Soil and grapevine leaf quality in organic vineyards of different ages in DO Rioja-Alavesa, northern Spain

[eng] The soil from three organically cultivated plots in Rioja Alavesa vineyards, specifically in Lanciego (Álava, Spain), and the foliage of their vines were analyzed. The aim of this study was to determine differences in soil and grapevine quality between different aged vineyards. The first 20 centimeters of the soil were sampled and leaves were collected during the growing season. The results show that the quality of the soil in the three plots was optimal and did not differ from reported values of soils from traditionally cultivated plots. The only element found at a lower concentration in the three plots and the leaves was iron. Organic cultivation of vineyards is a viable mode of cultivation and could help reduce greenhouse gas emissions and contamination by pesticides and fertilizers. [spa] Se analizó el suelo y el follaje de tres parcelas cultivadas orgánicamente en viñedos de la Rioja Alavesa, concretamente en Lanciego (Álava, España). El objetivo de este estudio fue determinar las diferencias de calidad del suelo y de la vid entre viñedos de diferentes edades. Se tomaron muestras de los primeros 20 centímetros del suelo y se recogieron las hojas durante el período vegetativo. Los resultados muestran que la calidad del suelo en las tres parcelas era óptima y no difería de la de los suelos de las parcelas cultivadas tradicionalmente. El único elemento que se encontró en menor concentración en las tres parcelas y en las hojas fue el hierro. El cultivo orgánico de viñedos es un modo de cultivo viable y podría ayudar a reducir las emisiones de gases de efecto invernadero y la contaminación por pesticidas y fertilizantes