV) in Goi\ue1s, Brazil, from 1992 to 2003. The methodology included analysis of heat spots maps, reports and interviews with the fire crew members, besides interviews with the land owners who live close to the PNCV. The data showed the causes and the frequencies of fires annual burnt areas, seasons and origins of fire incident, and fire privation developed by the fire crew of PNCV. Furthermore, there was opinions by land owner related to the PNCV. Results showed that the fires in PNCV had annual frequency. The years 1995 and 2002 presented more fire occurrences. Most of the fires (88,2%) had criminal or unknown causes. The dry season caused more fire occurrences, mainly August, September and July. The prevention activities were break fires construction and instruction folders related to fires release. The local land owners did not know how to deal with land management techniques without fire and asked for environmental education

TECHNICAL AND ECONOMIC VIABILITY OF COMMERCIAL PLANTATIONS IN AREAS ACCIDENTS IN SOUTH OF THE ESP\ucdRITO SANTO STATE, BRAZIL

Esta pesquisa objetivou realizar uma an\ue1lise t\ue9cnica e econ\uf4mica da implanta\ue7\ue3o e manuten\ue7\ue3o de plantios de eucalipto em \ue1reas com topografia acidentada no sul do Esp\uedrito Santo. O trabalho foi executado em pequenas propriedades rurais. Foram analisados o rendimento, a produtividade e os custos envolvidos nas atividades. De acordo com os resultados, a opera\ue7\ue3o de capina qu\uedmica manual obteve o maior rendimento (0,191 hectare/hora) e a atividade de replantio obteve o menor (0,008 hectare/hora). Quanto aos custos operacionais, as opera\ue7\uf5es realizadas durante o preparo do solo para o plantio tiveram o maior custo (32%), seguido das atividades de manuten\ue7\ue3o (27%), atividades pr\ue9vias de preparo da \ue1rea (22%) e plantio (19%).This research aimed to carry out a technical and economic analysis of the deployment and maintenance of eucalyptus crops on areas with steep topography, in small farms in south 'Esp\uedrito Santo' state, Brazil. The yield, the productivity of operations and the costs involved in activities were analyzed. According to the results, the operation of chemical weed control manual had the highest yield (0.191 ha hour-1) and the activity of replanting had the lowest (0.008 ha hour-1). Concerned to the operation costs, the operations during the soil preparation for planting had the highest cost (32%), followed by maintenance activities (27%), previous activities of preparation of the area (22%) and plantation (19%)

COMPARA\u106\uc3O FOTOINTERPRETATIVA ENTRE AEROFOTO e imagem de sat \ue9lite

This study evaluated the result of different methodologies in determining the use and occupancy of land using digital aerial photographs with spatial resolution of 1 m (scenario 01) and satellite imagery with a spatial resolution of 0.5 m ( scenario 02), photo-interpreted screen, on a scale of 1:2.000 mapping, watershed 'Horizonte' stream, in Alegre, ES state. We used the global performance indices and Kappa index for determining the average error between the sets and t test at 5 % probability to assess the degree of significance in the process of image interpretation between scenarios 01 and 02. We identified 27 classes of land use for scenarios 01 and 02. The classes of pasture (599.62 and 442.43 ha) and forest fragmentation (319.45 and 258.07 ha) respectively, occupying the largest areas in the two scenarios, composing 69.80 % for scenario 01 and 53.04 % for scenario 02 of the total area. There was a positive variation of 6.67 % in the DG scenario in scenarios 01 and 02. However, the K shows that the scenario 02 has a lower rate of errors of omission and commission of 2.09 %, but does not present significance by the statistical analysis presented at 5 % level by t test.Este estudo objetivou avaliar o uso de diferentes metodologias na determina\ue7\ue3o do uso e ocupa\ue7\ue3o da terra utilizando aerofotos digitais, com resolu\ue7\ue3o espacial de 1 m (cen\ue1rio 01) e imagens de sat\ue9lite, com resolu\ue7\ue3o espacial de 0,5 m (cen\ue1rio 02), fotointerpretadas em tela, na escala cartogr\ue1fica de 1:2.000, da bacia hidrogr\ue1fica do c\uf3rrego Horizonte, Alegre-ES. Utilizaram-se os \uedndices de desempenho global e \uedndice Kappa para determina\ue7\ue3o do erro m\ue9dio entre os cen\ue1rios e teste t a 5 % de probabilidade para avaliar o grau de signific\ue2ncia no processo de fotointerpreta\ue7\ue3o entre os cen\ue1rios 01 e 02. Foram identificadas 27 classes de uso da terra para os cen\ue1rios 01 e 02. As classes de pastagem (599,62 e 442,43 ha) e fragmento florestal (319,45 e 258,07 ha) respectivamente, ocupando maiores \ue1reas nos dois cen\ue1rios, compondo 69,80 % para o cen\ue1rio 01 e 53,04 % para o cen\ue1rio 02 das \ue1reas totais. Verificou-se uma varia\ue7\ue3o positiva do DG em 6,67 % do cen\ue1rio 01 em rela\ue7\ue3o ao cen\ue1rio 02. Entretanto o K demonstra que o cen\ue1rio 02 possui uma menor taxa entre os erros de omiss\ue3o e comiss\ue3o em 2,09 %, n\ue3o apresentado signific\ue2ncia pela an\ue1lise estat\uedstica em n\uedvel de 5 % pelo teste t