Il fortuito ritrovamento di un collare in bronzo = Der Zufallsfund eines Ösenhalsrings aus Bronze

Riassunto. Il 14 maggio 2017 lo speleologo Sergio Veri scopre un torques della Prima età del Bronzo in una grotta del Monte Generoso a più di 800 m d'altitudine. Zusammenfassung. Am 14. Mai 2017 entdeckte der Höhlenforscher Sergio Veri in einer Höhle am Monte Generoso auf über 800 m einen Ösenhalsring der Frühbronzezeit

Défense et ostentation à Châtel d'Arruffens, Montricher (VD)

Fouillé entre 1966 et 1972 par un groupe d'archéologues amateurs, l'éperon barré de Châtel d'Arruffens, sis à 1'390 m d'altitude, a servi de refuge et a peut-être assuré le contrôle du territoire environnant et de la voie de passage proche qui relie le Plateau suisse au Jura français. Un rempart de près de 200 m de long a été érigé au milieu de l'âge du Bronze (1450 à 1200 av. J.-C. environ) selon la technique de construction sur noyaux de chaux, attestée pour la première fois en Suisse dans une fortification aussi ancienne. L'occupation du Bas-Empire a été brève et de nature militaire, liée à l'insécurité ambiante. Elle témoigne de la présence d'occupants d'un niveau social élevé et encore très romanisés. Parmi les trouvailles exhumées des deux périodes figurent une grande quantité de céramique, de la vaisselle en pierre ollaire et en verre, des objets en bronze, en fer, en plomb, en argent et en or, dont de nombreuses monnaies. RIASSUNTO. Lo sperone sbarrato di Châtel d'Arruffens, situato a una quota di 1390 m slm, è stato oggetto di scavi amatoriali tra il 1966 e il 19 72. Il sito fungeva da luogo di rifugio e, al contempo, forse anche da postazione di controllo del territorio circostante e della via di collegamento tra l'altipiano svizzero e il Giura francese. Un bastione di ca. 200 m di lunghezza fu eretto nel corso dell'età del Bronzo medio e recente (ca. 1450-1200 a.C.), impiegando la tecnica di costruzione su nucleo di calce, attestata per la prima volta in Svizzera in un'opera di fortificazione così antica. L'occupazione tardoromana fu di breve durata e a carattere militare, da ricondurre al clima d'insicurezza di tale periodo. Le vestigia attestano la presenza di persone di rango sociale elevato e di cultura ancora marcatamente romana. Il materiale archeologico recuperato è caratterizzato, per i due periodi, da una gran quantità di ceramica, recipienti di pietra ollare e vetro, da oggetti di bronzo, ferro, piombo, argento e ora, tra cui numerose monete. ZUSAMMENFASSUNG. In den Jahren zwischen 1966 und 1972 wurde der befestigte Geländesporn von Châtel d'Arruffens (1390 m ü.M.) durch eine Gruppe von Amateurarchäologen ausgegraben. Der Sporn diente als Fluchtort und hat vielleicht die Kontrolle über das umgebende Gelände und die nahe gelegene Durchgangsroute zwischen Schweizer Mittelland und französischem Jura gesichert. In der Mittel- und Spätbronzezeit, um 1450 und 1200 v.Chr., war eine fast 200 m lange Befestigung errichtet worden und zwar über einem Kern aus Kalksteinen. Eine solche konnte hier zum ersten Mal in der Schweiz in einer so frühen Befestigung festgestellt werden. Die Siedlungsspuren aus der späten Kaiserzeit sind kurz und militärisch bedingt und stehen in Zusammenhang mit der damaligen Unsicherheit. Sie zeugen von der Anwesenheit von Menschen einer höheren sozialen und noch sehr romanisierten Schicht. Unter den ausgegrabenen Funden der zwei Zeitabschnitte gibt es viel Keramik, Geschirr aus Lavez und Glas, Objekte aus Bronze, Eisen, Blei, Silber und Gold, davon viele Münzen

Bronze moyen : Suisse occidentale et Valais

Présentation synthétique de la période du Bronze moyen en Suisse occidentale et en Valais: les sépultures, les habitats, les dépôts et l'évolution de la culture matérielle

L'habitat à l'âge du Bronze en Suisse : tentative de synthèse

C'est à la transition Bronze ancien/Bronze moyen et au Bronze final que les données sur l'habitat sont les plus abondantes. A part quelques grottes du Jura, ce sont essentiellement les stations littorales et les sites de hauteur qui ont été fouillés de façon extensive. On connaît assez bien l'architecture des maisons et l'organisation de celles-ci à l'intérieur du village, ainsi que les aménagements préliminaires (terrasses, plate-formes) et périphériques (palissades, remparts). Par contre, l'organisation intérieure des maisons, la reconnaissance de zones d'activités artisanales, les relations entre villages ou l'intégration du village dans son terroir sont des domaines encore très peu explorés.We have the best information on settlement for the transition between Early and Middle Bronze Age, and for the end of the Late Bronze Age. Besides some caves of Jura mounts, almost only lake dwellings and high settlements have been largely excavated. We presently know rather well the architecture of the houses, the organization of the villages as well as special structures, like terraces, platforms, palisades or walls. On the other hand, the inside disposition of the houses, the location of areas of artisanal activities, the relation between villages or the integration of the village in his territory are still little explored fields

Du genre et des classes d'âge : analyse croisée de trois nécropoles de l'âge du Bronze (Gemeinlebarn F, Nogara-Olmo, Neckarsulm) et réflexion sur l'organisation sociale

Trois nécropoles de l’âge du Bronze, situées dans des régions distinctes et appartenant à des phases chronologiques différentes, sont investiguées ici : Gemeinlebarn F à Traismauer en Basse-Autriche date de la fin du Bronze ancien, l’Olmo à Nogara dans la plaine padane orientale appartient au Bronze moyen avancé et au Bronze récent, Neckarsulm en Allemagne du Sud-Ouest remonte à la phase HaA1 du nord des Alpes. L’architecture des tombes, le rituel funéraire, l’organisation spatiale des nécropoles, la proportion et la répartition des individus selon les sexes et les classes d’âge, ainsi que la nature et l’attribution du mobilier sont examinés en détail. Malgré des divergences importantes entre elles, dues notamment à des facteurs chronologiques et culturels, ces nécropoles renvoient une image analogue de la « société des morts » de l’âge du Bronze. Ce sont le genre et les classes d’âge qui structurent le plus fortement ces populations et c’est surtout par le biais du mobilier que cela se voit

Occupation et déplacements dans les Alpes au Néolithique

Cet article richement illustré évoque pour un public large la fréquentation de la chaîne alpine durant la préhistoire

Soziale Ungleichheit in bronzezeitlichen Frauen- und Männergräbern Europas

Equality of opportunity is a leitmotif of our Western society, introduced by J.-J. Rousseau in the mid-18th century, and which does not correspond to any old reality. Ancient societies are indeed built on family solidarity and clientelism, not on the fulfilment of each individual’s potential. This contribution tries, however, to highlight differences between gender and age classes during the Bronze Age (2200–800 BC) in Central Europe and Northern Italy, based on the data of prehistoric archaeology, which are exclusively material and represent only a small part of the past reality. The evolution of the differentiated status between women, men, children, and young and older people over time seems to be of great historical interest. The burial, despite its ambiguous meaning, is the only context that allows us to identify an individual at the mentioned time span. Therefore, the differences are primarily noticeable in the necropolises. The criteria used in the analysis include the global analysis of each necropolis, the position and architecture of the graves, burial practices, grave goods, sex, age class and eating