Escenario actual de la resistencia a la colistina mediada por plásmidos en América Latina

Colistin resistance can occur by chromosomal mutations and by acquisition of plasmid-carrying determinants, mainly mcr-1. In the recent years, we have observed the outburst of this resistance gene in our region. Due to the risk of the rapid dissemination of mcr-1, this finding has worried and alerted different actors from the health field and has become one of the most prolific topics. Our review compiles available reports of well-documented mcr-1-positive strains of Enterobacteriaceae, obtained from different samples in Argentina and other countries of Latin America. Furthermore, it addresses the association of mcr-1 with ESBL resistance markers and outlines the platforms involved in their dissemination.Fil: Quiroga, Cecilia. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Oficina de Coordinación Administrativa Houssay. Instituto de Investigaciones en Microbiología y Parasitología Médica. Universidad de Buenos Aires. Facultad de Medicina. Instituto de Investigaciones en Microbiología y Parasitología Médica; ArgentinaFil: Nastro, Marcela. Universidad de Buenos Aires. Facultad de Farmacia y Bioquímica; ArgentinaFil: Di Conza, José Alejandro. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas; Argentina. Universidad de Buenos Aires. Facultad de Farmacia y Bioquímica; Argentin

ER Stress Responses: An Emerging Modulator for Innate Immunity.

The endoplasmic reticulum (ER) is a critical organelle, storing the majority of calcium and governing protein translation. Thus, it is crucial to keep the homeostasis in all ER components and machineries. The ER stress sensor pathways, including IRE1/sXBP1, PERK/EIf2 and ATF6, orchestrate the major regulatory circuits to ensure ER homeostasis. The embryonic or postnatal lethality that occurs upon genetic depletion of these sensors reveals the essential role of the ER stress pathway in cell biology. In contrast, the impairment or excessive activation of ER stress has been reported to cause or aggravate several diseases such as atherosclerosis, diabetes, NAFDL/NASH, obesity and cancer. Being part of innate immunity, myeloid cells are the first immune cells entering the inflammation site. Upon entry into a metabolically stressed disease environment, activation of ER stress occurs within the myeloid compartment, leading to the modulation of their phenotype and functions. In this review, we discuss causes and consequences of ER stress activation in the myeloid compartment with a special focus on the crosstalk between ER, innate signaling and metabolic environments

Integrons: gene collectors

Los integrones son estructuras genéticas que han despertado gran interés, debido a que algunos de ellos vehiculizan genes de resistencia a los antimicrobianos. Están formados por un fragmento que codifica una integrasa (intI) y, a continuación, una secuencia attI a la que se unen los genes en casetes que codifican diferentes mecanismos de resistencia. Dentro de intI, en su extremo 3´, hay una secuencia promotora Pc a partir de la cual se transcriben los casetes de resistencia integrados, ya que estos genes carecen de promotor. Sin embargo, estos casetes presentan una secuencia específica denominada attC, la cual es reconocida por la integrasa que se une, por recombinación, a la secuencia attI del integrón en la orientación adecuada para su expresión. Los integrones se han clasificado según la secuencia de su integrasa, pero en la actualidad se prefiere clasificarlos según su localización. Se habla, en general, de "integrones móviles" para referirse a aquellos asociados a secuencias de inserción, transposones y/o plásmidos conjugativos, los que en su mayoría median mecanismos de resistencia, y de "superintegrones", de localización cromosómica y con grandes arreglos de genes en casetes. Los integrones móviles de clase 1 son los más abundantes en aislamientos clínicos y suelen estar asociados a transposones del subgrupo Tn21, seguidos por los de clase 2, derivados principalmente de Tn7. Estos elementos no son móviles por sí mismos, pero su asociación con elementos que sí lo son facilita su transferencia horizontal, lo que explica su amplia difusión entre las bacterias. Esta revisión intenta recopilar la información disponible acerca de los integrones móviles descritos en Argentina hasta la fecha.Integrons gained great interest due to their participation in resistance gene recruitment and expression. Their basic structure includes a fragment that encodes an integrase (intI) followed by a recognition sequence (attI) into which they may incorporate gene cassettes (encoding resistance mechanisms). A promoter (Pc) embedded within the integrase gene controls the transcription of integrated resistance markers, as these genes do not have their own promoters. When in cassettes, resistance genes are flanked by specific sequences (attC), which are recognized by the integrase that, by site specific recombination, incorporates them after attI in proper orientation for their expression. In the past, integrons were classified according to their sequence homology; currently they are classified according to their location. In general, they are divided into "mobile" integrons (those associated with insertion sequences, transposons and/or plasmids, being most of them associated with resistance mechanisms), and chromosomally-located "super" integrons with large arrangements of cassette genes. "Mobile" class 1 integrons are the most abundant in clinical isolates and are generally associated with Tn21 subgroup transposons, followed by class 2, derived primarily from Tn7. These elements are not mobile themselves, but their association with mobile platforms that facilitate horizontal transfer, explains their wide distribution among bacteria. This review also attempts to describe the mobile integrons described so far in Argentina.Fil: Di Conza, José Alejandro. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas; Argentina. Universidad de Buenos Aires. Facultad de Farmacia y Bioquímica; Argentina. Universidad Nacional del Litoral. Facultad de Bioquímica y Ciencias Biológicas. Cátedra de Microbiología General; ArgentinaFil: Gutkind, Gabriel Osvaldo. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas; Argentina. Universidad de Buenos Aires. Facultad de Farmacia y Bioquímica; Argentin

Primer relevamiento de marcadores de resistencia a antibióticos en Enterobacteriaceae en Cochabamba, Bolivia

Se llevó a cabo un relevamiento molecular de la resistencia a antibióticos de importancia clínica en aislamientos recuperados en Cochabamba, Bolivia. Se estudiaron los genes codificantes de β-lactamasas de espectro extendido y de resistencia a quinolonas de localización plasmídica (PMQR) en un total de 101 aislamientos de enterobacterias resistentes a oximinocefalosporinas recuperados en distintos centros de salud, durante 4 meses (2012-2013). En todos ellos se detectó la presencia de cefotaximasas, las CTX-M grupo 1 fueron las más prevalentes (88,1%). La presencia de blaOXA-1 se detectó en el 76,4% de estos aislamientos. Se observó una elevada proporción de aislamientos resistentes a quinolonas. El gen aac(6′)-Ib-cr fue el determinante PMQR más frecuentemente identificado (83%). Además, 6 aislamientos resultaron ser portadores de qnrB. Por otro lado, cabe remarcar que 7 Escherichia coli presentaron qepA1 (6) y oqxAB (1); se documenta así por primera vez la presencia de oqxAB en Bolivia. Este estudio constituye el primer relevamiento de marcadores de resistencia en aislamientos clínicos de enterobacterias en Cochabamba, Bolivia; de este modo se contribuye al conocimiento regional de la situación epidemiológica, la cual presenta un escenario similar al observado en el resto de Latinoamérica.A molecular survey was conducted in Cochabamba, Bolivia, to characterize the mechanism involved in the resistance to clinically relevant antibiotics. Extended Spectrum β-lactamase encoding genes and plasmid-mediated quinolone resistance (PMQR) markers were investigated in a total of 101 oxyimino-cephalosporin-resistant enterobacteria recovered from different health centers during four months (2012?2013). CTX-M enzymes were detected in all isolates, being the CTX-M-1 group the most prevalent (88.1%). The presence of blaOXA-1 was detected in 76.4% of these isolates. A high quinolone resistance rate was observed among the included isolates. The aac(6′)-Ib-cr gene was the most frequent PMQR identified (83.0%). Furthermore, 6 isolates harbored the qnrB gene. Interestingly, qepA1 (6) and oqxAB (1), were detected in 7 Escherichia coli, being the latter the first to be reported in Bolivia. This study constitutes the first molecular survey on resistance markers in clinical enterobacterial isolates in Cochabamba, Bolivia, contributing to the regional knowledge of the epidemiological situation. The molecular epidemiology observed herein resembles the scene reported in South America.Fil: Saba Villarroel, Paola M.. Universidad de Buenos Aires. Facultad de Farmacia y Bioquímica; ArgentinaFil: Gutkind, Gabriel Osvaldo. Universidad de Buenos Aires. Facultad de Farmacia y Bioquímica; Argentina. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas; ArgentinaFil: Di Conza, José Alejandro. Universidad de Buenos Aires. Facultad de Farmacia y Bioquímica; Argentina. Universidad Nacional del Litoral. Facultad de Bioquímica y Ciencias Biológicas; Argentina. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas; ArgentinaFil: Radice, Marcela Alejandra. Universidad de Buenos Aires. Facultad de Farmacia y Bioquímica; Argentina. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas; Argentin

Plasma Activity of the Broad-snouted Caiman (Caiman latirostris)

Crocodilians exhibit well-defined social behaviors, which frequently result in serious wounds as a consequence of social disputes including the loss of entire limbs. Despite the severity of many wounds, there is typically little sign of infection. A common question is how these animals survive with serious wounds without showing obvious signs of illness, particularly when living in environments containing potentially pathogenic microbes. In this study we determined in vitro plasma antibacterial activity of the Broad-snouted caiman (Caiman latirostris) against Escherichia coli and compared it to that in hen (Gallus gallus) and human plasma. Colony forming units were measured at different exposure times (0, 1, 3, and 6 h). The antibacterial activity of Broad-snouted caiman plasma was consistently superior to those of human and hen plasma, and hen plasma had greater activity than human plasma except at 3 h of exposure. Only C. latirostris plasma completely inhibited E. coli proliferation at 6 h.Fil: Siroski, Pablo Ariel. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas; Argentina. Proyecto Yacaré; Argentina. Secretaría de Estado de Medio Ambiente y Desarrollo Sustentable de la Provincia de Santa Fe; ArgentinaFil: Piña, Carlos Ignacio. Provincia de Entre Ríos. Centro de Investigaciones Científicas y Transferencia de Tecnología a la Producción. Universidad Autónoma de Entre Ríos. Centro de Investigaciones Científicas y Transferencia de Tecnología a la Producción. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Centro Científico Tecnológico Conicet - Santa Fe. Centro de Investigaciones Científicas y Transferencia de Tecnología a la Producción; Argentina. Proyecto Yacaré; ArgentinaFil: Larriera, Alejandro. Proyecto Yacaré; Argentina. Secretaría de Estado de Medio Ambiente y Desarrollo Sustentable de la Provincia de Santa Fe; Argentina. Universidad Nacional del Litoral. Facultad de Humanidades y Ciencias; ArgentinaFil: Merchant, Mark. McNeese State University; Estados UnidosFil: Di Conza, José Alejandro. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas; Argentina. Universidad Nacional del Litoral. Facultad de Bioquímica y Ciencias Biológicas. Cátedra de Microbiología General; Argentin

Intercambio de mecanismos de resistencia entre bacterias gram negativas.

La magnitud global de la resistencia a los antimicrobianos de uso clínico es alarmante adquiriendo una dimensión destacada en países de desarrollo intermedio quienes suelen ser cuantitativamente los más afectados por la emergencia de mecanismos de resistencia dado el acceso a tratamientos con antibióticos de reserva pero una pobre vigilancia o empleo no riguroso de medidas de contención de la resistencia. En este trabajo se realizará una revisión sobre las estructuras genéticas movilizables, que si bien no son esenciales para las bacterias, aportan genes adicionales que le permiten una mejor adaptación a ambientes hostiles. El intercambio de genes de resistencia entre las bacterias permite equipar a un microorganismo sensible a antibióticos con un verdadero arsenal de mecanismos de resistencia, incluso en un único evento de intercambio. La transferencia horizontal de genes de resistencia entre bacilos gram negativos es debida en gran parte a plásmidos (más o menos promiscuos) y a los elementos transponibles e integrones que pueden formar parte del o de los replicones presentes en estos microorganismos. Los integrones son plataformas genéticas que han despertado gran interés desde el punto de vista clínico ya que algunos de ellos vehiculizan genes de resistencia a los antimicrobianos. Están formados por un fragmento que codifica una integrasa (intI) seguido por una secuencia attI, sistema que permite la captura de los genes en casetes (que codifican para diferentes mecanismos de resistencia). Se habla, en general, de integrones “móviles” a aquellos asociados a secuencias de inserción, transposones y/o plásmidos conjugativos, que en su mayoría median mecanismos de resistencia, y “super” integrones, de localización cromosómica con grandes arreglos de genes en casetes.Antimicrobial resistant microorganisms are an alarming problem worldwide, gaining remarkable importance in moderately developed countries which are usually quantitatively more affected by their emergence. In this paper we conduct a review about mobile genetic structures, which although not essential for bacteria, provide additional genes that allow them to better adaptate to unfavorable environments. Resistance genes’ exchange between bacteria could arm a susceptible microorganism with an arsenal of resistance mechanisms, even in a single exchange event. Horizontal transfer of resistance genes among gramnegative bacilli is largely due to plasmids and transposable elements, and integrons may be part of the replicons present in these organisms. In recent decades, integrons gained great interest because of their participation in resistance genes recruitment and expression. Their basic structure includes a fragment that encodes an integrase (intI) followed by a recognition sequence (attI) in which they may incorporate gene cassettes (encoding resistance mechanisms). In general, they are divided in "mobile" integrons (those associated with insertion sequences, transposons and/or plasmids, most of them related to resistance mechanisms), and chromosomally-located "super" integrons with large arrangements of cassettes.Fil: Di Conza, José Alejandro. Universidad de Buenos Aires. Facultad de Farmacia y Bioquímica. Departamento de Microbiología, Inmunología y Biotecnología. Cátedra de Biotecnología; Argentina; Universidad de Buenos Aires. Facultad de Farmacia y Bioquímica. Laboratorio de Resistencia Bacteriana; Argentina; Universidad Nacional del Litoral. Facultad de Bioquímica y Ciencias Biológicas. Cátedra de Microbiología General; Argentina;Fil: Power, Pablo. Universidad de Buenos Aires. Facultad de Farmacia y Bioquímica. Departamento de Microbiología, Inmunología y Biotecnología; Argentina; Universidad de Buenos Aires. Facultad de Farmacia y Bioquímica. Laboratorio de Resistencia Bacteriana; Argentina;Fil: Gutkind, Gabriel Osvaldo. Universidad de Buenos Aires. Facultad de Farmacia y Bioquímica. Departamento de Microbiología, Inmunología y Biotecnología; Argentina; Universidad de Buenos Aires. Facultad de Farmacia y Bioquímica. Laboratorio de Resistencia Bacteriana; Argentina

La alianza gana una vez más las elecciones en Suecia

La Alianza de centro-derecha del primer ministro de tendencia conservadora, Frederik Reinfeldt, ha logrado triunfar en las elecciones legislativas suecas. No obstante, no logró revalidar la mayoría absoluta ante la temida entrada en el Parlamento del partido ultraderechista “Demócratas de Suecia”. Tras una ardua campaña electoral, el pasado 19 de septiembre la coalición de la Alianza ha ganado las elecciones legislativas en Suecia. Representando los 4 principales partidos de derecha (el Partido Moderado, el Centro, el Pueblo de los Liberales, y el Partido Católico-Democrático), Fredrik Reinfeldt ha logrado obtener el 49,2% de los sufragios y 172 asientos en el Parlamento (a dos de la mayoría absoluta). La coalición opositora de izquierda (la Rödgröna), reunió el 44% de los votos y 157 diputados. El 5,7% restante fue reunido por el partido de ultraderecha “Demócratas de Suecia”, el que podría ejercer de árbitro entre las dos principales fuerzas políticas. Ante esta particular situación el líder del Partido Verde de Suecia, Peter Eriksson, ha rechazado “cooperar con un gobierno encabezado por el Partido Conservador del primer ministro Fredrik Reinfeldt” después de que éste perdiera la mayoría absoluta en el Reichstag (el Parlamento). Tras perder la mayoría por el relativo éxito de los populistas de derecha, Reinfeldt les había ofrecido un acuerdo de cooperación. “Nos encontramos en un escenario que la mayoría de los electores suecos quería evitar: la entrada en el parlamento de un partido xenófobo y de claras tendencias de extrema derecha” declaró el candidato vencedor el pasado jueves 23 de septiembre. Con el 30,9% de los sufragios, el Partido Socialdemócrata obtuvo 4,1 puntos menos que en 2006 y nueve menos que hace ocho años. “Un resultado catastrófico, el peor en un siglo en la historia de un partido que ha gobernado Suecia 65 de los últimos 78 años” afirma Anxo Lamela. Su líder, Mona Sahlin, que aspiraba a ser la primera mujer en gobernar Suecia, prometió seguir luchando. “Hemos perdido. No hemos sido capaces de mantener la confianza. Es ahora el turno de Fredrik Reinfeldt de dirigir el país sin dejarse influenciar por los Demócratas de Suecia”. Según el análisis de Corinne Deloy para la Fundación Robert Schuman, el partido de extrema derecha se vio beneficiado por la desafección de ciertos antiguos electores socio-democráticos. “Esto podría haberse evitado con una política de cooperación, y no de competencia, con la candidata verde Maria Wetterstrand”. El Partido Moderado (conservador) de Reinfeldt alcanzó el 29,9% de los sufragios, es decir 3,7 puntos más que en 2006. De esta forma, el PM se volvió el primer movimiento de derecha en ser reelecto, confirmando los pronósticos que apuntaban los sondeos desde hace semanas. Esta victoria cobra un tinte ensombrecedor con la pérdida de la mayoría absoluta en el Parlamento. Tras convencer a los suecos de su capacidad para superar la crisis económica que ha afectado seriamente al país el último año, Reinfeldt apuntaba a mantener su ventajosa situación en el Reichstag. “Hemos llamado a los suecos a ser responsables y votar de forma clara para continuar con un gobierno de mayoría. Si quieren despertarse el lunes con un gobierno estable y mayoritario, entonces la Alianza es la solución” apuntó Reinfeldt el día del sufragio. También históricos fueron los votos obtenidos por el Partido del Medio Ambiente, que pasó del 5,2% al 7,2% convirtiéndose en la tercera fuerza parlamentaria. Ligeramente por debajo al voto verde, el Partido Liberal obtuvo el 7,1%, mientras que sus aliados del Partido de Centro se quedaron con el 6,6% de los sufragios y el Partido Cristianodemócrata con el 5,6%. Asimismo, el Partido de la Izquierda juntó el 5,6%, un punto menos que Demócratas de Suecia (que hace cuatro años se había quedado con el 2,9% no logrando reunir la barrera mínima del 4% para ser representado en el Parlamento). Demócratas de Suecia, partido bisagra Con la entrada de los Demócratas suecos al Parlamento, Suecia parece haberse adaptado a la realidad europea, donde la extrema derecha se ve representada desde hace varios años en los órganos legislativos. “El modelo de integración europeo está en crisis” reza el informe de Corinne Deloy. “Las olas de inmigrantes cada vez son menos aceptadas. En especial en países con poblaciones tan homogéneas como Suecia”. Los recelos de la ciudadanía sueca frente a este partido han crecido con las declaraciones de Jimmie Akesson: “Les despertaremos miedo por el simple hecho de estar representados en el Parlamento. Los forzaremos así a adaptarse a nuestras posiciones, en especial en lo que a materia inmigratoria refiere”. Aprovechando la mayoría relativa de la Alianza, los Demócratas de Suecia podrán ejercer su deseado papel de bisagra, articulando en su propio beneficio las disputas de los principales bloques políticos. Si bien tanto el líder de la Alianza de centro-derecha (el primer ministro conservador Fredrik Reinfeldt) como la del bloque "rojiverde" (la socialdemócrata Mona Sahlin), han declarado no pactar bajo ningún motivo con la ultraderecha, la situación no parece apaciguarse. Debemos tener en consideración que este partido surgió en 1988 en torno a un núcleo neonazi. En palabras de Mona Sahlin, “tomando como referencia al Partido Popular Danés, los líderes del DS han eliminado a los elementos radicales con el fin de adoptar una imagen más aceptable”. No obstante, “esto no significa un cambio en su credo, sino “una simple adaptación políticamente correcta””. *Estudiante de la Licenciatura en Estudios Internacionales. FACS - OR

MERKEL PONE EN CUESTIÓN LA “MULTIKULTI”

Durante un congreso de las Juventudes Democristianas celebrado el sábado 16 de octubre en Potsdam, Angela Merkel dijo que los inmigrantes son bienvenidos en Alemania, pero que es necesario que aprendan alemán y acepten las normas culturales de ese país.“El enfoque multicultural según el cual todos podemos vivir en armonía sin verdaderamente adaptarnos ha fallado completamente” afirmó Merkel, y agregó: "los esfuerzos por construir una sociedad multicultural han fracasado absolutamente", desatando así un fuerte debate sobre la polémica del Islam en Alemania.Por un lado, esos comentarios fueron recibidos con aplausos y ovaciones por parte de los miembros más conservadores del partido. “Muchos inmigrantes hablan poco o nada de alemán, trabajan en empleos con baja remuneración o viven gracias a la ayuda económica del gobierno. Nuestro país necesita de empleados calificados para mantener una economía competitiva y regular nuestros índices demográficos", dijo el legislador Volker Beck.Por el otro, en la cosmopolita Berlín, sus declaraciones no fueron siempre bien recibidas."Están demasiado polarizadas. Merkel ve en blanco y negro, sin verdaderamente captar el modo de vida de la gente que vive aquí” dijo Daniela Jonas, una ciudadana alemana residente en el distrito Kreuzberg, donde inmigrantes y alemanes nativos coexisten exitosamente.Escéptica a la idea de construir una sociedad multicultural que incluya a los 5 millones de musulmanes que viven en Alemania, Merkel parece representar a un sector considerable dentro de su partido. “Nosotros nos sentimos vinculados a los valores cristianos y quien no lo acepta no tiene lugar aquí”, dijo Merkel, aunque luego relativizó sus palabras, al darle razón al presidente alemán Wulff que dijo que "el Islam forma parte de Alemania, al igual que el judaísmo y el cristianismo”.Afirmar que la integración armoniosa de culturas diferentes es un rotundo fracaso en uno de los países más importantes de Europa, no puede sino desatar una honda preocupación en todo el continente europeo.Pero ¿a qué se debe este inesperado giro a la derecha de la ex-mandataria alemana? Como es de común saber, Merkel está viviendo tiempos difíciles. Su popularidad ha descendido fuertemente, lo que resulta particularmente crítico puesto que el año próximo deberá afrontar seis pruebas electorales regionales.Frente a esta situación, Angela Merkel parece recurrir a una solución salvadora y conocida: correrse más hacia la derecha y ganar en popularidad.En efecto, Merkel sabe que los tintes de intolerancia y de racismo dominan hoy a la opinión pública nacional. De hecho, un 55% de la ciudadanía germana declara que los inmigrantes musulmanes “son desagradables” y un 58% cree que “hay que prohibirles la práctica de su religión”. Otro 35% afirma que “Alemania está sumergida de extranjeros”, lo que parece contradecirse con la realidad del país (los inmigrantes musulmanes son cinco millones, cerca del 5% de la población). Completando este sombrío escenario, según las encuestas nacionales se estima que el porcentaje de los alemanes que sienten nostalgia de un “Führer”, un líder al estilo Adolf Hitler, ha crecido en un 10%.El ex alto funcionario del Banco Central alemán, Thilo Sarrazin, fue relevado de su cargo tras la publicación de su libro “Alemania salta en pedazos”, uno de los mayores best sellers alemanes. En él, Sarrazin asevera que los inmigrantes musulmanes tienen un nivel intelectual inferior al de la media alemana, lo que resultaría perjudicial para el nivel educativo nacional y la vida social. Esto resulta particularmente preocupante si tenemos en consideración el que uno de los principales pilares del nazismo fue la clasificación y desvalorización de las razas consideradas “inferiores”.Si bien Sarrazin fue censurado por sus opiniones y despedido del Bundesbank, la popularidad de su libro probó el alto grado de intolerancia mostrado por un gran sector de la ciudadanía alemana.Todas estas declaraciones de actores políticos claves resultan particularmente preocupantes en la nación alemana. Conviene seguir de cerca la evolución de este país, en tiempos de mayor intolerancia hacia la diferencia en el continente europeo.*Estudiante de la Licenciatura en Estudios Internacionales.FACS - OR

LAS ELECCIONES LEGISLATIVAS SUECAS: ¿LA HISTORIA SE REPITE?

El próximo 19 de septiembre, siete millones de suecos están llamados a votar para elegir sus representantes nacionales (miembros del Riksdag, la única cámara del Parlamento), y sus representantes locales (consejos municipales). En cualquiera de los dos casos el panorama resulta particularmente interesante. Para el escrutinio legislativo, los electores podrán votar por correspondencia a partir del primero de septiembre. En las elecciones locales, a la participación de los suecos ha de sumarse la de los ciudadanos de los restantes 26 países de la Unión Europea. Todo esto permite estimar que aumentará la cantidad de electores en 497.000 votos, es decir, un 15% más de votantes con respecto a las elecciones legislativas del 2006. A menos de dos semanas de las elecciones, el resultado todavía es incierto. Para muchos analistas políticos, las elecciones resultarían en una tendencia derecho-centrista. En la encuesta realizada el pasado 23 de Julio por el Instituto SIFO, hubo una mayoría en ese sentido: el 36% de los suecos declaran apoyar a la derecha y el 24% a la izquierda. No obstante, es claro que no está todo dicho. Como bien afirma Corinne Deloy de la Fundación Robert Schuman “los electores suecos se muestran cada vez más volátiles. Sus votos fluctúan según el contexto electoral o la posición de los partidos sobre un determinado tema. Todo esto hace que los resultados sean menos previsibles.”La alianza y su gobierno En el poder desde 2006, las fuerzas de la Alianza (que reagrupa los cuatro principales partidos de derecha: el Partido de Unión Moderada, el Partido de Centro, el Partido del Pueblo Liberal y el Partido Católico-Democrático) goza de un considerable apoyo. A pesar de ser un país severamente abierto al comercio mundial, de tener una política de apoyo de la demanda interna y de un control estricto de las finanzas públicas, Suecia ha conocido una ligera recesión. "Queremos continuar con el camino emprendido. Nuestras finanzas están en orden. No tenemos las deudas presupuestarias de nuestros vecinos" declaró Fredrik Reinfeldt, candidato a su propia reelección. En la entrevista al diario Expressen, Reinfeldt afirmó que su gobierno “ha establecido una política laboral más eficaz, que ha intentado poner fin a una determinada cultura a la pasividad”. Aclaró también que la desocupación de los jóvenes se explicaba por la alta deserción escolar. Para remediar esta situación se propuso e estos años la creación de contratos de trabajo específicos para los jóvenes de menos de 24 años. “De esta forma se alentó a las nuevas generaciones a formar parte de la masa activa, disminuyendo los pasivos del Estado”. Complementando estas medidas, el ministro de Economía, Anders Borg, ha indicado que los partidos de la Alianza emprenderán un proceso de privatización, proveyendo al Estado con más de  100 billones de coronas (10,46 billones de euros). "Este dinero nos permitirá no sólo saldar la deuda pública, sino emprender programas de incentivo económico” dijo Borg.No obstante, un obstáculo parece dibujarse frente a la Alianza. Si los Moderados y el Partido del Pueblo Liberal gozan de una fuerte popularidad, los otros dos miembros de la Alianza tienen un limitado apoyo. Es así que el análisis de Corinne Deloy cuestiona si el Partido de Centro y los Católicos-Democráticos podrán obtener el mínimo de sufragios (4%) para ser representados en el Parlamento.  La nueva RödgrönaInspirados por el rotundo éxito de la derecha, el 7 de diciembre 2008 las principales fuerzas de la izquierda política sueca se unieron en el seno de la coalición Rödgröna. Tres grandes partidos forman parte de este nuevo movimiento: los Verdes, el Partido de la Izquierda y el partido Social-Demócrata. Los Verdes son apoyados por un electorado joven, urbano y educado. Intentan llevar a cabo una reorganización del sistema de transporte sueco y un cambio radical de las técnicas de construcción. El partido de la Izquierda (Vänsterpartiet) reagrupa antiguos comunistas, inmigrantes y militantes opuestos al “imperialismo americano”. En estas elecciones, el Vänsterpartiet apoya la apertura de las fronteras, la disminución de la jornada de trabajo a 6 horas, la creación de instituciones educativas nocturnas y el retiro de las tropas suecas de Afganistán. Este último punto es apoyado por todos los partidos de la Rödgröna. Finalmente, tenemos al partido de Mona Sahlin, el Social-Demócrata. Haciendo principal énfasis en la educación, el SD insiste en la noción de la solidaridad como motor de la sociedad. “Es a través de la educación masiva, igualitaria y solidaria que podremos salir de la crisis con la frente en alto. Es así que consagraremos 12 billones de coronas suplementarias (1,2 billones de euros) a la educación y la salud" afirma Sahlin. ¿Podrá la extrema derecha entrar en el Parlamento?La entrada de la extrema derecha al Riksdag es sin lugar a dudas una de las principales preocupaciones de gran parte del electorado sueco en estas elecciones. El partido Nacionalista Democrático de tendencias ultra-nacionalistas, xenófobas e intolerantes ha visto su popularidad aumentar lenta pero constantemente, preocupando a algunos sectores políticos. Con lemas como "Cuidemos la Suecia sueca” este partido representa una verdadera amenaza.En suma, habiendo contemplado brevemente las diferentes alianzas y posiciones presentes en las próximas elecciones legislativas suecas, podemos ver que el panorama es incierto. Si las encuestas del pasado 20 de agosto atribuían el 47,9% de los sufragios a la Alianza y el 46,3% a la Rödgröna, más del 22% del electorado afirma “aún no estar totalmente convencido con su elección”. En Suecia, el próximo 19 de setiembre, hay una elección de final abierto.*Estudiante de la Licenciatura en Estudios Internacionales.FACS - ORT