Comparative analysis between gill netting and sport fisher catches in a small patagonic andean lake: its implications for resource evaluation and management

El conocimiento de las comunidades de peces de lagos Andino Patagónicos se incrementó de manera notable en los últimos 20 años mediante el empleo de redes agalleras. No obstante, la Administración de Parques Nacionales y las organizaciones de pescadores recreacionales se oponen a su uso. El presente trabajo compara ventajas y desventajas del uso de redes agalleras con respecto a datos de captura de pescadores recreacionales a partir de datos de captura de ambas fuentes obtenidos entre 1997 y 1999 en el lago Guillelmo, Parque Nacional Nahuel Huapi. Ambos conjuntos de datos mostraron la presencia de dos salmónidos: trucha de arroyo (Salvelinus fontinalis) y trucha arco iris (Oncorhynchus mykiss), y sus abundancias relativas variaron entre metodologías. La trucha arco iris fue dominante en las capturas de los pescadores y la trucha de arroyo predominó en las capturas con redes agalleras. También se observaron diferencias entre tamaños, edades y distribución espacial, originadas por la naturaleza selectiva de las capturas de los pescadores recreacionales, que solo deberían utilizarse para caracterizar pesquerías recreacionales en términos de la situación actual y las tendencias históricas de las capturas y de la presión de pesca. Deberíanrealizarse estudios que incluyan muestreos especialmente diseñados, con redes agalleras y datos de pescadores, orientados a conocer la composición, estructura y los procesos de las comunidades de peces de lagos patagónicos profundos con miras a la conservación del recurso y/o al manejo de las pesquerías recreacionales.Knowledge of lake fish communities of Argentine Patagonia has grown in the past 20 years thanks to the use of gill nets. However, National Park officials and Fisher organizations dislike their use and would prefer the use of recreational fisher catch data. The present paper addresses advantages and disadvantages of using gill nets as compared to fishers. This was accomplished by analysis of gill net and fisher catch data from Lake Guillelmo, Parque Nacional Nahuel Huapi for the period 1997-1999. Both sets of data revealed the presence of only two salmonids, brook trout (Salvelinus fontinalis) and rainbow trout (Oncorhynchus mykiss). However, relative abundances of each species differed between fishing techniques, rainbow trout being dominant according to fisher catches and brook trout according to gill net catches. In addition, differences in size, age and spatial distribution brought about by the highly selective nature of fisher catches were clearly observed. This shows that fisher catch data can only be used to assess existing recreational Patagonian lake fisheries in terms of current or historical trends in catch composition, structure and fishing pressure. Studies of community composition, structure and processes leading to conservation or recreational fishery management should rely on gill net sampling designs tailored to different ecological and management questions, which can be complemented by fisher catch data