10 research outputs found
Verlust und Bewahrung der Sprache der österreichischen Roma
Get PDFThis study deals with maintenance and loss of Romani, or
romani čhib, according to shifts in the collective repertoire,
attempting to explain these phenomena from the socio-
-historical situation of each individual Austrian Roma group.
In the process, the question of whether Romani is consciously
perceived as a factor of identity by the various groups will be
of importance.Ova studija bavi se očuvanjem i gubitkom romskoga jezika
(romani čhib), s obzirom na pomake u kolektivnom repertoaru,
te pokušava objasniti te pojave temeljem društveno-
povijesnoga stanja svake pojedine austrijske romske skupine.
U tom procesu važno je pitanje percipiraju li svjesno različite
skupine Roma romski jezik kao čimbenik identiteta.Die vorliegende Studie beschäftigt sich mit dem drohenden
Verlust der Sprache, mit dem die österreichischen Roma
angesichts der Abweichungen innerhalb des Kollektivrepertoires
konfrontiert sind. Der Verfasser berichtet über Bemühungen
zur Bewahrung dieser Sprache (Romani ^hib)
und versucht, diese Erscheinung anhand der gesellschaftlichgeschichtlichen
Lage jeder einzelnen in Österreich lebenden
Gruppe von Roma zu erklären. Hierbei ist eine ganz wesentliche
Frage, ob die verschiedenen Roma-Bevölkerungsgruppen
selbst die Sprache als einen Identitätsfaktor wahrnehmen
oder nicht
