Cities versus agriculture: revisiting intersectoral water transfers, potential gains and conflicts

Water scarcity / Water demand / Water transfer / Water use / Water supply / Water allocation / Environmental effects / Water market

Politique de l'eau, irrigation et société : le cas du Nordeste brésilien

Le problème de l'eau a toujours constitué un des aspects fondamentaux de l'histoire du Nordeste, plus particulièrement de la zone intérieure semi-aride, le Sertào. Malgré de gros efforts d'investissements menés depuis près d'un siècle par le Gouvermenent Fédéral, la maîtrise de l'eau y est encore précaire. L'irrigation, en particulier, n'a connu un développement conséquent que depuis une quinzaine d'années. L'histoire du Nordeste permet d'éclairer cette contradiction apparente entre le caractère vital de l'eau et la non-émergence d'une "société hydraulique" et met en relief un certain nombre de facteurs qui peuvent favoriser, ou au contraire bloquer l'accès à une meilleure maîtrise - sociale et technique - de l'eau, en particulier pour un usage hydro-agricole. (Résumé d'auteur

Water, politics and river basin governance : repoliticizing approaches to river basin management

Water management is commonly assumed to be a mere technical matter where experts and managers endeavour to match supply and demand by using technology, through rational problem-solving and by engaging stakeholders. This article, in contrast, emphasizes that river basin development and management is about the shifting patterns of access to a contested and scarce resource and is inherently a political process. An investigation of the physical and social characteristics and constraints of river basins must be conducted in parallel with an analysis of the convergent interests manifest in capital intensive water investments, and an attention to how discursive power is used in the justification of large-scale investments. Thus, repoliticizing river basin management offers a different and complementary perspective that allows a better understanding of society/environment relationships