Mise à jour 2014 des recommandations du GEFPICS pour l’évaluation du statut HER2 dans les cancers du sein en France

De nouvelles recommandations internationales pour l’évaluation du statut HER2 dans les cancers du sein, basées sur plus de dix ans d’expérience et sur les résultats d’études cliniques et de concordance entre les différentes techniques de détection, viennent tout juste de voir le jour. Le présent article a pour objet de faire le point sur ces nouvelles recommandations, à la lumière de la publication récente du groupe de travail de l’American Society of Clinical Oncology (ASCO) et du Collège des pathologistes américains (CAP), adaptées à la pratique de la pathologie en France et revues par le groupe GEFPICS. À l’ère de la médecine personnalisée, la détermination du statut HER2 reste un élément phare dans le panel des biomarqueurs théranostiques des cancers du sein. Si l’interprétation du statut HER2 dans les cancers du sein est aisée dans la majorité des cas, un certain nombre de situations anatomocliniques est d’interprétation plus délicate, telles que la possibilité rare mais réelle de l’hétérogénéité intra-tumorale du statut de HER2, les formes à différenciation micropapillaire ou la ré-évaluation du statut des biomarqueurs lors de la rechute métastatique. Ces nouvelles recommandations abordent ces différentes questions, reprécisent les conditions pré-analytiques optimales et les critères d’interprétation (notamment des cas 2+), afin de réduire au maximum le risque de faux négatifs. Plus que jamais, la mobilisation de la spécialité d’anatomo-cytopathologie autour de la qualité des tests théranostiques témoigne de son implication dans la chaîne des soins en cancérologie., Summary International guidelines on HER2 determination in breast cancer have just been updated by the American Society of Clinical Oncology (ASCO) and College of American Pathologists (CAP), on the basis of more than ten-year practice, results of clinical trials and concordance studies. The GEFPICS group, composed of expert pathologists in breast cancer, herein presents these recommendations, adapted to the French routine practice. These guidelines highlight the possible diagnosis difficulties with regards to HER2 status determination, such as intra-tumor heterogeneity, special histological subtypes and biomarker re-evaluation during metastatic relapse. Pre-analytical issues and updated scoring criteria (especially for equivocal cases) are detailed, in order to decrease the occurrence of false negative cases. In the era of personalized medicine, pathologists are more than ever involved in the quality of oncotheranostic biomarker evaluation.

Recommandations du GEFPICS concernant la phase pré-analytique pour l’évaluation de HER2 et des récepteurs hormonaux dans le cancer du sein : mise à jour 2014

Les tumeurs fixées et incluses en paraffine sont quotidiennement utilisées pour l’évaluation des biomarqueurs nécessaires au traitement des patientes atteintes d’un cancer du sein invasif. Les nouvelles recommandations internationales sur la phase pré-analytique ont été récemment revues, confirmant l’importance de la prise en charge optimale des prélèvements pour garantir des tests d’immunohistochimie ou d’hybridation in situ de qualité, quel que soit le biomarqueur envisagé. Incluant les procédés de fixation et de préparation des tissus, toutes les procédures pré-analytiques doivent être validées, standardisées et tracées. Elles nécessitent la collaboration et la formation de toutes les personnes impliquées dans le circuit du prélèvement, du préleveur jusqu’au technicien de pathologie et au pathologiste en passant par l’infirmière, ou le coursier. La prise en charge initiale optimale des pièces et une fixation de qualité sont des étapes majeures à maîtriser dans la phase pré-analytique. Cette mise à jour des recommandations du groupe d’étude des facteurs pronostiques immunohistochimiques dans le cancer du sein (GEFPICS) détaille et commente les différentes étapes pré-analytiques. L’observation de ces règles de bonne pratique, l’utilisation rigoureuse de témoins internes et externes et la participation régulière à des programmes d’assurance qualité sont autant de garanties pour une évaluation correcte et pérenne des biomarqueurs oncothéranostiques., Summary Biomarker assessment of breast cancer tumor samples is part of the routine workflow of pathology laboratories. International guidelines have recently been updated, with special regards to the pre-analytical steps that are critical for the quality of immunohistochemical and in situ hybridization procedures, whatever the biomarker analyzed. Fixation and specimen handling protocols must be standardized, validated and carefully tracked. Cooperation and training of the personnel involved in the specimen workflow (e.g. radiologists, surgeons, nurses, technicians and pathologists) are of paramount importance. The GEFPICS’ update of the recommendations herein details and comments the different steps of the pre-analytical process. Application of these guidelines and participation to quality insurance programs are mandatory to ensure the correct evaluation of oncotheranostic biomarkers

Varicella-zoster virus infection of adult rat sensory neurons in vitro.

We report here an in vitro model of neuronal infection by varicella-zoster virus (VZV). Such a model has been achieved by using dissociated adult rat dorsal root ganglia cells infected by cocultivation with VZV-infected MRC5 cells or with cell-free virus. Indirect VZV immunolabeling, in situ hybridization, and neuron-specific immunolabeling demonstrated that VZV infection occurred selectively in neurons. VZV-specific immunolabeling detected a few neurons 1 or 2 days postinfection but not later. Genome detection using cloned VZV DNA probes revealed a hybridization signal primarily with RNA. Within 1 to 6 days postinfection, a progressive increase of VZV-specific hybridization was observed in up to 50% of the neurons. RNAs corresponding to immediate-early, early, and late genes were found, and transcripts of immediate-early gene 63 were particularly abundant

Transforming growth factor ß as a neuronoglial signal during peripheral nervous sytem response to injury.

In contrast to the central nervous system (CNS), the peripheral nervous system (PNS) displays an important regenerative ability which is dependent, at least in part, on Schwann cell properties. The mechanisms which stimulate Schwann cells to adapt their behavior after a lesion to generate adequate conditions for PNS regeneration remain unknown. In this work, we report that adult rat dorsal root ganglion (DRG) neurons are able, after a lesion performed in vivo or when they are dissociated and cultured in vitro, to synthesize transforming growth factor beta (TGF beta), a pleiotropic growth factor implicated in wound healing processes and in carcinogenesis. This TGF beta is tentatively identified as the beta-1 isoform. Adult rat DRG neurons release a biologically active form of TGF beta which is able to elicit multiple Schwann cell responses including a stimulation to proliferate. Moreover, purified TGF beta-1 produces a Schwann cell morphology alteration and decreases the secretion of tissue-type plasminogen activator (tPA) and enhances the secretion of plasminogen activator inhibitor (PAI) by Schwann cells. This generates conditions which are thought to favor a successful neuritic regrowth. Furthermore, purified TGF beta-1 stimulates type IV collagen mRNA expression in Schwann cells. This subtype of collagen is associated with the process of myelinization. Finally, TGF beta-1 decreases nerve growth factor (NGF) mRNA expression by Schwann cells, an effect which could participate in the maintenance of a distoproximal NGF gradient during nerve regeneration. We propose that neuronal TGF beta plays an essential role as a neuronoglial signal that modulates the response of Schwann cells to injury and participates in the successful regeneration processes observed in the PNS