Ένας πίνακας ανάλυσης της κοινωνικής αλλαγής: μικροκοινωνιολογικές και μακροκοινωνιολογικές τάσεις

[Δε διατίθεται περίληψη / no abstract available

Chronique des tendances de la société française

Cette chronique couvre quatre domaines : • Le mouvement d'égalisation des revenus des ménages a marqué les années 1965- 1979 et a contribué à la prépondérance de la classe moyenne durant ces années. Depuis, différentes enquêtes permettent de constater que l'échelle des revenus se distend de nouveau, amenant de plus en plus de ménages à la lisière de la pauvreté. • Depuis qu'on annonce la mort du taylorisme, il n'en finit pas d'agoniser : le travail est l'objet d'une triple modernisation : technique, sociale et organisationnelle. Ces changements ne sont pas conduits au même rythme, ils se traduisent par davantage de polyvalence, et un resserrement des contraintes dues aux politiques de flexibilité. • La fin du service militaire suscite des réactions contradictoires dans l'opinion suivant le parti politique auquel on adhère. L 'opinion est partagée entre l'efficacité militaire et la conception républicaine du service national que tout citoyen doit à la République, symbole idéologique encore bien vivant. • Suite aux résultats récents sur la criminalité en France, l'analyse de chacun des types d'infraction permet de relativiser la baisse globale observée et de mesurer les effets du Plan Vigipirate.Dirn Louis. Chronique des tendances de la société française. In: Revue de l'OFCE, n°61, 1997. pp. 201-226

Chronique des tendances de la société française

[fre] Dans cette chronique quatre questions sont posées : • Le rapport entre chômage et mobilité sociale : quelle est aujourd'hui l'influence de l'origine sociale et du diplôme sur la probabilité de chômage ? • L'accès au statut « cadre » n'a pas été uniforme à travers les générations, • L' influence des réseaux sociaux sur le façon de vivre V après-divorce, • L' évolution des pratiques de loisir et de culture des hommes et des femmes : les différences s' atténuent et la culture devient de plus en plus féminine.

Pour un tableau tendanciel de la société française : un parti de recherche

Louis Dirn : Für ein Tendenzbild der französischen Gesellschaft : eine Forschungsrichtung. Die Fortschritte der Soziologie und die Kentnisse, die wie von der französischen Gesellschaft haben, gestatten, ihre Entwicklung aufgrund einer Anzahl Tendenzen zu beschreiben. Einige Tendenzen können mit bestehenden oder zu schaffenden quantifizierten Indikatoren bewertet werden ; andere sind mehr qualitativ und müssen sich auf die Aussagen von Experten und den Inhalt der Monographien stützen. Die Tendenzen sind so angelegt, dass sie die Linien und Spalten einer quadratischen Matrize bilden und die Information wurde so eingebracht, dass jede Tendenz durch die Analyse der Relationen bestimmt wird, die sie mit den 80 anderen unterhält, die sie beeinflussen (Voraussetzungen) oder, die sie beeinflusst (Folgen). Nicht die Entwicklungstendenzen der Gesellschaft als solche bilden das Modell, sondern die Relationen, die sie unterhalten. Es wurden nur die Tendenzen berucksichtigt, die sich auf das institutionelle Verhalten innerhalb der Arbeit, der Schule, der Familie, der Medizin, des Alltagslebens... beziehen. Die Einstellungen, die Gefuhle und die Meinungen des Einzelnen, sowie die Anschauungen und die Werte, die darunter liegen, wurden eliminiert, da es beim augenblicklichen Stand des Wissens unsicher ist, den Sinn der Kausalitât zwischen Verhalten und subjektiver Vorstellung festzulegen.Louis Dirn : Elements for a table of the tendencies of French society : a research option. Thanks to the progress that has been made in sociology and to the present level of our knowledge of French society, we are able today to describe its evolution on the basis of a certain number of tendencies. Some may be evaluated using known or attainable quantified indicators; others, more qualitative, call for experts' opinions or specialised monographs. The tendencies are disposed in such a way as to form the lines and columns of a square matrix, and information has been introduced so that each tendency is defined more accurately by the relations it has with the 80 others which either affect it (antecedents) or are affected by it (consequents). Not the evolutionary tendencies of society taken alone constitute the model but rather the relations they entertain. We have retained only those tendencies relative to institutional behaviour, among which, those of the work-place, of school, the family, the medical field and daily life. The individuals' attitudes, feelings and opinions, along with their beliefs and underlying values, have been eliminated, because it is rather hazardous, at the present stage, to determine the meaning of the causality between behaviour and subjective representations.Louis Dirn : Pour un tableau tendanciel de la société française : un parti de recherche. Les progrès de la sociologie et les connaissances que nous avons de la société française autorisent à décrire son évolution à partir d'un certain nombre de tendances. Certaines sont évaluables à l'aide d'indicateurs quantifiés existants ou pouvant être construits; d'autres sont plus qualitatives et nécessitent le recours au dire des experts ou au contenu des monographies. Les tendances sont disposées de façon à former les lignes et les colonnes d'une matrice carrée, et l'information a été introduite en sorte que chaque tendance est précisée par l'analyse des relations qu'elle entretient avec les 80 autres qui influent sur elles (antécédents) ou qu'elle influence (conséquents). Ce ne sont pas les tendances d'évolution de la société, prises en elles-mêmes, qui constituent le modèle, mais les relations qu'elles entretiennent. N'ont été retenues que des tendances relatives à des comportements institutionnels parmi ceux du travail, de l'école, de la famille, de la médecine, de la vie quotidienne... Les attitudes, les sentiments et les opinions des individus ainsi que les croyances et les valeurs qui les sous-tendent ont été éliminés puisqu'il est hasardeux, en l'état actuel du savoir, de déterminer le sens de la causalité entre comportements et représentations subjectives.Louis Dirn : Para una descripción tendencial de la sociedad francesa : partido de investigación. Los progresos de la sociologia y los conocimientos que tenemos de la sociedad francesa permiten describir su evolution basándose en cierto numero de tendencias. Se evaluan ciertas con indicadores cuantificados existentes o pudiendo ser construídos : otras son más cualitativas y necesitan el recurso a la palabra de los péritos o al contenido de las monografias. Están dispuestas las tendencias de modo que formen lineas y columnas de una matriz cuadrada y la information fué introducida de modo que esta fijada la tendencia por el análisis de las relaciones con las ochenta más que influyen sobre ellas (antecedentes) о que influye (consecuentes). No son las tendencias de evolution de la sociedad tomadas por si que constituyen el modelo, sino las relaciones que mantienen. No fueron conservadas sino las tendencias relativas de comportamientos institucionales entre los del trabajo, de la escuela, de la familia, de la medicina, de la vida cotidiana... Fueron eliminadas las actitudes, los sentimientos y las opiniones de los individuos tal como las creencias y los valores que las sostienen ya que es aventurado, segun el estado actual del saber, determinar el sentido de la causalidad entre comportamientos y representaciones subjectivas.Dirn Louis. Pour un tableau tendanciel de la société française : un parti de recherche. In: Revue française de sociologie, 1985, 26-3. pp. 389-408

Travail des femmes et structures sociales

[eng] A widespread controversy is going on about the extension, in the last few years, of paid work for women. The battle is between those who believe women belong at home, and those in increasing numbers who are favorable to women's employment. The increase in unemployment has fanned the flame of the debate. Thanks to Louis Dirn's matrix, it is possible to examine the consequences of women's work systematically on all sectors of the society. This study shows that this phenomenon affects the entire society since it is one the most powerful boosts for its vitality. Partisans of an, improbable, return to a former situation for women would see their hopes overcasted by serious secondary effects on the economy. Certain institutional transformations are necessary in order to soothe the contradictory tensions working women put up with. [fre] L'augmentation dans les années récentes d'emplois salariés des femmes fait l'objet de vives controverses entre les tenants du modèle de la femme au foyer et ceux de plus en plus nombreux qui sont favorables à l'emploi des femmes. L'augmentation du chômage a redonné une actualité au débat. A l'aide de la matrice de Louis Dirn on peut examiner systématiquement les conséquences de l'emploi féminin sur tous les secteurs de la société. Cet examen montre que toute la société est affectée par le phénomène qui est un des ressorts, des plus profonds, de son dynamisme. Peu plausible, un retour en arrière aurait des effets seconds, graves, qui iraient à l'encontre des espoirs de ceux qui le souhaitent. Certaines transformations des institutions sont nécessaires pour alléger les tensions contradictoires que subissent les femmes actives.

Crise ou renforcement du syndicalisme ?

[eng] Is there a crisis or strengthening of trade-unionism ? On the one hand, the disaffection of members and militants is evident ; on the other, there is a more and more pronounced participation of trade-unions in the management of various economic institutions, and, above all, a unanimous recognition of trade-unions' legitimacy. The observed disaffection is as much due to transformations in the production system as to societal developments : social structures, ways of life, ideologies, ... The mushrooming of « social » elections gives trade-unions new functions and confirms their legitimacy. [fre] Y a-t-il crise ou renforcement du syndicalisme ? D'un côté on observe une désaffection des adhérents et des militants, d'un autre la participation de plus en plus affirmée des syndicats à la gestion des diverses institutions économiques, sociales et culturelles et surtout une reconnaissance unanime de la légitimité des syndicats. Les causes de la désaffection tiennent autant à la transformation du système productif qu'aux évolutions sociétales : structures sociales, modes de vie, idéologies, etc. La multiplication des élections « sociales » donne aux syndicats des fonctions nouvelles et confirme leur légitimité.

Chronique des tendances de la société française

[fre] A l'aide de données nouvelles, cette chronique fait le point sur l'évolution de différentes tendances de la matrice Louis Dirn qui ont déjà fait l'objet d'articles ou de précédentes chroniques. • Entre le moment où l'on quitte définitivement son emploi et celui où commence la retraite, une nouvelle période s'ouvre dans le cycle de vie, dont les traits sont encore incertains. • L 'institution du RMI implique une approche nouvelle de la pauvreté puisqu'elle crée un principe nouveau, le droit de chacun à un revenu, et une population nouvelle gérée par les services sociaux. • Différents mouvements divergents commandent la redistribution de la population sur le territoire. Le sud continue à se peupler aux dépends du nord, mais, en même temps, les contours côtiers de l'Atlantique et de la Manche voient leur population augmenter. L'urbanisation continue à s'étaler de plus en plus loin des villes- centres et notamment le long des vallées. Le rural lié aux villes poursuit sa croissance.

Le troisième âge animera la société française

[eng] Although elderly people are generally considered as being a weight on a nation's shoulders and a delcate social problem as well, they are in fact becoming important social and economic agents of the future. Possessing a patrimony, ensured income, free time and good health, men and women in their sixties and seventies form 20 % of the population. They are good clients too, mainly for foodstuffs, real estate and services. Elderly people have an essential economic and affective part to play, being the key-stone of their kindship. They are very active in the informal economy and in voluntary associations, in their neighborhoods and in their towns. They are the new « leisure class » and must be recognized and respected as such. [fre] Généralement considéré comme un poids pour la nation et un problème social délicat, le troisième âge s'affirme au contraire comme un acteur économique et social important de l'avenir. Détenteurs du patrimoine, assurés de leurs revenus, libres de leur temps et en bonne santé, sexagénaires et septuagénaires constituent 20 % de la population. Ce sont de bons clients, notamment pour l'alimentation, l'immobilier et les services. Clé de voûte de leur parentèle, ils jouent un rôle économique et affectif capital pour leurs descendants. Ils déploient leur activité dans l'économie informelle et au service d'associations, de leur voisinage et de leur localité. C'est la nouvelle « classe de loisirs » qu'il faut reconnaître et respecter comme telle.

Chronique des tendances de la société française

[fre] Cette chronique présente trois approches contrastées de l'évolution de la structure sociale française : — l'étude des revenus des ménages montre qu'après une période où l'éventail des revenus se réduisait, il est en train de se rouvrir : les déciles supérieurs des ménages voient leurs revenus augmenter plus fortement que l'ensemble des ménages, et les soutiens divers améliorent légèrement la situation des plus pauvres. — l'opinion des Français sur leur appartenance à une classe a fortement évolué : les pourcentages des Français qui se situent dans la bourgeoisie et la classe ouvrière sont en baisse, tandis que ceux qui se situent dans la classe moyenne sont plus nombreux ; — la fréquentation des musées et des expositions montre que, malgré l'allongement de la scolarité et l'explosion de l'offre culturelle, les clivages entre Français « cultivés » (qui vont au musée) et les autres demeurent aussi nets. La fracture culturelle demeure ; — l'analyse des professions et du chômage des étrangers révèle que leurs niveaux de scolarisation et de qualification croissent et qu'ils s'alignent sur l'ensemble de la population, malgré le maintien de quelques zones de fragilité ; — enfin, phénomène très nouveau : l'influence de la conjoncture économique sur les taux de suicide.