Adénome pléomorphe de l’espace parapharyngé

Les tumeurs de l’espace parapharyngé sont rares, elles représentent 0,5% de l’ensemble des tumeurs de la tête et du cou. elles sont bénignes dans 70 à 80 % des cas selon les séries. elles ont pour origine les glandes salivaires dans 40 à 50% des cas, dominés par les adénomes pléomorphes. Nous rapportons un cas d’adénome pléomorphe de l’espace parapharyngé chez une femme âgée de 38 ans. La patiente a été opérée par voie trans-orale avec exérèse complète de la tumeur. L’examen anatomopathologique définitif a conclu à un adénome pléomorphe. Les suites opératoires étaient simples. on n’a pas noté de récidive après un recul de 2 ans.Mots clés : tumeur para pharyngé, glandes salivaires, adénome pléomorphe

Teratome mature de la parotide : a propos d’une observation

Le tératome de la parotide est une malformation tumorale vestigiale rare contenant des dérivés plus ou moins différenciés, des trois feuillets embryonnaires. A la lumière d’une nouvelle observation et des données de la littérature, on se propose de mettre l’accent sur les aspects cliniques, histologiques et thérapeutiques de cette affection exceptionnelle dans cette localisation.Mots-clés : tératome, glande parotide, chirurgie, matureTeratoma of the parotid is a rare remnant malformation tumor containing undifferenciated derivatives of three germ layers. Through a new observation and literature review, authors proposed to focus on the clinical, histological and treatment of this lesion in this exceptionallocation.Key-words : teratoma, parotid gland, sugery, matur

Adenome pleomorphe a localisation extra-parotidienne

Objectives : Pleormorphic adenoma is a benign tumor of salivary gland. It mainly occurs in the parotid gland. The submandibular and minor salivary glands are rarely sites of occurrence. We describe the features of pleomorphic adenoma occurring at these sites.Material and methods: Between 2000 and 2009, 15 cases of pleomorphic adenoma occurring externly to the parotid have been collected.Results: Tumors were seen in the submandibular gland in 40 % of cases, in the hard palate in 33 % of cases, in the upper lip in 20 % of cases and in the parapharyngeal space in 7 % of cases. The mean age of patients was 48 years. The majority of cases were female. All patients were operated. We didn't report recurrence or malignants tumors after one year follow-up.Conclusion: After the parotid gland, the most common site of a pleomorphic adenoma is the submandibular gland followedby minor salivary gland of palate and lips. Each localisation has his clinical and therapeutic particularities.Key words : pleomorphic adenoma, submandibular gland, minor salivary glan

Carcinome adenoïde kystique du sinus maxillaire : a propos d’une observation

Introduction : Le carcinome adénoïde kystique anciennement appelé cylindrome est une tumeur épithéliale maligne rare représentant 10% des tumeurs malignes nasosinuiennes.Objectif : Nous rapportons un cas de carcinome adénoïde kystique du sinus maxillaire et nous discutons particularités cliniques, histologiques, les modalités thérapeutiques ainsi que les facteurs pronostiques de cette entité.Observation : Il s’agit d’une patiente âgée de 40 ans, ayant consulté pour une obstruction nasale chronique gauche évoluant depuis plus d’une année associée à une anosmie et une épistaxis unilatérale récidivante. L’endoscopie nasale avait objectivé une formation polyploïde blanchâtre comblant la fosse nasale gauche. Le scanner du massif facial avait montré un comblement de la fosse nasale et du sinus maxillaire gauches avec érosion osseuse. Une biopsie de la lésion était en faveur d’un adénome pléomorphe, la patiente a été opérée par voie para latéro-nasale gauche. L’histologie définitive a conclu à un carcinome adénoïde kystique. Le bilan d’extension à distance était négatif. La patiente a eu une radiothérapie post opératoire. On n’a pas noté de récidive après un recul de 4 ans.Conclusion : Le carcinome adénoïde kystique nasosinusien est une tumeur rare souvent diagnostiquée à un stade avancé du fait d’une croissance lente. Son potentiel évolutif est marqué par une incidence élevée de récidives locales et des métastases à distance pouvant apparaitre plusieurs années après le traitement de la tumeur primitive.Mots clés : sinus maxillaire, carcinome, adénoïde kystique.Introduction : Adenoid cystic carcinoma initially called cylindroma is a rare malignant epithelial tumor, that accounts for 10% of all malignancies of the sinonasal tract.Purpose : we report a case of adénoid cystic carcinoma of the maxillary sinus, and discuss through a review of literature its histoclinical features, therapeutic modalities and prognosis factors.Case report : A 40-year-old woman presented with a left chronic nasal obstruction associated with anosmia and recurrrent homolateral epistaxis. Nasal endoscopy revealed white polypoid mass of the left nasal cavity. A computed tomography performed, showed a filling of left sinonasal cavities with bone invasion. A biopsy made the diagnosis of plémorphic adenoma. A paralatéro-nasal external surgery was done. Final histological examination concluded to the diagnosis of cystic adénoid carcinoma. Post operative radiotherapy was performed. There were no local recurrence or distant metastases during 4 years of follow-up.Conclusion : Sinonasal adénoid cystic carcinoma is a rare tumor characterized by a slow growth rate. The best treatment is complete surgical resection. This tumor is characterized by the occurrence of local recurrence and distant metastases often several years after treatment of the primary tumor.Key-words : maxillary carcinoma, carcinoma, adenoid cystic