Variabilité des descripteurs physiques, chimiques et phytoplanctonique dans des étangs d'alevinage (station de la Deroua, Béni-Mellal, Maroc)

Dans les étangs d'alevinage à la station de la Deroua, le phytoplancton est représenté par des populations se succédant dans le temps.Ces étangs montrent une similarité vis-à-vis de la variabilité des descripteurs de la qualité de l'eau. Les résultats statistiques montrent une variabilité des paramètres physiques et chimiques dépendant des interventions anthropiques.Les deux étangs B3 et B4 présentent des groupements phytoplanctoniques plus importants avec un développement de Cyanobactéries en fin du cycle d'alevinage lié à une forte biodisponibilité du phosphore dissous.In fry ponds at Deroua farm, the phytoplankton was represented by a temporal succession of taxa groups.This study showed a similar variability of physical and chemical parameters in fishponds. The statistical analysis proved a variability of these parameters depending of human interventions.At the end of fry period, the phosphorus concentration in B3 and B4 ponds allowed a development of Cyanobacteri

Relargage du phosphore à l'interface eau-sédiment dans des étangs de pisciculture de la station Deroua (Béni Mellal, Maroc)

De l'urée et du super phosphate triple ont été appliqués aux étangs d'alevinage de carpes chinoises de la station Deroua pour stimuler la croissance des algues. Toutefois, une forte proportion de ce phosphore est fixée par les sédiments et sera libérée en grande quantité dans les étangs lorsque les sédiments sont en conditions anaérobies.Nous avons étudié le relargage des orthophosphates par les sédiments provenant de deux étangs différents. L'un (A1) en terre ce qui permet la percolation des éléments nutritifs vers les couches profondes, l'autre (C1) dont le fond recouvert d'une fine membrane en polyéthylène, est parfaitement imperméable et empêche toute perte. Par ailleurs, nous avons étudié les effets de l'oxygène dissous, du pH, des nitrates et du glucose sur le relargage des orthophosphates par les sédiments.Les résultats obtenus montrent qu'en anaérobiose, la solubilité du phosphore augmente dans l'eau interstitielle. Les orthophosphates libérés, dont la concentration peut atteindre 873 µg/l, proviennent de la fraction minérale en particulier du Fe(OOH)=P. Le sédiment C1 qui accumule de grandes quantités de matière organique libère plus de phosphore que le sédiment A1.L'addition des nitrates limite la mobilisation du phosphore à partir des sédiments. Le pH acide provoque la dissolution du phosphore lié au calcium alors qu'un pH alcalin provoque celle du phosphore lié aux hydroxydes de fer et sa précipitation partielle sur les carbonates présents dans les sédiments.In the Deroua fish farm (Béni-Mellal, Morocco), a series of ponds was lined with polyethylene to prevent water seepage (lined ponds, C). Another series of ponds was not lined (unlined ponds, A). The lined ponds do not need much fertiliser to enhance phytoplankton growth. They receive a small quantity of urea and triple super phosphate and accumulate high levels of organic matter in their sediments. The unlined ponds receive a large quantity of fertilisers. In the ponds, an important increase in phytoplankton growth occurred particularly after fertilisation with triple super phosphate. The phosphate (P) released from the sediment is the essential source of P for phytoplankton when the ponds are not fertilised.Sediment samples used in this study were collected in June 1999 from the A1 and C1 ponds of the Deroua fish farm. The bottom sediments were collected with a core sampler to provide samples from the 0-5 cm layer. The samples were mixed and analysed for pH, total Kjeldahl nitrogen (NTK), nitrates (N-NO3-), ammonium (N-NH4+), total iron (tot-Fe) and P-fractionation in eight replicates, using the Golterman method (1996).In this work, experiments were conducted to evaluate the P released from sediments of lined and unlined ponds under controlled conditions. The samples included: untreated sediments, sediments treated with hydrogen peroxide (H2O2), and sediments treated with chloroform (CHCl3). H2O2 was used to destroy the organic matter of sediment. To inactivate bacteria, CHCl3 was added to the sediments. CHCl3 does not modify the mineral and organic structures of sediments but does reduce the bacterial biomass. Urea and triple super phosphate were added to Chinese carp rearing ponds at Deroua fisheries farm to stimulate algal growth. However, phosphate bound to the sediments was released into the water column during anaerobic conditions. The released phosphate from lined pond (C1) enhanced the algal production.We have tested the fertilisation capacity of A1 and C1 ponds as well as the effects of different factors such as dissolved oxygen, pH, nitrate, and organic matter (glucose) on the phosphate released from the sediments. The results show that under anoxic conditions, phosphate solubility increased in the interstitial water. The released phosphate (873 µg/l) comes from the mineral fraction, particularly from Fe(OOH)=P. The P released from the A1 untreated sediment under oxic and anoxic conditions was low in comparison to the P released from the C1 untreated sediment and did not exceed 9.1 µg.g-1 d.w. (Figure 1). The removal of organic matter with H2O2 had a positive effect on the P released from the C1 sediments only after the second day of incubation. The inactivation of bacteria with CHCl3 had an inhibitory effect on the P released from the C1 sediments under oxic and anoxic conditions; however for the A1 sediments, this inactivation of bacteria had no effect on the kinetics of P release. Phosphorus release from the C1 sediments was important under anoxic conditions; the P came from Fe(OOH)=P after the reduction of Fe(OOH).The addition of nitrates decreased the mobilisation of phosphate from the sediments. Acid conditions increased the dissolution of calcium-bound phosphate, while alkaline conditions increased the dissolution of iron-bound phosphate and its re-precipitation onto carbonate present in sediments. High concentrations of organic matter (glucose) increased oxygen demand and favoured the development of reducing conditions. The phosphate was released from Fe(OOH)=P.The conceptual model of P released in fish ponds shows that, in semiarid climates and in calcareous areas, the polyethylene lining of ponds prevents not only the seepage of water but also the percolation of nutrients. Consequently, the P was more available for algal uptake in the lined ponds. More phosphate will be released concomitant with the process of the ponds becoming anoxic, as nitrate concentrations and the pH of sediments decrease

RÉTENTION DES OVULES APRÈS OVULATION DANS LA CAVITÉ OVARIENNE DE LA CARPE HERBIVORE : COMPOSITION DES OVULES ET CAPACITÉ DE DÉVELOPPEMENT DES ŒUFS ET DES ALEVINS.

Pour étudier l’effet de rétention prolongée des ovules dans la cavité ovarienne (in vivo) de la carpe herbivore, des extractions d’ovules de 15 femelles (3 à 5,6 kg) ont eu lieu à différents intervalles de temps après ovulation (0, 30, 60, 90 et 120 min). Le taux de fécondation, le taux de survie embryonnaire, le taux d’éclosion et la croissance en longueur totale des alevins jusqu’à 5 semaines après éclosion (L1 = Longueur totale mesurée 2 semaines après éclosion, L2 = Longueur totale mesurée 3 semaines après éclosion, L3 = Longueur totale mesurée 4 semaines après éclosion, L4 = Longueur totale mesurée 5 semaines après éclosion) sont déterminés pour chaque temps d’extraction des ovules. Il n’y a pas eu de différences significatives entre ces paramètres biologiques observés juste après ovulation et ceux observés 120 min après ovulation. Sont déterminées également quelques caractéristiques de la composition des ovules à savoir la teneur en eau, le poids sec, les cendres brutes, le fer, le calcium, les protéines totales, les lipides totaux, les phospholipides et les sucres. Ces composés demeurent constants quand les ovules sont maintenus au sein de la femelle pour deux heures après ovulation. Chez la carpe herbivore, la rétention post ovulatoire des ovules pendant 2 heures in vivo n’a pas d’effet ni sur leur composition biochimique examinée, ni sur la capacité de développement des œufs ni sur la croissance des alevins en terme de longueur totale. L’absence de changements des constituants des ovules pourrait expliquer la maintenance de la viabilité des œufs et celle de la croissance des alevins. Cependant, il importe de signaler une certaine différence de cette capacité de développement des œufs et des alevins entre les femelles reproduites (p < 0,05 pour chaque paramètre examiné)

RÉTENTION DES OVULES APRÈS OVULATION DANS LA CAVITÉ OVARIENNE DE LA CARPE HERBIVORE : COMPOSITION DES OVULES ET CAPACITÉ DE DÉVELOPPEMENT DES ŒUFS ET DES ALEVINS.

Pour étudier l’effet de rétention prolongée des ovules dans la cavité ovarienne (in vivo) de la carpe herbivore, des extractions d’ovules de 15 femelles (3 à 5,6 kg) ont eu lieu à différents intervalles de temps après ovulation (0, 30, 60, 90 et 120 min). Le taux de fécondation, le taux de survie embryonnaire, le taux d’éclosion et la croissance en longueur totale des alevins jusqu’à 5 semaines après éclosion (L1 = Longueur totale mesurée 2 semaines après éclosion, L2 = Longueur totale mesurée 3 semaines après éclosion, L3 = Longueur totale mesurée 4 semaines après éclosion, L4 = Longueur totale mesurée 5 semaines après éclosion) sont déterminés pour chaque temps d’extraction des ovules. Il n’y a pas eu de différences significatives entre ces paramètres biologiques observés juste après ovulation et ceux observés 120 min après ovulation. Sont déterminées également quelques caractéristiques de la composition des ovules à savoir la teneur en eau, le poids sec, les cendres brutes, le fer, le calcium, les protéines totales, les lipides totaux, les phospholipides et les sucres. Ces composés demeurent constants quand les ovules sont maintenus au sein de la femelle pour deux heures après ovulation. Chez la carpe herbivore, la rétention post ovulatoire des ovules pendant 2 heures in vivo n’a pas d’effet ni sur leur composition biochimique examinée, ni sur la capacité de développement des œufs ni sur la croissance des alevins en terme de longueur totale. L’absence de changements des constituants des ovules pourrait expliquer la maintenance de la viabilité des œufs et celle de la croissance des alevins. Cependant, il importe de signaler une certaine différence de cette capacité de développement des œufs et des alevins entre les femelles reproduites (p < 0,05 pour chaque paramètre examiné)

Variation physico-chimiques des eaux des étangs de production des carpes argentées avant et pendant l'alvinage (Station de la Deroua, Beni-Mellal Maroc)

International audienc

Elemental and spectroscopic characterization of humic-acid-like compounds during composting of olive mill by-products

Humic acids (HAs) were isolated at different stages of composting from two piles of solid olive mill residues (SOR) treated for the first 30 days with tap water (pile C1) or olive mill wastewater (pile C2), for a total composting period of 9 months. The HA fractions were characterized by elemental analysis, UV-visible, Fourier transform infrared and fluorescence spectroscopy in order to monitor humification process and the maturity of the composts. As composting proceeded, the elemental composition of the humic acids showed a decrease in C and H content, and in the C/N ratio, and an increase in N and O contents and in the C/H and O/C ratios. These changes could be attributed to a loss of aliphatic groups and to an increase of aromatic character, polycondensation and degree of oxidation of the HAs. Spectroscopic data agree and support these results, suggesting that the chemical and structural features of the HAs of both composts tend to reach those typical of native soil HAs, that is compounds with a high degree of humification and a high molecular weight and complexity. Therefore, both composting processes seem suitable to produce well-humified organic matter, with important benefits for their use in soil amendment. No differences appeared between the two treatments concerning the humic character of the two final composts. © 2008 Elsevier B.V. All rights reserved

Relation Cyanobacteries - Hypophthalmichthys molitrix dans un étang de polyculture en climat semi-aride

National audienc