Graduates

https://thekeep.eiu.edu/commencement_fall2015/1029/thumbnail.jp

‘We Learn Together’—Translanguaging within a Holistic Approach towards Multilingualism in Education

Within two multilingual education projects in the north of the Netherlands a holistic model for multilingualism in education is being tested. This is done through design-based interventions in which in- and pre-service teachers, teacher trainers and researchers co-develop and evaluate multilingual activities for different school types. Results show that through experimenting in a safe environment teachers gradually embraced their pupils’ multilingualism. This contradicts earlier findings on teachers strongly favouring monolingual instruction and viewing migrant languages as a deficit.<br/

Multistability and metastability: understanding dynamic coordination in the brain

Multistable coordination dynamics exists at many levels, from multifunctional neural circuits in vertebrates and invertebrates to large-scale neural circuitry in humans. Moreover, multistability spans (at least) the domains of action and perception, and has been found to place constraints upon, even dictating the nature of, intentional change and the skill-learning process. This paper reviews some of the key evidence for multistability in the aforementioned areas, and illustrates how it has been measured, modelled and theoretically understood. It then suggests how multistability—when combined with essential aspects of coordination dynamics such as instability, transitions and (especially) metastability—provides a platform for understanding coupling and the creative dynamics of complex goal-directed systems, including the brain and the brain–behaviour relation