Congenital Extracranial Dermoid Cyst in Children - About 5 Cases (Francais)

Kyste Dermoide Extracranien Congenital de l\'Enfant - a Propos de 5 Cas Résumé  Description Le kyste dermoîde extracrânien congénital est une tumeur bénigne siégeant le plus fréquemment sur la fontanelle antérieure. Il a été décrit dans toutes les races. Objectif Le but de ce travail est de dégager les caractéristiques épidémiologique, clinique, radiologique, chirurgicale et histologique avec une importante revue de la littérature. Méthodes Il s\'agit d\'une étude rétrospective concernant cinq jeunes patients admis de janvier 1968 à Décembre 2000 au service de Neurochirurgie du centre hospitalier universitaire de Fann à Dakar. Résultats Les auteurs rapportent 5 cas dont 4 étaient de sexe féminin. La lésion siégeait sur la fontanelle antérieure dans trois cas et sur la ligne médiane de l\'os frontal dans deux cas. La radiographie standard du crâne était normale dans tous les cas. L\'échographie de la lésion a été réalisée dans deux cas et avait montré des zones hypo et hyperechogénes sans extension durale. Les suites opératoires ont été très simples. L\'examen anatomo-pathologique a diagnostiqué dans tous les cas un kyste dermoïde. Conclusion Le kyste dermoïde extracrânien congénital est une tumeur bénigne. Son traitement reste chirurgical et seule une exérèse complète évite la récidive.   Background Congenital extracranial dermoid cyst is a benign tumour most frequently located on the anterior fontanel. It has been described in all races. Objective The purpose is to report the epidemiological, the clinical, the radiological and the surgical features. The pertinent litterature is also reviewed. Methods A retrospective study has been conducted from January 1968 to december 2000 about five young patients were admited at the neurosurgical unit at Fann university teaching hospital, Dakar. Results The s report 5 cases with a female-to-male ratio of 4 :1. The dermoid cyst over the anterior fontanel was found in 3 cases and 2 cases in the mid-forehead behind the anterior fontanel. The skull roentgenogram was normal in all cases. Sonography was perfomed in admission in 2 cases and showed the cyst with hypo and hyperechoic areas without any subdural extension. The post operative course was uneventful and the children were discharged without any neurological deficit. Pathology examination confirmed the diagnosis of dermoid cyst in all cases. Conclusion Congenital extracranial dermoid cyst is a benign tumour. The lesion should be treated surgically and radical removal is necessary to prevent recurrence. Keywords: Africa, Cranial dermoid cyst, Anterior fontanel, Afrique, Fontanelle antérieure, Kyste dermoïde crânien Af J Neuro Sci: 2002 21(1