378 research outputs found
Toxicological and Medical Aspects of Aspergillus-Derived Mycotoxins Entering the Feed and Food Chain
L
SzĂłtĂpusok bevezetĂ©sĂ©nek szabĂĄlyszerƱsĂ©ge magyar Ă©s angol nyelvƱ nyomtatott szövegekben
Magyar Ă©s angol nyelvƱ irodalmi mƱvekben, valamint angol nyelvkönyvekben vizsgĂĄltuk a szĂłtĂpusok megjelenĂ©sĂ©nek szabĂĄlyszerƱsĂ©gĂ©t. A szövegek egyenlĆ hosszĂșsĂĄgĂș, rövid intervallumokra valĂł darabolĂĄsĂĄval a szövegben bekövetkezĆ aprĂł vĂĄltozĂĄsok is nyomon követhetĆvĂ© vĂĄltak. Az eredeti mƱ szĂłtĂpusainak gyakorisĂĄga alapjĂĄn elkĂ©szĂŒlt egy modell, egy mestersĂ©ges szöveg. Az eredeti Ă©s a mestersĂ©ges szöveget összehasonlĂtva meg tudjuk hatĂĄrozni azokat a szövegrĂ©szeket, amelyek kiugranak a törtĂ©netbĆl, nem Ă©pĂŒlnek be szorosan az esemĂ©nyek folyamatĂĄba. A nyelvkönyvek vizsgĂĄlata sorĂĄn azt tapasztaltuk, hogy egy nyelvkönyv szĂłkĂ©szlete sokkal inkĂĄbb vĂ©letlenszerƱen összevĂĄlogatott, majd összefƱzött novellĂĄk szĂłkĂ©szletĂ©hez hasonlĂt. MegfigyelĂ©seink szerint a nyelvkönyvek tervezĂ©sĂ©nĂ©l a szerzĆk figyelmen kĂvĂŒl hagyjĂĄk, hogy nemcsak a szĂłtĂpusok szĂĄmĂĄt kellene meghatĂĄrozni Ă©s magasan tartani, hanem az egyes tĂpusok megfelelĆ szĂĄmĂș ismĂ©tlĂ©sĂ©rĆl is gondoskodni kellene
- âŠ