"Cara inchada", doença peridentária em bovinos

A disease of young cattle, called "cara inchada" (swollen face), was studied in Mato Grosso, Brazil. The clinical picture of the disease, in its advanced stage, is characterized by a periodontal inflammatory process with loosening and shedding of the premolar and molar teeth and by swelling of the maxillar and less frequently mandibular bone. The affected animals waste and many of them die by starvation. The disease was studied in pure and mixed bred zebu cattle. "Cara inchada" occurs in regions where pastures were formed with Guinea grass (Panicum maximum) after cutting the forest, on fertile low-land soils. In neighbouring areas situated in the higher country with "cerrado" vegetation the disease was not observed. Clinical examinations of cattle up to 1 year of age revealed an average incidence of the disease of 6%, but on one farm 22.6% of the calves were found to be affected. By oral examination of about 1,500 bovines on farms where "cara inchada" occurred and by postmortem examination of 30 bovines affected it was seen that initial paradental changes of the disease can already be found in 1 month old calves. Cattle from "cara inchada"-free regions brought into areas where the disease occurs, can be affected if they are transferred to these areas before the age of about 2 and a half years. Initial essentially non-inflammatory lesions of "cara inchada" were found in young calves at the medial portion of the interdental papilla between the maxillar P2 and P3 teeth in form of a paradontal pocket. The entrance of food and other particles is an aggravating factor of the process which finally results in an alveolar pyorrhoea and chronic ossifying periostitis. The clinical, post-mortem and histopathological findings indicate that the initial lesion takes place during eruption of the teeth, possibly due to impaired physiologic regeneration and repair of the paradontal connective tissue. The authors think that the "cara inchada" condition of cattle is caused by one or more alimentary factors.Foi estudada em Mato Grosso, Brasil, a "cara inchada", doença de bovinos jovens, que se caracteriza clinicamente, no seu estado avançado de evolução, por um processo inflamatório peridentário com afrouxamento e perda de dentes premolares e molares e com abaulamento ósseo maxilar e menos freqüentemente mandibular. Os animais afetados emagrecem e grande parte morre por desnutrição. Os estudos foram realizados em bovinos zebu e mestiços zebu. A "cara inchada" foi observada em regiões onde os pastos, na maior parte de capim-colonião (Panicum maximum), eram formados após a derrubada de matas em terras férteis de baixada. Em regiões vizinhas, de topografia mais elevada e de vegetação de cerrado, a doença não foi constatada. Através de exames da cavidade bucal de cerca de 1.500 bovinos de até 1 ano de idade, foi constatada a incidência média da doença em 6% dos animais, havendo uma propriedade alcançado o índice de 22,6% de bezerros afetados. Pelos exames clínicos e pelas necropsias de 30 bovinos com a doença, revelou-se que o processo paradentário incipiente já pode estar presente em bezerros com 1 mês de idade. Parece que os bovinos são susceptíveis à instalação do processo paradentário da "cara inchada" somente até a idade de aproximadamente 2 anos e meio. A lesão incipiente da doença, essencialmente de natureza não inflamatória, inicia-se em bezerros novos na papila interdentária entre os dentes P2 e P3 maxilares, consistindo na formação de bolsa paradentária. A penetração de partículas de alimentos e outros corpos estranhos complica o processo que resulta finalmente numa peridentite purulenta e periostite crônica ossificante. Os dados clínicos, anátomo e histopatológicos mostram que a doença afeta inicialmente o paradêncio de animais com dentes em erupção e crescimento, possivelmente devido a uma deficiência na regeneração fisiológica e reparação do tecido conjuntivo paradentário. Concluiu-se que a "cara inchada" dos bovinos deve ser causada por um ou mais fatores ligados à alimentação

Ocurrence of enzootic hematuria and epidermoid carcinoma of the upper digestive tract of cattle in Brazil

Foram estudadas três doenças em bovinos que ocorrem em certas regiões do Brasil: uma em que há hematúria intermitente crônica, outra caracterizada por ronqueira e dificuldade de deglutição, e a terceira em que há regurgitamento de alimentos e timpanismo crônico, todas três com emagrecimento progressivo e terminando sempre com a morte do animal. Os estudos mostram que: 1) a hematúria intermitente crônica é devida à presença de lesões vesicais, que consistem principalmente em proliferações neoplásicas, enquadrando-a na hematúria enzoótica dos bovinos, 2) os sintomas da doença caracterizada por ronqueira e dificuldade de deglutição são devidos à presença de carcinoma epidermóide na faringe, e 3) na doença com regurgitamento de alimentos e timpanismo crónico este distúrbio é causado por carcinoma epidermóide no esôfago. Foi verificada nos diversos quadros a coexistência de lesões atribuídas aos outros quadros no mesmo animal. Opinam os autores que os três quadros clínicos realmente devem ser manifestações diversas, relacionadas com a mesma etiologia. A lesão mais acentuada, aquela que finalmente causaria o aparecimento de sintomas, determinaria o tipo do quadro clínico apresentado pelo animal. As regiões onde ocorrem estas doenças têm como característica comum a infestação dos pastos pela "samambaia" (Pteridium aquilinum (L.) Kuhn var. arachnoideum). Por outro lado observou-se que estas doenças somente ocorrem nessas regiões. Baseando-se em suas observações e em dados bibliográficos, os autores acham provável que a ocorrência de P. aquilinum desempenhe papel importante na etiologia não somente das lesões vesicais, mas também nos processos neoplásicos do trato digestivo superior vistos por eles.Three bovine diseases, which occur in certain areas of Brazil, were studied: 1) a chronic intermittent hematuria, 2) a disease characterized mainly by snoring and difficulties in swallowing, and 3) a condition with regurgitation and chronic tympanism. In all three diseases there is progressive emaciation and the animals finally die. It is shown that the chronic intermittent hematuria is due to urinary bladder lesions. These were proliferations of capillaries, forming capillary and cavernous hemangiomas. In one case a nodule of epithelial hyperplasia was seen. The disease was diagnosed as bovine enzootic hematuria. The authors further showed that the symptoms of the second disease are due to epidermoid carcinomas of the pharynx, and that manifestations of the third condition are caused by epidermoid carcinomas of the oesophagus. In two animals, in addition to the bladder, pharyngeal and oesophageal lesions, an epidermoid carcinoma was observed in the rumen. All the carcinomas seen were of the keratinizing type. Coexisting lesions of the three diseases were found in the same animal. The authors think that the three conditions are different manifestations related to the same etiology. The most advanced lesion, which finally causes the appearance of symptoms, determines the disease the animal shows. The occurrence of bracken fern (Pteridium aquilinum (L.) Kuhn var. arachnoideum) is a common feature of the regions where the diseases are observed; on the other hand these diseases were only observed in cattle of these areas. Based on these findings and on data from the literature, the authors think that the occurrence of P. aquilinum plays an important role in the etiology not only of the bladder lesions, but also of the malignant growths observed in the upper digestive tract of cattle. Concerning the action of bracken fern the authors think that the younger the animals when they start to eat P. aquilinum, the less severe are the symptoms of acute poisoning. These animals, raised on bracken infested pastures, would not be affected later in their life any more by acute bracken poisoning, but they would he affected then by hematuria with neoplastic growth in the bladder and by carcinomas of the upper digestive tract. There seems to be an age linked incidence of the three diseases. Hematuria is observed first, in animals from two years of age onward. The symptoms caused by the pharyngeal carcinomas and specially the symptoms due to the oesophageal carcinomas were observed only in older animals from five years on. It is thought that the following factors may determine the appearance either of acute bracken poisoning or of neoplastic growth in the bladder and the upper digestive tract: 1) the age at which the animal starts eating P. aquilinum, 2) the amount consumed and the length of time the animal eats the plant

Experimental poisoning in cattle bry the “ maniçoba” tree ( Manihot glaziovii Muell. Arg.)

Em experimentos com bovinos com cerca de 100 kg de peso, realizados no Município de Campo Maior, Estado do Piauí, foram dados por via oral 125, 250 e 500 g de brotação fresca da “maniçoba” (Marsihot glaziovii Muell. Arg.). Esta brotação deu reação fortemente positiva para ácido cianídrico em testes feitos com "papel picro-sódico". Enquanto o animal que recebeu a dosagem menor não mostrou quaisquer sintomas, os outros dois bovinos morreram após mostrar um quadro agudo de intoxicação. Foi obtido na região um histórico segundo o qual ocorrem mortandades em bovinos logo depois das primeiras chuvas na entrada da época "das águas", outubro/dezembro. Estas mortandades são atribuídas à ingestão da "rama murcha" (folhas murchas da "maniçoba"), pois após as primeiras chuvas há frequentemente uma estiagem que dura até semanas, durante a qual a primeira brotação da vegetação ficaria murcha. Concluem os autores, baseando-se em informações obtidas, em suas observações e seus experimentos, que a brotação de M. glaziovii seja realmente responsável na região por estas mortandades.Experiments were performed in the Município de Campo Maior, State of Piauí, in which 125, 250 and 500 g of fresh shoots of the "maniçoba" tree (Manihot glaziovii Muell. Arg.) were given by oral administration' to bovines weighing about 100 kg each. These shoots gave a strong positive reaction in tests for prussic acid. The animal which received the smallest amount of the shoots, did not show any symptoms, but the other two bovines died by acute poisoning. In the area there occur mortalities of cattle after the first rains at the beginning of the wet season, october/december, which are said to be due to ingestion of "wilted leaves" of the "maniçoba" tree. Frequently there is a dry period after the first rains which lasts days or weeks, during which most of the vegetation wilts. The authors conclude, based on the history of the disease, on their own observations and experiments, that the shoots of M. glaziovii are indeed responsible in this area for these mortalities among cattle