El textil como matriz para el desarrollo de las artes plásticas en los Andes

The observation that numerous geometric designs on artwork of various media from several pre-Hispanic cultures of the Peruvian coast appear similar to those found in textiles has been made in the past. The direct links between the designs and textiles, however, has never been examined in detail. As a means to identify the actual sources for this extensive design program, the author shows how the understanding of some present weaving practices from the Andean highlands can help in the decipherment of this relationship, and in particular in the reconstruction of the warp-faced techniques underlying their creation. In use in the highlands since at least the Early Horizon, these techniques are not a recent invention, though we know only a few examples from the period. The numerous reproductions of these warp-patterned designs made with other media, such as seen on ceramic and metalwork from both the South Coast and the Central Coast of Peru at the end of the Early Horizon and during the Early Intermediate Period, provide new means to reveal and analyse the relationship not only between media, but between the cultures of the coast and the highlands at periods when they are not easy to detect, due to the lack of material and the subtle evidence of their interaction. These warp-faced textiles have played an important role in the history of Andean art and they should now take their rightful place in being recognized for their contribution to the development of Andean culture and history.El origen textil de numerosos diseños de tendencia geométrica presentes en varias categorías de obras de arte ha sido ampliamente comentado para algunas culturas prehispánicas de la costa peruana, pero las relaciones directas entre diseños y textiles nunca han sido estudiadas con atención. La autora demuestra cómo algunas prácticas de tejido actuales de las tierras altas andinas ayudan a leer esos diseños y a reconstruir las técnicas de cara de urdimbre en el origen de su creación. Practicadas en las tierras altas al menos desde el Horizonte Temprano, esas técnicas no son una invención reciente, a pesar del número limitado de ejemplos conservados. Las numerosas reproducciones de sus diseños con otras técnicas textiles –bordado y tapiz entre otros– o con otros materiales –pintura sobre cerámica, murales, madera esculpida– realizadas en la Costa Sur y en la Costa Central del Perú a finales del Horizonte Temprano y durante el Intermedio Temprano, ofrecen un nuevo medio para reconstruir su pasado desbaratado y para entender las relaciones entre costa y sierra en periodos durante los cuales no es fácil indagar sobre ellas. Esos textiles cara de urdimbre han jugado efectivamente un papel importante en la historia del arte andino y deberían ocupar hoy el lugar que les corresponde en el desarrollo de la larga historia andina

“Réexamen de la tunique Ocucaje du Textile Museum; Washington, D.C. : modèles textiles et procédés d'imitation (2e partie)”

Cet article montre comment les textiles conservés en très grand nombre sur la côte sud du Pérou pourraient faire progresser la compréhension des relations entre régions à la fin de l'Horizon Ancien (soit pendant les trois derniers siècles avant notre ère). Les textiles connurent alors un rapide développement technique et iconographique laissant supposer une influence extérieure qu'il s'agit d'identifier. Dans un premier article, j'ai montré comment, entre deux textiles Ocucaje aux décors semblables, on peut distinguer un modèle et son imitation ainsi que le processus de transformation à l'œuvre, et faire l'hypothèse que le modèle dont les caractéristiques sont particulières ait été importés des hautes terres. Ici, en l'absence de modèle, il s'agit d'identifier les règles de construction des motifs des broderies de style linéaire de Paracas-Necrópolis afin de reconstituer les techniques de tissage des pièces qu'ils ont pu imiter plus ou moins directement. Le fait que ces règles et ces techniques très complexes aient été et soient encore une spécificité du tissage des hautes terres de Bolivie et du sud du Pérou confirme l'existence de contacts interrégionaux et donne la mesure de l'ancienneté des savoir-faire actuels

On Textile Fragments Found at Karadong, a 3rd to early 4th Century Oasis in the Taklamakan Desert (Xinjiang, China)

In 1993 and 1994, the Sino-French archeological mission in Xinjiang led by Abdurassul Idriss and Corinne Debaine-Francfort,1 excavated the site at Karadong in the heart of the Takalamakan desert, on a former delta of the Keriya River, whose headwaters are in the Kunlun Mountains at the Tibetan border, and which vanishes in the desert sands. At one time, it continued north all the way to the Tarim River, thus forming a communication link with the Kucha region. Older deltas visible on satellite images have been explored and two related archeological sites have been consecutively excavated to the northwest of Karadong: an Iron Age site, Djoumboulak Koum, and a Bronze Age site, the so-called Northern Cemetery (fig. 1).2 Textiles were found on both sites, and especially at Djoumboulak Koum, where several cemeteries as well as a ‘city’, ringed by a thick rampart, revealed the types of woolen fabrics local people valued a few centuries before Karadong. These discoveries have provided important parallels for the interpretation of the textile fragments discovered in the ruins of Karadong dwellings, and in particular, in shedding light on their relationships with regions near and far. Our presentation is divided in three parts. Firstly, we will examine the archeological and historical context of Karadong in order to understand who was living there, and what kinds of relationships these people had with the outside world. Secondly, we shall describe the salient features of the forty-nine small and poorly preserved textile fragments found there. Thirdly, we will show how these textiles—quite sober in appearance—substantiate surprising evidence of the circulation of textiles and ideas over great distances

André Leroi-Gourhan et les textiles

International audienceLa place qu'André Leroi-Gourhan accorde aux textiles dans L'homme et la matière m'a toujours semblé inadéquate. Le séminaire d'archéologie des textiles de juin 2008 était une excellente occasion pour affronter cette question et essayer de comprendre comment ce technologue percevait ce domaine technique et pourquoi. En me focalisant sur le contenu de son ouvrage, j'essayerai de montrer en quelques étapes comment une définition beaucoup plus large des textiles et le repérage de traces de plus en plus anciennes de cette activité conduisent à proposer un autre type d'action sur la matière, complémentaire et moins violent que les percussions commentées en détail par Leroi-Gourhan

Textiles et sociétés

Sophie Desrosiers, maître de conférences Histoire et anthropologie des textiles Au début du séminaire 2005-2006, nous avons présenté les résultats obtenus dans le cadre de deux études en cours. La première étude porte sur les textiles archéologiques du Taklamakan (Xinjiang, Chine), plus précisément ceux de la vallée de la Keriya découverts lors de fouilles récentes par la mission archéologique franco-chinoise au Xinjiang dirigée du côté français par Corinne Debaine-Francfort (UMR 7041, Nanter..

Textiles et sociétés

Sophie Desrosiers, maître de conférences Les objets comme source : les textiles. Études de cas Le séminaire montrait à la fois une continuité avec les années précédentes lorsque nous avons examiné les modalités de transferts de techniques entre Orient et Occident, et une nouvelle orientation par la mise en perspective de recherches en cours par des collègues de diverses disciplines sur des aires géographiques et à des périodes chronologiques très variées. Les différences entre les soieries im..

Textiles et sociétés

Sophie Desrosiers, maître de conférences Les textiles comme source. Études de cas L’étude du textile traverse les continents et les disciplines, et imprègne de nombreuses activités de la vie quotidienne depuis ses aspects les plus matériels jusqu’aux plus idéels. C’est ce qu’a clairement montré le séminaire grâce aux interventions de plusieurs collègues et d’un doctorant. Ce dernier, Éric Vandendriesche (REHSEIS), a présenté à travers l’étude des jeux de ficelles dans les îles Trobriand les a..

Textiles et sociétés

Sophie Desrosiers, maître de conférences Histoire et anthropologie des textiles Au début du séminaire 2005-2006, nous avons présenté les résultats obtenus dans le cadre de deux études en cours. La première étude porte sur les textiles archéologiques du Taklamakan (Xinjiang, Chine), plus précisément ceux de la vallée de la Keriya découverts lors de fouilles récentes par la mission archéologique franco-chinoise au Xinjiang dirigée du côté français par Corinne Debaine-Francfort (UMR 7041, Nanter..

Retour sur « Les techniques de tissage ont-elles un sens ? »

Poupées funéraires Chancay Personnages féminin et masculin vêtus d'une tunique avec les ouvertures destinées à la tête et aux bras, orientées horizontalement pour la première et verticalement pour le second (Museo civico arqueologico etnologico di Modena, Italie, n° d'inventaire F 33 et F 34). Ces images remplacent la figure 14 de l'article originel. Les figures 15 et 16 ont été ajoutées à l'occasion de cette réédition. © Museo civico arqueologico ethnologico di Moderna L'auteur tient partic..