<title language="por">Analisis cualitativo asistido por computadora Computer-assisted qualitative analysis

Los objetivos de este ensayo son: por un lado, presentar una aproximación a la experiencia hispanoamericana en el Análisis Cualitativo Asistido por Computadora (ACAC) al agrupar mediante un ejercicio de sistematización los trabajos realizados por diversos colegas provenientes de disciplinas afines. Aunque hubiese querido ser exhaustivo y minucioso, como cualquier intento de sistematización de experiencias, en este ejercicio son notables las ausencias y las omisiones. Introducir algunas reflexiones teóricas en torno al papel del ACAC en el desarrollo de la investigación cualitativa a partir de esa sistematización y con particular énfasis en la producción del dato es, por otro lado, objetivo central de esta primera aproximación.<br>The aims of this article are: on the one hand, to present an approximation to the Hispano-American experience on Computer-Assisted Qualitative Data Analysis (CAQDAS), grouping as a systematization exercise the works carried out by several colleagues from related disciplines. Although attempting to be exhaustive and thorough - as in any attempt at systematizing experiences - this exercise presents clear lacks and omissions. On the other hand, to introduce some theoretical reflections about the role played by CAQDAS in the development of qualitative investigation after that systematization, with a specific focus on data generation

Im Dialog mit den Daten das eigene Erzählen der Geschichte finden: Über die Kodierverfahren der Grounded-Theory-Methodologie

Gegenstand des Beitrags sind Codierungsverfahren der Grounded Theory Methodology (GTM). Ziel ist es, die Praxis des Codierens zu verbessern und verschiedene Aspekte explizit zu machen, die GTM zu Grunde liegen. Besondere Aufmerksamkeit gilt der Verknüpfung des Dialogs mit Daten und der Entwicklung der Handlung. Ausgangspunkt sind allgemeine Anmerkungen zum Codieren. Im Folgenden geht es um verschiedene Stufen des Codierens (offen, axial/theoretisch, selektiv). Abschließend wird das Konzept einer reflektiv-interpretativen Handhabung von GTM vorgestellt. (ICEÜbers)'Grounded Theory Methodology (GTM) coding procedures are the topic of the current contribution. The article aims at improving coding practice and at making explicit different aspects underpinning GTM. Special emphasis is placed on linking both the dialogue with data and the development of a storyline. The starting point is a general description of coding, followed by a discussion of the different stages of coding (open, axial/ theoretical and selective coding) and the conclusion puts forward the idea of a reflective-interpretive handling of GTM.' (author's abstract)