Modeling of noise dispersion in the seaport territoy and residential zone using CadnaA program/Jūrų uosto teritorijos ir gyvenamosios zonos triukšmo sklaidos modeliavimas taikant programą CadnaA/

The level of noise and its dispersion was evaluated at Klaipeda State Seaport enterprise of JSC KLASCO. Investigation was carried out at 24 measuring points located in the enterprise territory and at 6 measuring points in a residential area. Sources of noise are evaluated. Reasons of a higher noise level than that presented in the hygienic norms and possible causes of its occurance in the territory of the enterprise and in the neighbouring residential zone. Noise‐decreasing means are suggested. From the proposed methods one can see that with CadnaA program, exessive noise levels are abtainable for the enterprise territory and residential zone. The achieved measuring results differ from those received with CadnaA program by 10–15%. The investigation results are presented as noise distribution determined with CadnaA program. Santrauka Įvertinamas triukšmo lygis ir jo sklaida Klaipėdos valstybinio jūrų uosto kompanijoje AB KLASCO. Ekvivalentinio triukšmo tyrimai atlikti 24 matavimo vietose, išdėstytose zonomis įmonės teritorijoje ir 6 matavimo vietose gyvenamojoje aplinkoje. Sukūrus triukšmo sklaidos nuo geležinkelio transporto į gyvenamąją aplinką modelį pasiūlyta apsaugos priemonė – automobilių transporto, laivų ir geležinkelio keliamo triukšmo sklidimą mažinančios sienelės. Pagal pateiktą metodiką CadnaA programa gaunami triukšmo lygių viršijimai įmonės ir gyvenamojoje teritorijoje. Matavimų ir CadnaA programos rezultatai skiriasi apie 10–15 %. Rezultatai pateikiami triukšmo sklaidą sumodeliavus pagal CadnaA programą. Резюме Представлена оценка уровня шума, а также его распространение на предприятии Клайпедского государственного морского порта АО «КЛАСКО». Исследования шума проводились в 24 местах, расположенных по зонам, на территории предприятия, а в 6 местах на территории окружной жилой зоны были проведены измерения эквивалентного шума. При помощи моделирования предложено средство, уменьшающее распространение шума от железнодорожного транспорта и морских судов в жилую среду. Это барьеры. Используя на основании предложенной методики программу “CadnaA“, были получены данные о превышении уровня шума на предприятии и в жилой зоне. First Published Online: 14 Oct 2010 Reikšminiai žodžiai: triukšmo tyrimai, ekvivalentinis triukšmas, higienos norma. Ключевые слова: исследование шумa, эквивалентный шум, гигиенические нормы

Investigation of noise dispersion from seaport equipment on the enterprise territory and residential environment

Įvertinamas triukšmo lygis ir jo sklaida Klaipėdos valstybinio jūrų uosto kompanijoje AB KLASCO. Tyrimai atlikti 24 matavimo vietų, išdėstytų zonomis, įmonės teritorijoje ir 6 matavimo vietose gyvenamojoje aplinkoje, atlikti ekvivalentinio triukšmo tyrimai. Siekta įvertinti triukšmo šaltinius, higienos normų viršijimus ir jų galimas priežastis įmonės gamybinėje teritorijoje ir šalia jos gyvenamojoje teritorijoje, nustatyti įmonės skleidžiamą triukšmą ir parengti priemones jam mažinti. Rezultatai pateikiami triukšmo sklaidos pasiskirstymo izolinijomis.Abstract in English. The level of noise and its dispersion was evaluated at Klaipėda State Seaport Joint Stock Company (JSC) KLASCO. Investigation was carried out at 24 measuring points located on the enterprise territory and at 6 measuring points in a residential environment. Sources of noise were evaluated. The work was focussed on the reasons of a higher noise level than that presented in the hygiene norms and on possible reasons of its occurance on the territory of the enterprise and on the nearby residential territory. Noise decreasing means are suggested. The investigation results are presented as noise distribution isolines

Investigation of noise dispersion from seaport equipment on the enterprise territory and residential environment

The level of noise and its dispersion was evaluated at Klaipeda State Seaport Joint Stock Company (JSC) KLASCO. Investigation was carried out at 24 measuring points located on the enterprise territory and at 6 measuring points in a residential environment. Sources of noise were evaluated. The work was focussed on the reasons of a higher noise level than that presented in the hygiene norms and on possible reasons of its occurance on the territory of the enterprise and on the nearby residential territory. Noise decreasing means are suggested. The investigation results are presented as noise distribution isolines. Jūrų uosto įrenginių triukšmo sklaidos įmonės ir gyvenamojoje teritorijoje tyrimai Santrauka Įvertinamas triukšmo lygis ir jo sklaida Klaipėdos valstybinio jūrų uosto kompanijoje AB KLASCO. Tyrimai atlikti 24 matavimo vietų, išdėstytų zonomis, įmonės teritorijoje ir 6 matavimo vietose gyvenamojoje aplinkoje, atlikti ekvivalentinio triukšmo tyrimai. Siekta įvertinti triukšmo šaltinius, higienos normų viršijimus ir jų galimas priežastis įmonės gamybinėje teritorijoje ir šalia jos gyvenamojoje teritorijoje, nustatyti įmonės skleidžiamą triukšmą ir parengti priemones jam mažinti. Rezultatai pateikiami triukšmo sklaidos pasiskirstymo izolinijomis. Reikšminiai žodžiai: triukšmo tyrimai, ekvivalentinis triukšmas, higienos normos. Исследование распространения шума, исходящего из сооружений морского порта, на территории предприятия и жилой зоны Резюме Представлена оценка уровня шума, а также его распространение на предприятии Клайпедского государственного морского порта АО „КЛАСКО“. Исследование шума производилось в 24 местах, расположенных по зонам на территории предприятия и в 6 местах на территории жилой зоны. Целью исследования было определить главные источники шума; установить превышение его величины по сравнению с гигиеническими нормами, возможные причины шума на территории промышленного предприятия и возле него на территории жилой зоны; виды шумов, которые распространяет производство, a также предложить меры по их уменьшению. Результаты исследования распространения шума представлены в форме изолиний. Ключевые слова: исследование шумa, эквивалентный шум, гигиенические нормы. First Published Online: 14 Oct 201