Проблемные аспекты культурной политики в современной Туве

The article is devoted to the analysis of the cultural politics in Tuva and is focused on the problematic aspects of its current development. It is the result of reflection on personal participation in the cultural policy making in the Tyva Republic, followed by the report and its subsequent discussion (within the Forum “Tuva of Future: Strategy for Change”, 28-30 June 2017, Kyzyl) through the application of historical-comparative, structural-typological and participant observation’s methods. According to the author, a major challenge for the development of culture industry of Tuva is that in the Soviet period it was the institutional model chosen for regional cultural development, while the region experiences the lack of human resources. Ethnic culture of the post-Soviet stage in the Tuvan history is characterized by the self-isolation concerning the value aspect. The implementation of the cluster institutional models and the effective use of the Tuva cultural brand, which is an eco-exo-ethnocultural synthesis, can contribute to the solution of the cultural policy problems. The research results can be applied in the development of concepts and Republican target programs of the Tuva cultural development. The prospect may be finding the optimal balance of conservative and innovative tendencies. The imbalance between ethnic culture and national culture in the contemporary cultural life of the Republic should be oriented towards the national (Russian) identity and its understandingПредлагаемое исследование посвящено анализу культурной политики Тувы и сконцентрировано на проблемных аспектах её развития на современном этапе. Работа является результатом осмысления личного опыта участия в культурной политике Республики Тыва, материалов доклада и последующего его обсуждения (в рамках Форума «Тува будущего: стратегия перемен», 28-30 июня 2017 г., г. Кызыл) на основе применения сравнительно-исторического, структурно-типологического и метода включенного наблюдения. Основная проблема развития отрасли культуры Тувы видится автору в изначальном несоответствии избранной в советский период институциональной модели культурного строительства с недостаточным объемом людских ресурсов региона. Для этнической культуры постсоветского этапа истории Тувы характерна замкнутость в ценностном отношении на себе самой. Решению проблемных аспектов культурной политики могут способствовать реализация институциональных моделей кластерного типа и эффективное использование культурного бренда Тувы, который представляет собой эко-экзо-этнокультурный синтез. Результаты исследования могут найти применение при разработке концепций и республиканских целевых программ культурного развития Тувы. Перспективы развития отрасли видятся в оптимальном балансе охранительных и инновационных тенденций. Дисбаланс соотношения этнической и национальной культуры в современной культурной жизни республики следует скорректировать нацеленностью в сторону осмысления национальной (общероссийской) идентичност

Music in Maxim Munzuk’s life

Article presents the musical heritage of Tuvan artist M.M. Munzuk. It reviews his song repertoire, his fieldwork on collecting the people’s songs, about the musical heritage of Munzuk which still awaits it’s time to be published

О тенденциях современной художественной культуры Сибири (на материале музыкально-зрелищных проектов Тувы)

The article is devoted to the trends in the modern art culture of Siberia. The throat singing art of the Tuvans, one of the indigenous ethnic groups of Siberia, has been acknowledged at the international level. The latest events in the musical and cultural life of the Republic of Tuva have not become a research object for musicology yet, so the article addresses the phenomena of the last decade’s musical culture of the Republic of Tuva. It considers the genre problem of modern Tuvan art. The research methodology is based on the systematic approach, combined methods of musical and cultural analysis. The purpose of the article is to determine the genre specificity of musical and spectacular projects. The material was musical stagings или musical dramatizations, choreographic performances and concert programs of orchestral groups (Tuvan National Orchestra, the Brass Band and the Symphonic Orchestra). The author notes the interest for the underlying fundament of ethnic culture and puts forward the concept of “syncresis of the second order” in the analysis of ethnoballets, programs of “Sayany” National Ensemble of Song and Dance and Tuvan National Orchestra. Creative projects of the Brass Band are characterized by the manifestation of the so-called “crossover” phenomenon. A special genre mix (musical-visual art-poetry) was demonstrated by the “The Wind’s Song of the Age of Change…” project of the symphonic orchestra. As a result, the article presents the evaluation of different genre modifications in Tuvan musical art from the position of interaction between different types of cultures, searching for new meanings of addressing the ethno-archaic culture. In this context, modern creativity is a sort of a channel for transmitting axiological meanings of Siberian ethnic cultures into the global cultural spaceСтатья посвящена тенденциям в современной художественной культуре Сибири. Mировое признание получило музыкальное искусство горлового пения тувинцев, одного из коренных сибирских этносов. Новейшие события музыкально-культурной жизни в Туве еще не становились объектом музыкознания, поэтому статья обращена к явлениям музыкальной культуры Республики Тува последнего десятилетия. Рассматривается проблема жанровой природы в современном искусстве Тувы. Методология исследования опирается на системный подход в сочетании музыковедческих и культурологических методов анализа. Целью статьи стало определение жанровой специфики музыкально-зрелищных проектов. Материалом послужили музыкально-театральные и хореографические постановки, а также концертные программы оркестровых коллективов (тувинского национального, духового и симфонического оркестров). В процессе анализа этнобалетов, программ национального ансамбля песни и танца «Саяны» и тувинского национального оркестра отмечается тяготение к глубинным основам этнокультуры и выдвигается понятие «синкрезис второго порядка». Для творческих проектов духового оркестра характерно проявление феномена «кроссовера». Особый жанровый микст (музыкально-визуально-поэтический) воплотился в проекте симфонического оркестра «Песнь ветра века переменЪ…». В результате, различные варианты жанровых модификаций в музыкальном искусстве Тувы оцениваются с позиции сложного взаимодействия различных типов культур и поиска новых смыслов в обращении к этноархаике. Современное творчество в данном русле – своего рода канал трансляции ценностных смыслов сибирских этнокультур в мировое культурное пространство

Проблемные аспекты культурной политики в современной Туве

The article is devoted to the analysis of the cultural politics in Tuva and is focused on the problematic aspects of its current development. It is the result of reflection on personal participation in the cultural policy making in the Tyva Republic, followed by the report and its subsequent discussion (within the Forum “Tuva of Future: Strategy for Change”, 28-30 June 2017, Kyzyl) through the application of historical-comparative, structural-typological and participant observation’s methods. According to the author, a major challenge for the development of culture industry of Tuva is that in the Soviet period it was the institutional model chosen for regional cultural development, while the region experiences the lack of human resources. Ethnic culture of the post-Soviet stage in the Tuvan history is characterized by the self-isolation concerning the value aspect. The implementation of the cluster institutional models and the effective use of the Tuva cultural brand, which is an eco-exo-ethnocultural synthesis, can contribute to the solution of the cultural policy problems. The research results can be applied in the development of concepts and Republican target programs of the Tuva cultural development. The prospect may be finding the optimal balance of conservative and innovative tendencies. The imbalance between ethnic culture and national culture in the contemporary cultural life of the Republic should be oriented towards the national (Russian) identity and its understandingПредлагаемое исследование посвящено анализу культурной политики Тувы и сконцентрировано на проблемных аспектах её развития на современном этапе. Работа является результатом осмысления личного опыта участия в культурной политике Республики Тыва, материалов доклада и последующего его обсуждения (в рамках Форума «Тува будущего: стратегия перемен», 28-30 июня 2017 г., г. Кызыл) на основе применения сравнительно-исторического, структурно-типологического и метода включенного наблюдения. Основная проблема развития отрасли культуры Тувы видится автору в изначальном несоответствии избранной в советский период институциональной модели культурного строительства с недостаточным объемом людских ресурсов региона. Для этнической культуры постсоветского этапа истории Тувы характерна замкнутость в ценностном отношении на себе самой. Решению проблемных аспектов культурной политики могут способствовать реализация институциональных моделей кластерного типа и эффективное использование культурного бренда Тувы, который представляет собой эко-экзо-этнокультурный синтез. Результаты исследования могут найти применение при разработке концепций и республиканских целевых программ культурного развития Тувы. Перспективы развития отрасли видятся в оптимальном балансе охранительных и инновационных тенденций. Дисбаланс соотношения этнической и национальной культуры в современной культурной жизни республики следует скорректировать нацеленностью в сторону осмысления национальной (общероссийской) идентичност

О тенденциях современной художественной культуры Сибири (на материале музыкально-зрелищных проектов Тувы)

The article is devoted to the trends in the modern art culture of Siberia. The throat singing art of the Tuvans, one of the indigenous ethnic groups of Siberia, has been acknowledged at the international level. The latest events in the musical and cultural life of the Republic of Tuva have not become a research object for musicology yet, so the article addresses the phenomena of the last decade’s musical culture of the Republic of Tuva. It considers the genre problem of modern Tuvan art. The research methodology is based on the systematic approach, combined methods of musical and cultural analysis. The purpose of the article is to determine the genre specificity of musical and spectacular projects. The material was musical stagings или musical dramatizations, choreographic performances and concert programs of orchestral groups (Tuvan National Orchestra, the Brass Band and the Symphonic Orchestra). The author notes the interest for the underlying fundament of ethnic culture and puts forward the concept of “syncresis of the second order” in the analysis of ethnoballets, programs of “Sayany” National Ensemble of Song and Dance and Tuvan National Orchestra. Creative projects of the Brass Band are characterized by the manifestation of the so-called “crossover” phenomenon. A special genre mix (musical-visual art-poetry) was demonstrated by the “The Wind’s Song of the Age of Change…” project of the symphonic orchestra. As a result, the article presents the evaluation of different genre modifications in Tuvan musical art from the position of interaction between different types of cultures, searching for new meanings of addressing the ethno-archaic culture. In this context, modern creativity is a sort of a channel for transmitting axiological meanings of Siberian ethnic cultures into the global cultural spaceСтатья посвящена тенденциям в современной художественной культуре Сибири. Mировое признание получило музыкальное искусство горлового пения тувинцев, одного из коренных сибирских этносов. Новейшие события музыкально-культурной жизни в Туве еще не становились объектом музыкознания, поэтому статья обращена к явлениям музыкальной культуры Республики Тува последнего десятилетия. Рассматривается проблема жанровой природы в современном искусстве Тувы. Методология исследования опирается на системный подход в сочетании музыковедческих и культурологических методов анализа. Целью статьи стало определение жанровой специфики музыкально-зрелищных проектов. Материалом послужили музыкально-театральные и хореографические постановки, а также концертные программы оркестровых коллективов (тувинского национального, духового и симфонического оркестров). В процессе анализа этнобалетов, программ национального ансамбля песни и танца «Саяны» и тувинского национального оркестра отмечается тяготение к глубинным основам этнокультуры и выдвигается понятие «синкрезис второго порядка». Для творческих проектов духового оркестра характерно проявление феномена «кроссовера». Особый жанровый микст (музыкально-визуально-поэтический) воплотился в проекте симфонического оркестра «Песнь ветра века переменЪ…». В результате, различные варианты жанровых модификаций в музыкальном искусстве Тувы оцениваются с позиции сложного взаимодействия различных типов культур и поиска новых смыслов в обращении к этноархаике. Современное творчество в данном русле – своего рода канал трансляции ценностных смыслов сибирских этнокультур в мировое культурное пространство