ldentification of endophyticl fungí ín natural populations of Lolium perenne.

XLIV Reunión Científica de la Sociedad Española para el Estudio de los Pastos. 10-14 de mayo de 2004, Salamanca (España){ESP} Se han identificado diversas especies de hongos endofíticos que infectan a Lo/ium perenne, en los pastos de las provincias de Salamanca, Zamora y León. La incidencia media de infección fue de 55,01 %. En función de su morfología se identificaron tres tipos de endofitos: Tipo A con un crecimiento lento y sin conidios; Tipo B de crecimiento rápido y sin conidios; Tipo C con crecimiento rápido y con conidios. Su identificación molecular fue realizada por medio de secuencias nucleotídicas pertenecientes a la región ITS-l/5.8 S rRNA/lTS2; la secuenciación de las distintas muestras permitieron su agrupación en: Neotyphodium sp., Epich/oe festucae yEpichloe typhina. Finalmente, en plantas de Lolium perenne se detectó ergovalina, compuesto relacionado con el síndrome de festucosis en ganado vacuno, presente en una concentración que oscila entre 0,05 y 3,90 mg gol.{ENG} Endophyte fungí that infect Lolium perenne in the provinces of Salamanca, Zamora and León were identified. Average infection incidence by endophyte was 55.01 %. Based on their morphology three grups of endophytes were identified. Type A slow growth without conidias; type B fast growth without conidiasj type C fast growth with conidias. Molecular indentification was done using secuences from ITS-l/r RNA/ ITS2 regian, secuences samples were grouped within: Neotyphodium sp., Epichloe festucae andEptch/oe typhina. Finally, ergovaline was detected on sampes of Lolium perenne, in 0.05 to 3.90 mg concentration. Ergovaline i8 related to festucosü~ syndrome in cattle.Este trabajo ha sido financiado por el proyecto de la Junta de Castilla y León (CS! 6/01)

Sympatric Neotyphodium and Epichloë species in natural population of Lolium perenne

Resumen del trabajo presentado en el 5th International Symposium on Neotyphodium/Grass Interactions, celebrado en Fayetteville, AR (Estados Unidos), del 23 al 26 de mayo de 2004Epichloe and Neotyphodium species show specificity for their host grasses, and usually a grass species is infected by one particular endophyte species. However, Lolium perenne is an exception, in this grass several endophyte species have been described: Epichloe typhina, Neotyphodium loUt, and LpTG-2, a heteroploid originating from a hybridization ofthe two other species (Schardl et al., 1994). In addition, wide morphological variation among asymptomatic Lolium endophytes has been observed (Christensen et al., 1991; Bony et al., 2001). In semiarid grasslands ofwestern Spain, several grass species have been found to be infected by Epichloe and Neotyphodium endophytes. Preliminary observations in plants of 1. perenne from these ecosystems revealed the presence ofseveral types offungal endophytes (Zabalgogeazcoa et al., 2003). The objectives of this paper were to estimate the incidence of endophyte infection rates in populations of 1. perenne from natural permanent grasslands, and to identify the fungí isolated from these plants

Hongos endofíticos clavicipitales en poblaciones naturales de Lolium perenne

Resumen del trabajo presentado en el XII Congreso de la Sociedad Española de Fitopatología, celebrado en Lloret de Mar (España), del 26 de septiembre al 1 de octubre de 2004Los hongos endofíticos de los géneros Epichloe y Neotyphodium (Fam. Clavicipitaceae), infectan a un gran número de gramíneas. En general, en las interacciones gramínea-endofito, una especie de planta hospedadora es infectada por una especie de hongo endofítico. Sin embargo, en Lolium perenne varios tipos de endofitos han sido identificados. Algunas asociaciones gramínea-endofito son asintomaticas y los hongos se transmiten verticalmente por semilla. Interacciones de ese tipo como Neotyphodium lolii-Lolium perenne son economicamente importantes porque las plantas infectadas contienen alcaloides tóxicos para herbívoros. En pastos de monocultivo de Lolium estas interacciones causan problemas en ganado. Otras interacciones como Epichloe typhina-Lolium perenne se caracterizan por la formación de un estroma que esteriliza a las plantas, en este caso el hongo es un patógeno. El objetivo de este trabajo era determinar la tasa de infección endofitica en plantas asintomáticas de Lolium perenne en pastos naturales de dehesas de la provincia de Salamanca. Se observó que una media del 55% de las plantas estaban colonizadas por micelio endofítico. Al estudiar en detalle los aislados obtenidos de plantas infectadas, se identificaron tres grupos morfológicos; estos tres grupos se corresponden con una clasificación basada en secuencias de rRNA. En resumen, se han identificado cuatro grupos de endofitos pertenecientes a tres especies: dos grupos de Neotyphodium lo/ií, más Epichloe festucae y Epichloe typhina. Esta última especie se identificó en plantas asintomaticas, demostrandose que esta especie no es un patogeno obligado, como se pensaba. En algunas poblaciones, varias de las especies coexisten en simpatría. Esta observación, junto con la detección de infecciones mixtas en la misma planta, podrían tener relación con la formación de especies de endofitos por hibridación

Identificación de especies y relaciones interespecíficas en hongos endofíticos en poblaciones naturales de Lolium perenne

[ES] Se han identificado diversas especies de hongos endofíticos que infectan a Lo/ium perenne, en los pastos de las provincias de Salamanca, Zamora y León. La incidencia media de infección fue de 55,01 %. En función de su morfología se identificaron tres tipos de endofitos: Tipo A con un crecimiento lento y sin conidios; Tipo B de crecimiento rápido y sin conidios; Tipo C con crecimiento rápido y con conidios. Su identificación molecular fue realizada por medio de secuencias nucleotídicas pertenecientes a la región ITS-l/5.8 S rRNA/lTS2; la secuenciación de las distintas muestras permitieron su agrupación en: Neotyphodium sp., Epich/oe festucae yEpichloe typhina. Finalmente, en plantas de Lolium perenne se detectó ergovalina, compuesto relacionado con el síndrome de festucosis en ganado vacuno, presente en una concentración que oscila entre 0,05 y 3,90 mg gol.[EN] Endophyte fungí that infect Lolium perenne in the provinces of Salamanca, Zamora and León were identified. Average infection incidence by endophyte was 55.01 %. Based on their morphology three grups of endophytes were identified. Type A slow growth without conidias; type B fast growth without conidiasj type C fast growth with conidias. Molecular indentification was done using secuences from ITS-l/r RNA/ ITS2 regian, secuences samples were grouped within: Neotyphodium sp., Epichloe festucae andEptch/oe typhina. Finally, ergovaline was detected on sampes of Lolium perenne, in 0.05 to 3.90 mg concentration. Ergovaline i8 related to festucosü~ syndrome in cattle.Este trabajo ha sido financiado por el proyecto de la Junta de Castilla y León (CS! 6/01)