Utilisation des échantillonneurs passifs pour évaluer la contamination des écosystèmes aquatiques par les produits phytosanitaires - Application à un bassin versant viticole

National audienceL'échantillonnage passif représente une alternative aux prélèvements ponctuels pour la détermination de la contamination en pesticides. Les échantillonneurs présentent l'avantage d'intégrer la contamination du milieu pendant la période d'exposition de l'outil et permettent un abaissement des limites de détection grâce à l'accumulation des substances. Parmi les outils existants, les échantillonneurs passifs intégratifs pour les contaminants organiques polaires (POCIS : Polar Organic Chemical Integrative Samplers) ont été utilisés avec succès pour évaluer la contamination des hydrosystèmes en contexte agricole [1]. Ces POCIS peuvent être adaptés pour permettre la surveillance de milieux exigus ou de milieux à écoulements épisodiques tels que les fossés agricoles. Ces adaptations consistent à modifier les dimensions de l'outil, la surface membranaire, la quantité de phase ou encore la porosité des membranes pour influencer la quantité de substances accumulées [2]. Le projet de recherche multidisciplinaire PhytoCOTE étudie l'usage des pesticides dans les agrosystèmes, leurs transferts dans les écosystèmes connexes, leur bioaccumulation, et leur toxicité potentielle chez les organismes aquatiques. Le site d'étude est localisé dans une zone d'exploitation viticole sur la rive droite de l'estuaire de la Gironde. Dans ce cadre, un suivi annuel de la variabilité spatio-temporelle des concentrations en pesticides a été mis en place. Le suivi des cours d'eau permanents (ordre 1, 2 et 3) repose sur le déploiement de POCIS classiques à une fréquence mensuelle. Le suivi des fossés repose sur le déploiement de POCIS adaptés (miniPOCIS et POCIS-T) pendant la période d'application des pesticides. Parallèlement, des prélèvements d'eau sont réalisés à une fréquence mensuelle ou bimensuelle. Le suivi de la contamination est basé sur une liste de plus de 200 substances parmi lesquels les pesticides utilisés sur le bassin versant (54 substances). Différentes techniques d'extraction et d'analyse par LC-MS/MS et GC-MS/MS ont été développées pour permettre la quantification de ces composés

Etude de la contamination atmosphérique par les pesticides à l'aide d'échantillonneurs passifs de type PUF (Polyurethane Foam) : application à l'étude de vergers de pommiers

National audienceLa France, dont plus de la moitié du territoire est dédiée à l'agriculture, se situe au premier rang européen et au cinquième rang mondial des utilisateurs de pesticides agricoles. L'importance de ce secteur et de l'usage de substances chimiques pour accroître la productivité au cours des dernières décennies suscitent des interrogations tant du point de vue environnemental que de celui de la santé publique. Un rapport récent de l'ANSES montre la nécessité de mettre en oeuvre de nouveaux outils et une surveillance nationale des pesticides dans l'air ambiant. En effet, la connaissance des niveaux de contamination en pesticides dans l'atmosphère demeure toujours partielle et hétérogène. De plus, une stratégie spatio-temporelle d'échantillonnage est nécessaire pour l'étude des impacts des pesticides sur l'Environnement et sur la Santé Humaine. Le projet CANEPA (Cancers et Expositions aux pesticides Agricoles ; IdEx U Bordeaux) vise à caractériser la contamination externe des agriculteurs et la contamination environnementale par les pesticides en arboriculture. La technique de l'échantillonnage passif s'est largement développée ces 20 dernières années. Elle permet le suivi de polluants dans l'environnement et peut-être appliquée à l'eau, l'air ou encore le sol. Les échantillonneurs passifs présentent l'avantage d'intégrer la contamination du milieu pendant une période d'exposition donnée et d'abaisser les limites de détection grâce à l'accumulation des substances. Ces outils de surveillance ne nécessitent pas d'énergie et permettent un déploiement spatio-temporel plus pertinent. Au cours de ce projet, un suivi annuel par échantillonnage passif à l'aide de mousses en polyuréthane (PUF) a été mis en place début 2017 au sein d'une exploitation de pommiers pour un suivi des concentrations en pesticides dans l'air intérieur et extérieur afin de mieux comprendre l'exposition des travailleurs agricoles. L'analyse des différents échantillons du projet permettra de déterminer les débits de prélèvements des pesticides détectés dans l'air ambiant. De plus, les basses limites de quantification obtenues au cours des développements analytiques permettent un suivi très large de ces composés

Etude de la contamination atmosphérique par les pesticides à l'aide d'échantillonneurs passifs de type PUF (Polyurethane Foam) : application à l'étude de vergers de pommiers

National audienceLa France, dont plus de la moitié du territoire est dédiée à l'agriculture, se situe au premier rang européen et au cinquième rang mondial des utilisateurs de pesticides agricoles. L'importance de ce secteur et de l'usage de substances chimiques pour accroître la productivité au cours des dernières décennies suscitent des interrogations tant du point de vue environnemental que de celui de la santé publique. Un rapport récent de l'ANSES montre la nécessité de mettre en oeuvre de nouveaux outils et une surveillance nationale des pesticides dans l'air ambiant. En effet, la connaissance des niveaux de contamination en pesticides dans l'atmosphère demeure toujours partielle et hétérogène. De plus, une stratégie spatio-temporelle d'échantillonnage est nécessaire pour l'étude des impacts des pesticides sur l'Environnement et sur la Santé Humaine. Le projet CANEPA (Cancers et Expositions aux pesticides Agricoles ; IdEx U Bordeaux) vise à caractériser la contamination externe des agriculteurs et la contamination environnementale par les pesticides en arboriculture. La technique de l'échantillonnage passif s'est largement développée ces 20 dernières années. Elle permet le suivi de polluants dans l'environnement et peut-être appliquée à l'eau, l'air ou encore le sol. Les échantillonneurs passifs présentent l'avantage d'intégrer la contamination du milieu pendant une période d'exposition donnée et d'abaisser les limites de détection grâce à l'accumulation des substances. Ces outils de surveillance ne nécessitent pas d'énergie et permettent un déploiement spatio-temporel plus pertinent. Au cours de ce projet, un suivi annuel par échantillonnage passif à l'aide de mousses en polyuréthane (PUF) a été mis en place début 2017 au sein d'une exploitation de pommiers pour un suivi des concentrations en pesticides dans l'air intérieur et extérieur afin de mieux comprendre l'exposition des travailleurs agricoles. L'analyse des différents échantillons du projet permettra de déterminer les débits de prélèvements des pesticides détectés dans l'air ambiant. De plus, les basses limites de quantification obtenues au cours des développements analytiques permettent un suivi très large de ces composés

Contamination externe des agriculteurs et contamination environnementales par les produits phytosanitaires en arboriculture : de la compréhension des pratiques à la prévention des cancers (projet CANEPA)

International audienceLa France, dont la moitié du territoire est dédiée à l'agriculture, se situe au premier rang européen des utilisateurs de produits de protection des plantes (PPP). La question des PPP sur la santé est un sujet de préoccupation croissante pour les professionnels agricoles, qui sont plus d'1 millions à être au contact direct ou indirect de pesticides, mais également du point de vue environnemental. En effet, s'ils ont permis un grand progrès en augmentant les rendements de la production alimentaire, leurs conséquences sur l'environnement ou la santé humaine sont désormais avérées. Le projet pluridisciplinaire CANEPA constitue une opportunité unique de rassembler les thématiques Environnement et Santé autour de la question des impacts liés à l'exposition aux pesticides. Il se propose de comprendre les déterminants de la contamination des travailleurs agricoles et des écosystèmes et d'envisager comment une réduction des usages des produits phytosanitaires est susceptible de s'accompagner à la fois d'une diminution de l'impact sur les écosystèmes et d'une réduction des expositions des travailleurs. Pour cela, l'étude CANEPA a été menée sur deux années consécutives (2016-2017) dans le but de renseigner les expositions des personnes travaillant dans les vergers de pommiers. Au total, plus de 150 observations ont été effectuées sur le terrain (31 observations de traitement, 66 observations de réentrées et 51 récoltes) dans 30 exploitations agricoles sur trois zones de production (Normandie, Rhône-Alpes et Sud-Ouest). L'exposition professionnelle a été étudiée par la pose de patches (au nombre de 11) au contact de la peau et par l'utilisation de gants en coton pour les mains, afin de recueillir les expositions cutanées des travailleurs en condition normale de travail. Pour les traitements, des pompes ont été placées pour collecter les expositions respiratoires. Au total, plus de 3000 patches ont été collectés au cours de ces deux années d'étude. Des vidéos ont été prises pour chaque observation afin de renseigner au mieux les sources d'expositions. En parallèle, un volet agronomique a été mis en place à l'aide d'enquêtes auprès des pomiculteurs, d'organismes professionnels et de centres techniques expérimentaux, afin de connaître les systèmes de production, les pratiques culturales et les règles de décision en matière de protection phytosanitaire du verger. Les sources potentielles d'exposition ont été recherchées par le prélèvement de nombreux échantillons. Les résidus de pesticides à la surface des pommes et des feuilles ont été déterminés. Des prélèvements à l'aide de lingettes ont également été effectués pour échantillonner le matériel manipulé par les travailleurs. Enfin, des préleveurs atmosphériques bas-débits ont été utilisés pour contrôler la qualité de l'air à l'intérieur de la salle de préparation de pesticides et à l'intérieur de la cabine du tracteur. La contamination environnementale a également été étudiée par la mise en place d'échantillonneurs passifs atmosphériques et aquatiques (périodicité mensuelle) et par des prélèvements ponctuels d'eaux et de sols. Enfin, des échantillons d'urine et des mèches de cheveux ont été collectés en tant que témoin d'exposition. L'analyse des échantillons par des nouvelles méthodologies analytiques très sensibles, développées au laboratoire, permettra de mettre en évidence les quantités de PPPs sur les différents échantillons collectés (principalement Captane et Dithianon qui sont les deux fongicides les plus utilisés contre la tavelure en vergers de pommiers). Le but in fine est de mieux comprendre les déterminants de la contamination des travailleurs et des écosystèmes et de proposer des mesures concrètes aux agriculteurs pour une réduction de leur exposition aux PPPs. Les indicateurs d'exposition élaborés au cours de ce projet seront utiles pour les futures études épidémiologiques

Morfologia externa dos cicadellinae (homoptera, cicadellidae): comparação entre versigonalia ruficauda (walker) (cicadellini) e tretogonia cribrata melichar (proconiini), com notas sobre outras espécies e análise da terminologia External morphology of the cicadellinae (homoptera, cicadellidae): comparison between versigonalia ruficauda (walker) (cicadellini) and tretogonia cribrata melichar (proconiini), with notes on other species and an analysis of the structural terminology

<abstract language="eng">The external morphology of two cicadelline species, Versigonalia ruficauda (Walker, 1851) (Cicadellini) and Tretogonia cribrata Melichar, 1926 (Proconiini), is analyzed. The head, axillary sclerites, wing venation, female genitalia, and tegumentary processes are described. Notes on other Cicadellini - Amblyscarlidia albofasciata (Walker, 1851), Tettisama quinquemacidata (Germar, 1821), Macugonalia lencomelas (Walker, 1851), and Diedrocephala variegata (Fabricius, 1775) - and Proconiini - Ciccus adspersus (Fabricius, 1803), Homoscarta superciliaris (Jacobi, 1905), Ichthyobelus sp., and Rhaphirrhinus phosphoreus (Linnaeus, 1758) - are added. A technique for dissecting the female genitalia is presented. The facial porlion of head in V. ruficauda, T. cribrata, and remaining species has a large sclerite (frons or postfrontofrons) clearly defined by the frontogenal suture. Below the frons, and separated from it by the epistomal suture, a smaller sclerite is present (clypeus). The identification of these sclerites is based on comparisons with descriptions in the literature of a generalized Pterygota, a Psocoptera, a fossil Hemipteroidea, and other Homoptera. The conclusions about the identities of frons and clypeus corroborate the hypotheses of Hamilton (1981) on the homologies of cephalic areas in Rhynchota. The facial sclerites have modifications related with the xyleniomyzous diet. The frons is swollen, providing a larger area for attachmcnt of cibarial muscles. Other modifications increasing the area of frons are observed in the Proconiini. In C. adspersus its lateral margins are distinctly pronounced and its upper portion has a pair of lateral elevations. In Ichthyobelus sp. and R. phosphoreus the upper part of frons is greatly developed, occupying 4/5 of dorsal area of head on middle line. The vertex is limited to a small portion (1/5) of that area. The clypeus is also swollen, a fact related with the greater development of cibarium. This character is more conspicuous in the Proconiini. In this tribe the clypeus has a convex projection occupied by the cibarium, which is greatly devcloped. The pronotum and forewings in T. cribrata are covered by pits, each with a seta on external margin. These pits are similar (and maybe homologous) to struetures in the abdomen of a membracid (Goniolomus tricomiger Stål. 1869). The pronotum is smooth in V. ruficauda. However, pits similar to those of T. cribrata, although smaller. oceur near the forewing veins. A strong costal vein is present in the forewings of the 10 studied species. This vein is formed by a fusion between precosta (PC), costa anterior (CA), and costa posterior (CP). Vestiges of subcosta posterior (ScP) and media (M) occur in the forewing base. A vein formed by a fusion between anal (A) and jugal (J) veins is observed along the inner margin of clavus. In the hindwings, PC, CA, and CP are also fused. The occurrence of PC can be inferred by the presence of the wing coupling lobe. which represents its final part. Jugal anterior (JA) is fused to anal posterior (AP"). Jugal posterior (JP) occurs as a small rudiment at hindwing base. The characters of fore - and hindwings confirm the observations of Dworakowska (1988) on the Cicadellidae. The presence of PC and J corroborates Kukalová-Peck's (1983) model of the primitive pterygote venation. Comparisons between the Cicadellinae and a description of a fossil species of the order Diaphanopterodea (Kukalová-Peck 1992) revealed remarkable similarities in female genitalia. Such similarities (manifested in the positions of gonocoxites eight and nine, gonangulum, valvulae eight and nine, and lergite nine) permit a correct interpretation of the genital structurcs in the subfamily. The sclerites of the genital chamber described by Young (1977) in females of various Cicadellini are the reduced eighth abdominal sternite. Sclerotized plates in this sternite occur in A. albofasciata, T. quinquemaculata, T. cribrata, C. adspersus, and H. superciliaris. Comparisons carried out among these Cicadellinae, allied with data from the literature, indicate that the eighth sternum can provide useful characters for the subfamily taxonomy. Features of potential taxonomic interest in valvulae eight and nine include tegumentary processes (valvulae eight), shaft form, and teeth form and distribution (valvulae nine). Lists with the terms suggested for head, wings, and female genitalia are included, together with synonyms proposed by other taxonomists and morphologists