Etudes préliminaires sur l’utilisation alimentaire des plantes spontanées dans les zones périphériques du parc W du Niger

La présente étude, conduite dans 2 terroirs villageois (Boumba et Allambaré) de la périphérie du parc W du Niger, vise à répertorier les plantes alimentaires spontanées et à déterminer les préférences paysannes. La méthode de collecte des données repose sur des observations et des interviews ethnobotaniques individuelles etcollectives. Quarante neuf espèces végétales comestibles par les populations locales dont dix espèces herbacées ont été répertoriées. Les organes et produits utilisés sont principalement les fruits (40,91%), les feuilles (36,36%), les inflorescences/fleurs (9,09%), les graines/amandes (10,61%), la gomme (1,52%) et l’hypocotyle (1,52%). Parmi ces espèces comestibles certaines sont exploitées durant toute l’année (12%) et d’autres sont caractérisées par des périodes de récoltes saisonnières. L’utilisation alimentaire concerne la consommation en nature des fruits ou des graines (24 espèces), la préparation de sauce (12 espèces), de bouillie (4 espèces), de boisson (2 espèces), de salade (17 espèces) et du couscous (19 espèces). Plusieurs espèces sont en régression. ABoumba, 14 espèces ont été déclarées menacées de disparition contre 12 à Allambaré. Le transport constitue également un facteur limitant pour la valorisation des Produits Forestiers Non Ligneux (PFNL). Des programmes de conservation et de valorisation des espèces à usages multiples doivent être encouragés pour diminuer le risque de dégradation de l’environnement immédiat du parc W du Niger.Mots clés: Utilisation, communautés locales, cueillette, préférences paysannes, espèces spontanées, parc W, Niger

Germination et croissance initiale de Neocarya macrophylla (Sabine) Prance, une espèce oléagineuse du Niger

Germination and Initial Growth of Neocarya macrophylla (Sabine) Prance, a oleaginous Species of Niger. The study conducted in parallel in the real environment, nursery and laboratory to better understand the characteristics of germination and seedling development Neocarya macrophylla, a species of oleaginous Niger. The treatments applied to seed have a waiting time shorter than the untreated seeds. The control has a staggered germination (30 days) and shelling of nuts influenced seed germination bundled (16 days). Unprocessed nuts are the best germination rate (89.53%). Soaking nuts during 72 h and 120 h is fatal for germination. The shelf life has significant effects on the germination of walnuts and almonds. The observation shows a germinating seed cryptogeal. The low germination rates nuts without water shows that water is a limiting factor to the spread of this tree species. The seedlings are very sensitive to dampingoff and tolerant enough to transplantation with a survival rate of 79%

Vegetative propagation by root and stem cuttings of Leptadenia hastata (Pers.) Decne., an edible Sahelian Liana in Niger

The aim of this study was to investigate the possibilities of the propagation of Leptadenia hastata cuttings during the 3 seasons of the year in Sahel. The cuttings of 20 cm of length, collected from the basal, apical and root parts of the plants, were used. Study investigations consisted in observing the buds and leaves appearance on different types of cuttings. The root system was assessed at the end of each experiment and consisted in rootlets counting. The recovery period differs according to the cuttings types and the periods. During the hot, dry season and the rainy season, the apical cuttings began to bud from the fourth (4th) day, whereas it took 9 days in the cold, dry season. During this last period, cuttings from the root and the basal parts emitted their first bud only from the 13th day after planting. The budding period also depends on the cuttings type and the period. For all the periods, it was relatively shorter for the cuttings from root and basal stem segments and longer for those of the apical part. The recovery rate of cuttings was quite low during the hot, dry period (less than 50%). Apical, basal and root part cuttings recorded, respectively, a recovery rate of about 40.33%, 8.00% and 4.01%. The highest recovery rates were recorded with the stem cuttings of the apical part in cold, dry period (75.33%) and in that of the rainy one (91.67%). In order to promote the implantation of a food bank based on this liana in the context of seed scarcity, the use of cuttings of the apical part prove to be an ideal solution.Keywords: Cutting, Leptadenia hastata, Niger, recovery period, recovery rat

Le pommier de cayor, espece emblematique du Dallol Bosso (Niger)

Le pommier de Cayor (Neocarya macrophylla (Sabine) Prance) est une espèce oléagineuse appréciée dans le Dallol Bosso. L’objectif de la présente étude est d’analyser les divers usages, le mode de gestion ainsi que les intérêts et contraintes de cet arbre dans les systèmes de production. La méthode de collecte des données s’est basée sur des enquêtes ethnobotaniques et l’analyse de la période de production et de récolte des fruits. Les données des enquêtes ont révélé que le pommier de Cayor est une espèce spontanée. Il produit des fruits consommés par la population locale et d’autres contrées. La plante produit deux fois par an, la saison sèche et la saison des pluies. L’usage alimentaire le plus répandu est la consommation crue de la pulpe des fruits frais. Les amandes sont soit consommées crues, soit pilées et utilisées en sauce comme condiments, soit utilisées pour l’extraction traditionnelle d’huile. Le bois de l’arbre est utilisé essentiellement comme bois de chauffe mais aussi comme bois de service. Une importante activité économique s’est développée autour des fruits. Cette activité permet de générer d’importants revenus notamment pour les femmes et les enfants. L’inexistence de méthodes de conservation des fruits de cet arbre constitue l’une des contraintes majeures au cours de la transaction de cette ressource car quelques jours après la récolte des fruits, le processus de déshydratation se déclenche.Mots clés: Valorisation, Emblématique, Pommier de Cayor, Dallol Bosso, NigerEnglish Title: Cayor’s apple, dallol bosso emblematic species (Niger)English AbstractCayor’s apple tree (Neocarya macrophylla (Sabine) Prance) is a popular oleaginous species in Dallol Bosso. The objective of this study is to analyze the various uses, the management method and the advantages and disadvantages of this tree in production systems. The data collection method is based on ethnobotanical surveys and characterization of the period of production and harvesting of fruits. The data collection method is based on ethnobotanical surveys and characterization of the period of production and harvesting of fruits. Survey data revealed that the Cayor’s apple not been planted. It produces fruit, consumed by the local population and beyond. He knows two harvest periods in the year, the dry season and the rainy season. The most common food use is raw consumption of fresh fruit pulp. Almonds are either eaten raw or crushed and used in the sauce as condiments or used for traditional oil extraction. The pulp of almonds is used in the sauce and the wood of the tree is used essentially as firewood but also as wood service. An important economic activity developed around the fruit. This activity generates significant revenues especially for women and children. The lack of the fruits of this tree conservation methods is one of the major constraints in the transaction of this resource because a few days after harvesting the fruits, the dehydration process is triggered.Keywords: Valorization, Emblematic, Cayor’s Apple Tree, Dallol Bosso, Nige

Potentiel de regeneration naturelle de Neocarya macrophylla et Vitellaria paradoxa dans le sud-ouest Nigerien

Le présent travail mené dans le sud-ouest du Niger a pour objectif d’étudier le potentiel de régénération naturelle de V. paradaxa et de N. macrophylla, deux espèces oléagineuses des parcs agroforestiers. La population de V. paradaxa présente une densité de 7 pieds adultes/ha et un pied juvénile/ha. L’ensemble de ces plants juvéniles sont situés sous houppiers et dans des touffes des arbres. Le taux de renouvellement est de 8,45%. Les individus adultes représentent 91,54% de la population et se repartissent exclusivement dans les classes supérieures à 40 cm de diamètre. La population de N. macrophylla a une densité de 25 pieds adultes et 1118 plantules à l’hectare dont 87% sont situés sous houppiers. Le taux de renouvellement est de 97,78%. La population adulte représente 2,22% de la population. Sur l’échantillon de V. paradaxa suivi, 86,15% et 91,34% ont produit des fruits respectivement en 2012 et 2013. L’ensemble des individus de N. macrophylla échantillonnés ont été fructifères en 2012 et 2013. Le nombre de graines collectées sous houppier est relativement important pour les 2 espèces. L’analyse de variance des données de test de germination des graines collectées hors et sous houppier montre une différence hautement significative (P< 0,01). La croissance mensuelle des plantules de ces espèces en hauteur et en diamètre durant une année n’est pas significative. Les observations portées sur l’état des plantules ressortent que 68,89% et 24,44% des plantules respectivement pour V. paradaxa et N. macrophylla ont présenté des traces de broutage. Le taux de survie des plantules évolue en fonction des périodes de l’année. Durant une année de suivi, V. paradaxa et N. macrophylla présentent un taux de survie respectivement de 26,67% et 53,33%.Mots clés: Niger, V. paradaxa, N. macrophylla, Potentiel de régénérationEnglish Title: The potential of the natural regeneration of Neocarya macrophylla and Vitellaria paradoxa in the southwest of NigerEnglish Abstract The present carried out in the southwest of Niger has for objective to study the potential of natural regeneration of V. paradaxa and N. macrophylla, two oleaginous species of the parklands. The population of V. paradaxa presents a density of 7 plants adults/ha and one juvenile plant/ha. The entire juvenile plants are situated under trees. The renewal rate is 8.45%. The adult individuals represent 91.54% of the population and split up exclusively in the classes superior to 40 cm of diameter. The population of N. macrophylla has a density of 25 adults plants and 1118 juveniles plants/hectare with 87% situated under tree. The renewal rate is 97.78%. The adult population represents 2.22% of the population. 86.15% and 91.34% of V. paradaxa sampled produced some fruits in 2012 and 2013 respectively. The entire individuals of N. macrophylla sampled were fructiferous in 2012 and 2013. The number of seeds collected under tree is relatively important for the 2 species. The variance germination test data analysis of the seeds collected, out and under tree shows, a highly significant difference (P < 0.01). The monthly growth in height and in diameter of the juvenile’s plants of these species is not significant during a year. The observations carried on the state of the juvenile’s plants show that that 68.89% and 24.44% of the juvenile’s plants have presented some graze traces respectively for V. paradaxa and N. macrophylla. The survival rate of the juvenile plant dévelops according to the periods of the year. During one year of observation, V. paradaxa and N. macrophylla present respectively a survival rate of 26.67% and 53.33%.Keywords: Niger, V. paradaxa, N. macrophylla, Potential of regeneration 

Germination et croissance de quatre espèces de Combretaceae en pépinière

Germination and Growth of Four Species of Combretaceae in Nursery. Tests on the germination and early growth were conducted on four common Combretaceae species (Combretum glutinosum, Combretum micranthum, Combretum nigrians et Guiera senegalensis) in Niger. The aim of the study is to assess germination rate and growth during the first hundred days after sowing. Depending on the species, a germination rate of 70­100% has been obtained for a germination period of 9 to 18 days. Guiera senegalensis had the best growth for all monitored parameters (height, collar diameter, leaf biomass, number of branches). The lowest average height was found for Combretum glutinosum. No significant differences were observed between height of Combretum micranthum and Combretum nigricans. The seedling diameter of Combretum glutinosum, Combretum micranthum and Combretum nigricans were statistically similar. Foliar biomass of Combretum micranthum and Combretum nigricans were the lowest. Finally, seedlings of Combretum glutinosum and Combretum nigricans did not produce branches. Transplantable seedlings of the four species can be produced in nurseries after 4­5 months and used in plantations