IMPACTOS DA PANDEMIA DA COVID-19 NA ASSISTÊNCIA DE ENFERMAGEM AOS PACIENTES HIPERTENSOS E DIABÉTICOS NA ATENÇÃO PRIMÁRIA À SAÚDE: REVISÃO DA LITERATURA

The study aimed to identify the impacts of the pandemic on the care of hypertensive and diabetic patients in primary health care and to reflect on the strategies used to monitor these patients in the pandemic context. This is an integrative review with search for articles on the open-access virtual search site, Google Academic, in September and October 2021.The following descriptors were used: “Diabetes Mellitus”; Hypertension; "COVID-19"; Nursing; “Primary Health Care”. Inclusion criteria were complete articles, available in full, published in Portuguese between 2020 and 2021.At the end of the process, six articles were selected that made up the study sample.It was evident that the pandemic affected the care of hypertensive and diabetic patients, since it limited the continuity of non-emergency services, but among the strategies that have been used to circumvent the limitations of social distancing can be highlighted, for example, telemonitoring/remote care, the stratification of risks of individuals followed up and the prior scheduling of appointments. The patients were affected by the impairment of care in primary health care, considering that their pathologies need continuous monitoring, in addition to being a risk factor for the severe form of covid-19. Despite the benefits, remote care has limitations, such as limited access to the internet network and the need for training professionals.El estudio tuvo como objetivo identificar los impactos de la pandemia en la atención de pacientes hipertensos y diabéticos en la atención primaria de salud y reflexionar sobre las estrategias utilizadas para monitorear a estos pacientes en el contexto de pandemia. Se trata de una revisión integradora con búsqueda de artículos en el sitio de búsqueda virtual de acceso gratuito, Google Academic, en los meses de septiembre y octubre de 2021. Se utilizaron los siguientes descriptores: "Diabetes Mellitus"; Hipertensión; "COVID-19"; Enfermería; "Atención Primaria de Salud". Los criterios de inclusión fueron artículos completos, disponibles en su totalidad, publicados en portugués entre 2020 y 2021. Al final del proceso, se seleccionaron seis artículos que componían la muestra del estudio. Fue evidente que la pandemia afectó la atención de pacientes hipertensos y diabéticos, ya que limitó la continuidad de los servicios no urgentes, pero entre las estrategias que se han utilizado para sortear las limitaciones del distanciamiento social se pueden destacar, por ejemplo, la telemonitorización/teleservicio, la estratificación de riesgos de los individuos seguidos y la programación previa de consultas. Los pacientes se vieron afectados por el compromiso de la atención en la atención primaria de salud, considerando que sus patologías requieren un seguimiento continuo, además de ser un factor de riesgo para la forma grave de covid-19. A pesar de los beneficios, la atención remota tiene limitaciones, como el acceso limitado a la red de Internet y la necesidad de capacitación de profesionales.O estudo teve como objetivos identificar os impactos da pandemia no atendimento dos pacientes hipertensos e diabéticos na atenção primária à saúde e refletir sobre as estratégias utilizadas para o acompanhamento desses pacientes no contexto pandêmico. Trata-se de uma revisão integrativa com busca de artigos no site virtual de pesquisa de livre acesso, o Google acadêmico, nos meses de setembro e outubro de 2021. Utilizou-se os seguintes descritores: “Diabetes Mellitus”; Hipertensão; “COVID-19”; Enfermagem; “Atenção Primária à Saúde”. Os critérios de inclusão foram artigos completos, disponíveis na íntegra, publicados no idioma português entre 2020 e 2021. Ao final do processo, foram selecionados seis artigos que compuseram a amostra do estudo. Ficou evidente que a pandemia afetou a assistência dos pacientes hipertensos e diabéticos, uma vez que limitou a continuidade dos serviços não emergenciais, mas dentre as estratégias que têm sido utilizadas para contornar as limitações do distanciamento social pode-se destacar, por exemplo, o telemonitoramento/teleatendimento, a estratificação de riscos dos indivíduos acompanhados e o agendamento prévio das consultas. Os pacientes foram afetados pelo comprometimento do atendimento na atenção primária à saúde, tendo em vista que suas patologias necessitam de acompanhamento contínuo, além de se tratarem de um fator de risco para a forma grave da covid-19. Apesar dos benefícios, o atendimento remoto possui limitações, como o acesso limitado à rede de internet e a necessidade de treinamento de profissionais