Mise en oeuvre de l'approche écorégionale dans les montagnes du bassin du fleuve Rouge au Vietnam : le projet systèmes agraires de montagne

L'idée maîtresse de l'approche écorégionale est d'appliquer à des domaines plus vastes des résultats de recherche obtenus sur un site spécifique, dans le domaine de la gestion des ressources naturelles. De nombreux programmes de recherche-développement au Vietnam se proposent de comprendre les dynamiques agraires et forestières à l'échelon régional ; cependant, les efforts de recherche ne parviennent que rarement à trouver des applications pour le développement au-delà de l'échelle locale. Cette situation est due principalement : aux problèmes méthodologiques de transfert et d'intégration d'échelle depuis la parcelle et l'exploitation agricole jusqu'à l'échelon régional ; à la complexité des processus agroécologiques en jeu ; à l'absence de cadre institutionnel approprié pour traiter et mettre en oeuvre ces activités d'intégration. Le projet Systèmes agraires de montagne (SAM) s'attache au développement de méthodes de recherche innovantes pour rendre opérationnelle l'approche écorégionale. Le défi scientifique de ce programme est de prendre en compte les trois grandes caractéristiques des dynamiques agraires des montagnes du Vietnam, qui sont : la grande diversité de l'environnement biophysique et socio-économique ; le rythme soutenu du changement que la plupart des méthodes traditionnelles ne peuvent suivre ; l'importance des influences extérieures sur les transformations régionales (politiques agricoles, migrations de la main-oeuvre, marchés d'exportations, etc). Le développement d'une base de connaissance sur les zones montagneuses du bassin du fleuve Rouge a pour but de faciliter l'émergence d'une plate-forme de communication interdisciplinaire et interinstitutionnelle et de négociation entre les acteurs du développement régional et les gestionnaires des ressources naturelles, réunissant scientifiques, vulgarisateurs, paysans et décideurs... (D'après résumé d'auteur

Mise en oeuvre de l'approche écorégionale dans les montagnes du bassin du fleuve Rouge (Vietnam). Le projet Systèmes agraires de montagne (SAM)

L'idée maitresse de l'approche écorégionale est d'appliquer à de larges domaines géographiques des résultats de recherche obtenus localement, dans le domaine de la gestion des ressources naturelles. Au Vietnam, de nombreux programmes de recherche - développement se proposent de comprendre les dynamiques agraires et forestières à l'échelon régional; cependant, leurs efforts de recherche ne parviennent que rarement à trouver des applications pour le développement au-delà de l'échelle locale. Cette situation est due principalement: (i) aux problèmes méthodologiques de transfert d'échelle depuis la parcelle et l'exploitation agricole jusqu'à l'échelon régional, (ii) à la complexité des processus agroécologiques en jeu, et (iii) à l'absence de cadre institutionnel approprié pour traiter et mettre en oeuvre ces activités d'intégration. Le projet Systèmes agraires de montagne (SAM) s'attache au développement de méthodes de recherche innovantes pour rendre opérationnelle l'approche écorégionale. Le défi scientifique de ce programme est de prendre en compte les trois grandes caractéristiques des dynamiques agraires des montagnes du Vietnam, qui sont: (i) l'extrême diversité de l'environnement biophysique et socio-économique, (ii) le rythme soutenu du changement que la plupart des méthodes traditionnelles ne peuvent suivre, (iii) l'importance des influences extérieures sur les transformations régionales (politiques agricoles, migrations de la main-d'oeuvre, marchés d'exportation, etc.). Le développement d'une base de connaissances sur les zones montagneuses du bassin du Fleuve Rouge a pour but de faciliter l'émergence d'une plateforme de négociation entre les acteurs du développement régional et gestionnaires des ressources naturelles, réunissant scientifiques, vulgarisateurs, paysans et décideurs. Les méthodes fondées sur l'approche système sont conçues pour permettre de suivre et de comprendre les dynamiques agroécologiques et socio-économiques à des échelles complémentaires, allant de la parcelle et de l'exploitation agricole jusqu'à l'échelon régional. (Résumé d'auteur