Publicidad social y las relaciones de poder: Análisis comparativo de representaciones de "El Otro" en publicidad gráficas publicadas en redes sociales de ONGD Norte y Sur

Este estudio muestra resultados sobre las representaciones visuales de ´El Otro´, en el discurso publicitario de las ONGD divulgado a través de redes sociales. El estudio tiene como objetivo identificar si en el contenido publicitario se legitiman relaciones de poder hacia las poblaciones representadas en sus mensajes, y a quienes este estudio se denomina ´El Otro´. Para obtener los resultados, se ha utilizado la metodología de análisis de contenido, aplicado a piezas publicitarias gráficas o visuales publicadas en redes sociales de cuentas oficiales de Facebook y Twitter de una muestra de ONGD registradas en la Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo (AECID) y sus organizaciones socias en la República de Guatemala, entre los años 2011 y 2016. Con los resultados se realiza un análisis comparativo de las representaciones publicitarias de `El Otro´ en redes sociales entre las ONGD con sede en territorio español y sus organizaciones socias con sede en Guatemala. Finalmente se exponen recomendaciones para el uso de imágenes de las poblaciones referidas en la publicidad de las ONGD, con el fin que eviten representaciones de poder o subordinación, y de esta manera se legitime a través del mensaje publicitario de dichas organizaciones, mensajes e imágenes que promocionen una cultura de paz, de igualdad y de participación ciudadana, tanto para las poblaciones denominadas del ´Norte´ como del ´Sur´

La representación y discurso del otro/a en la publicidad social de las ONGD32 como legitimador de relaciones de poder

Esta ponencia muestra una reflexión teórica-crítica sobre las representaciones sociales y el discurso publicitario que se realiza de los colectivos vulnerables, a quienes se les denomina Otros/as, y que son referidos en la publicidad social de las Organizaciones No Gubernamentales para el Desarrollo (ONGD). A través de una serie de autores, se realiza un recorrido sobre las representaciones sociales con las cuales se han expuesto en las últimas décadas a estas poblaciones o colectivos, destacando la construcción de imaginarios que legitiman relaciones sociales de poder o dominio. El discurso del Otro/a, con el cual se representan estos colectivos en la publicidad social, de acuerdo a este estudio, es expuesto por medio de mensajes que normalizan relaciones verticales, de poder o desigualdad. Se muestran estas características a través de dos enfoques en el contenido de esta publicidad: a. Hegemonías sociales y/o culturales con representaciones sociales donde prevalecen valores de determinados grupos culturales o sociedades; b. El uso del discurso publicitario de las ONGD para fines mercantiles, relacionado con objetivos de mercado donde se utiliza la representación del Otro/a únicamente para fines de recaudación de recursos materiales y económicos. Lo anterior implicaría que estos mensajes a través de sus representaciones en esta publicidad estarían legitimando relaciones sociales de dominio, lo que contradictoriamente impide el desarrollo de dichas poblaciones y por el cual realizan su labor las ONGD. Se estaría construyendo imaginarios que contradicen la trasformación de las injusticias sociales, a través de dicho discurso y sus representaciones, tanto para el público receptor como para los grupos que son representados en los anuncios publicitarios por parte de estas organizaciones. Finalmente se exponen propuestas otras formas de representaciones de las poblaciones vulnerables en la publicidad social de las ONGD, de tal manera que permitan la deconstrucción del discurso que hasta el momento ha prevalecido en estos mensajes. Se proponen discursos publicitarios que eviten representaciones de relaciones sociales desiguales o de dominio y que por el contrario visualicen relaciones que reflejen, participación y transformación social para la construcción de una cultura que promueva la paz entre grupos sociales y culturales

Representación del Otro en publicidad social: Análisis publicidad gráfica en redes sociales de ONGD

This article examines social advertising’s discourse and representation of the “Other”, understood as any social or cultural group of people depicted in such advertising message. The article describes the features used in recent decades by social advertising to represent minority groups or groups of people in a situation of vulnerability or exclusion. The study is based on the analysis of the representation of the Other in the graphic advertising disseminated by NGDOs in social networks, in Spain, between 2011-2016. A sample of advertising messages is subjected to content analysis to identify the sectors targeted and depicted by NGDOs and the differences in their representations, as well as the type of discourses used to portray these groups. The critical analysis of the discourse and image aims to determine whether NGDOs legitimise social relations of subordination between social and cultural groups. Finally, the article examines some theoretical proposals based on the transformation of the representations and discourse of the Other (minorities and vulnerable cultural and social groups) in the social advertising of NGDOs, to identify ways to avoid social representations that legitimise relations of inequality among the populations depicted by the advertising discourse, as a first step towards an improvement in this area.Este trabajo presenta el discurso y la representación del Otro en la publicidad social, entendiendo al “Otro” como cualquier colectivo, grupo social o cultural a quien se refieran dicho mensaje publicitario. Se expone características con las cuales en las últimas décadas se ha representado en la publicidad social a poblaciones que se encuentren en alguna situación de vulnerabilidad, exclusión o pertenezcan colectivos o grupos minoritarios. A través de un análisis de contenido se hace un registro de la publicidad social gráfica que hace referencia a la representación del Otro por parte de ONGD, publicados en redes sociales entre los años 2011-2016en España. De acuerdo a la cantidad de publicaciones, se relaciona el sector de vinculación de las organizaciones y se analiza si existen diferencias en sus representaciones, así como el tipo de discurso que exponen en sus mensajes publicitarios sobre estos grupos. Con los resultados se pretende comprobar, a través de un análisis crítico del discurso y de la imagen, si se legitiman relaciones sociales de subordinación entre grupos sociales o culturales. Finalmente se hace referencia a propuestas teóricas basadas en la transformación de las representaciones y discurso del Otro (minorías, grupos culturales o colectivos en exclusión social) en la publicidad social de las ONGD, con el fin de detectar formas que eviten representaciones sociales que legitimen relaciones de desigualdad hacia las poblaciones referidas por dicho discurso publicitario, como primer paso hacia una mejora en este ámbito

Conciencia social. Sobremesa nacional. Minería en Guatemala. Parte 2

Programa radial de FLACSO Guatemala. Minería en Guatemala. Parte

Effect of receptor binding domain mutations on receptor binding and transmissibility of avian influenza H5N1 viruses

Although H5N1 influenza viruses have been responsible for hundreds of human infections, these avian influenza viruses have not fully adapted to the human host. The lack of sustained transmission in humans may be due, in part, to their avian-like receptor preference. Here, we have introduced receptor binding domain mutations within the hemagglutinin (HA) gene of two H5N1 viruses and evaluated changes in receptor binding specificity by glycan microarray analysis. The impact of these mutations on replication efficiency was assessed in vitro and in vivo. Although certain mutations switched the receptor binding preference of the H5 HA, the rescued mutant viruses displayed reduced replication in vitro and delayed peak virus shedding in ferrets. An improvement in transmission efficiency was not observed with any of the mutants compared to the parental viruses, indicating that alternative molecular changes are required for H5N1 viruses to fully adapt to humans and to acquire pandemic capability.Singapore-MIT Alliance for Research and Technolog

Biallelic Variants in the Ectonucleotidase ENTPD1 Cause a Complex Neurodevelopmental Disorder with Intellectual Disability, Distinct White Matter Abnormalities, and Spastic Paraplegia

Objective: Human genomics established that pathogenic variation in diverse genes can underlie a single disorder. For example, hereditary spastic paraplegia is associated with >80 genes, with frequently only few affected individuals described for each gene. Herein, we characterize a large cohort of individuals with biallelic variation in ENTPD1, a gene previously linked to spastic paraplegia 64 (Mendelian Inheritance in Man # 615683). Methods: Individuals with biallelic ENTPD1 variants were recruited worldwide. Deep phenotyping and molecular characterization were performed. Results: A total of 27 individuals from 17 unrelated families were studied; additional phenotypic information was collected from published cases. Twelve novel pathogenic ENTPD1 variants are described (NM 001776.6): c.398_399delinsAA; p.(Gly133Glu), c.540del; p.(Thr181Leufs*18), c.640del; p.(Gly216Glufs*75), c.185 T > G; p.(Leu62*), c.1531 T > C; p.(*511Glnext*100), c.967C > T; p.(Gln323*), c.414-2_414-1del, and c.146 A > G; p.(Tyr49Cys) including 4 recurrent variants c.1109 T > A; p.(Leu370*), c.574-6_574-3del, c.770_771del; p.(Gly257Glufs*18), and c.1041del; p.(Ile348Phefs*19). Shared disease traits include childhood onset, progressive spastic paraplegia, intellectual disability (ID), dysarthria, and white matter abnormalities. In vitro assays demonstrate that ENTPD1 expression and function are impaired and that c.574-6_574-3del causes exon skipping. Global metabolomics demonstrate ENTPD1 deficiency leads to impaired nucleotide, lipid, and energy metabolism. Interpretation: The ENTPD1 locus trait consists of childhood disease onset, ID, progressive spastic paraparesis, dysarthria, dysmorphisms, and white matter abnormalities, with some individuals showing neurocognitive regression. Investigation of an allelic series of ENTPD1 (1) expands previously described features of ENTPD1-related neurological disease, (2) highlights the importance of genotype-driven deep phenotyping, (3) documents the need for global collaborative efforts to characterize rare autosomal recessive disease traits, and (4) provides insights into disease trait neurobiology. ANN NEUROL 2022