Territorios desterritorializados: imaginarios de la Ciudad de México en Jordi Soler

http://www.lehman.cuny.edu/ciberletras/v33/gansbekefvandeboschd.htmstatus: publishe

Movilidad y territorialidad en la obra narrativa de Jordi Soler’

Abstract (English) This article analyzes the relation between subject and space in four novels by the Mexican-Catalan writer Jordi Soler: Nueve Aquitania (1998), Los rojos de ultramar (2004), La última hora del último día (2007) and La fiesta del oso (2009). Drawing on the concepts of ‘territorialization’, ’deterritorialization’, ‘reterritorialization’ and ‘multiterritoriality’ theorized by Rogério Haesbaert, it studies how different types of mobility – travel, exile, migration and voluntary isolation – relate to various modes of territorialization in these novels. This analysis shows that the search of territory, as an ever-present theme in the work of Soler, is conceived both on the level of power, or political and economic domination and in terms of identity or cultural-symbolical ‘appropriation’. Resumen (español) Este artículo analiza la relación entre el sujeto y el espacio en cuatro novelas del escritor mexicano-catalán Jordi Soler: Nueve Aquitania (1998), Los rojos de ultramar (2004), La última hora del último día (2007) y La fiesta del oso (2009). Apoyándose en los conceptos de ‘territorialización’, ‘desterritorialización’, ‘reterritorialización’ y ‘multiterritorialidad’ teorizados por Rogério Haesbaert, estudia cómo diferentes tipos de movilidad – el viaje, el exilio, la migración y el retraimiento voluntario – se relacionan en estas obras con diversas formas de territorialización. El análisis revela, por una parte, que el tema de la búsqueda de un territorio forma una constante en la obra del autor, y por otra parte, que la territorialización en Soler se articula tanto en el plano político-económico del ‘poder’ o de la ‘dominación’ como en el orden simbólico-cultural de la ‘identidad’ o ‘apropiación’.status: publishe