Uso do espaço e dieta do Bugio-Ruivo ALOUATTA GUARIBA CLAMITANS (PRIMATES: ATELIDAE) em uma área urbanizada no Bairro Lami, Porto Alegre, Rio Grande do Sul, Brasil

Entre janeiro e dezembro de 2014 um grupo de bugios foi acompanhado a fim de determinar o seu deslocamento e dieta, relacionando com a disponibilidade de recursos alimentares, em uma matriz alterada no bairro Lami, extremo sul da capital. Estes dados foram obtidos durante seis dias por mês, através do método de amostragem de todas as ocorrências e varredura instantânea, este último somente para dieta com 5 minutos de observação e 10 de descanso. As distâncias percorridas pelo grupo foram medidas e plotadas em um mapa, onde foi sobreposto um sistema de quadrados (25m x 25m). Adicionalmente foi feito um estudo fenológico, registrando as seguintes fenofases: folha nova, folha madura, fruto novo, fruto maduro e flor. O tamanho total da área de vida foi estimado em 4,9 ha e em média, a distância percorrida diariamente foi de 446 metros. Foi observada a utilização de diferentes elementos que compõem a matriz, como os fios da rede elétrica, que contribuíram em 23% no deslocamento. Os bugios incorporaram a dieta 30 espécies arbóreas, na qual oito são exóticas (20,8%), com destaque para Ficus cestrifolia (34,8%) e Morus nigra (9,7%). Houve um maior consumo de frutos (56,2%), seguido por folhas (39,8%) e flores (4%), onde foi observado uma alta correlação entre o consumo destes itens e a disponibilidade temporal dos recursos. De modo geral, os bugios mostraram certa habilidade em se deslocar em uma matriz alterada, utilizando os fios da rede elétrica para deslocamento quando ausência de árvores, para acessar os recursos. E mesmo estando inseridos em uma região fragmentada pela urbanização, esta área ainda oferece condições básicas à sua sobrevivência, com a disponibilidade de recursos de alta qualidade nutricional durante todo o ano. Porém, o crescente corte de árvores e a ocorrência de acidentes com estes primatas coloca em risco a existência das populações de bugios na região e reforça a necessidade de mitigação dos impactos causados pela urbanização. O conhecimento dos padrões de uso do espaço e preferências alimentares de Alouatta guariba clamitans em uma paisagem antropizada poderá fornecer subsídios para diminuir os efeitos da presença humana e evitar os acidentes com bugios, como choque na rede elétrica, atropelamentos e ataque por cães, no município de Porto Alegre, RS.Knowledge of space use patterns and food preferences of Alouatta guariba clamitans in an anthropic landscape may provide subsidies to reduce the human presence effects and avoid accidents with red howler monkeys, as shock in the power grid, road kill and dog atacks in the municipality of Porto Alegre, RS. Thus, between january and december 2014 a red howler monkey group was followed aiming to determine its displacement and diet, relating to the availability of food resources in a modified landscape matrix in the Lami neighborhood, southernmost of the capital. These data were obtained during six days monthly, by all occurrences and scan sampling method, these latter only for diet by 5 minutes of observation with 10 minutes gap between samples. The distances covered by the group were measured and plotted on a map, which was overlaid a square system (25m x 25m). In addition was carried out a phenological study, recording the following phenophases: new leaf, mature leaf, new fruit, ripe fruit and flower. The red howler monkey group home range was estimated at 4.9 ha and the average distance daily traveled was 446 meters. It was observed the use of different elements that compose the matrix by the red howler monkey group, as the wires from the power supply, which contributed with 23% of the movements. The group entered the diet of 30 tree species, in which eight are exotic (20.8%), especially Ficus cestrifolia (34.8%) and Morus nigra (9.7%). There was higher consumption of fruits (56.2%), followed by leaves (39.8%) and flowers (4%), which was observed a high correlation between the consumption of these items and the temporal availability of the resources. Overall, howler monkeys showed some ability to move in a modified matrix, and even when inserted in a region fragmented by urbanization, this area still offers basic conditions for their survival, with the availability of high quality nutritional resources throughout the year. However, the increasing lumbering and accidents with these primates endanger the existence of populations of red howler monkeys in the region and strengthens the need to mitigate the urbanization impacts

Variação morfológica no crânio de Alouatta clamitans e Alouatta caraya (Primates, Atelidae)

O estudo da variação fenotípica dentro e entre populações e espécies é crucial para a maneira como dividimos e ordenamos a diversidade da vida, assim como para o entendimento de como esta diversidade surge e é mantida. Dentro deste contexto, os objetivos deste trabalho foram comparar os crânios de Alouatta caraya e Alouatta clamitans quanto ao tamanho e forma, e avaliar o dimorfismo sexual nas duas espécies. Foram analisados crânios de 31 espécimes de A. caraya e 23 espécimes de A. clamitans. Foram analisados e digitalizados em duas dimensões 12 marcos anatômicos nas vistas dorsal e ventral do crânio. Para as análises de tamanho e forma utilizaram-se técnicas de morfometria geométrica empregando a sobreposição de Procrustes e considerando as deformações parciais como variáveis. Com as coordenadas dos marcos para diferentes vistas, foram feitas análises de componentes principais (PCA), análise de variáveis canônicas (CVA) e análise das distâncias de Procrustes entre as formas médias. Os resultados da análise interespecífica mostraram significância na diferença entre as duas espécies quanto à forma no CVA e na análise da distância entre as formas médias. Entretanto o dimorfismo sexual ficou mais evidente que a diferença entre as espécies no PCA. As análises intraespecíficas confirmaram o forte dimorfismo sexual em A. caraya e A. clamitans. Com os resultados obtidos pode-se estabelecer um padrão de variação das estruturas analisadas nas vistas dorsal e ventral, onde a porção central do crânio teve a maior parte da variação, confrontando os dados de outros trabalhos

Variação morfológica no crânio de Alouatta clamitans e Alouatta caraya (Primates, Atelidae)

O estudo da variação fenotípica dentro e entre populações e espécies é crucial para a maneira como dividimos e ordenamos a diversidade da vida, assim como para o entendimento de como esta diversidade surge e é mantida. Dentro deste contexto, os objetivos deste trabalho foram comparar os crânios de Alouatta caraya e Alouatta clamitans quanto ao tamanho e forma, e avaliar o dimorfismo sexual nas duas espécies. Foram analisados crânios de 31 espécimes de A. caraya e 23 espécimes de A. clamitans. Foram analisados e digitalizados em duas dimensões 12 marcos anatômicos nas vistas dorsal e ventral do crânio. Para as análises de tamanho e forma utilizaram-se técnicas de morfometria geométrica empregando a sobreposição de Procrustes e considerando as deformações parciais como variáveis. Com as coordenadas dos marcos para diferentes vistas, foram feitas análises de componentes principais (PCA), análise de variáveis canônicas (CVA) e análise das distâncias de Procrustes entre as formas médias. Os resultados da análise interespecífica mostraram significância na diferença entre as duas espécies quanto à forma no CVA e na análise da distância entre as formas médias. Entretanto o dimorfismo sexual ficou mais evidente que a diferença entre as espécies no PCA. As análises intraespecíficas confirmaram o forte dimorfismo sexual em A. caraya e A. clamitans. Com os resultados obtidos pode-se estabelecer um padrão de variação das estruturas analisadas nas vistas dorsal e ventral, onde a porção central do crânio teve a maior parte da variação, confrontando os dados de outros trabalhos

Uso do espaço e dieta do Bugio-Ruivo ALOUATTA GUARIBA CLAMITANS (PRIMATES: ATELIDAE) em uma área urbanizada no Bairro Lami, Porto Alegre, Rio Grande do Sul, Brasil

Entre janeiro e dezembro de 2014 um grupo de bugios foi acompanhado a fim de determinar o seu deslocamento e dieta, relacionando com a disponibilidade de recursos alimentares, em uma matriz alterada no bairro Lami, extremo sul da capital. Estes dados foram obtidos durante seis dias por mês, através do método de amostragem de todas as ocorrências e varredura instantânea, este último somente para dieta com 5 minutos de observação e 10 de descanso. As distâncias percorridas pelo grupo foram medidas e plotadas em um mapa, onde foi sobreposto um sistema de quadrados (25m x 25m). Adicionalmente foi feito um estudo fenológico, registrando as seguintes fenofases: folha nova, folha madura, fruto novo, fruto maduro e flor. O tamanho total da área de vida foi estimado em 4,9 ha e em média, a distância percorrida diariamente foi de 446 metros. Foi observada a utilização de diferentes elementos que compõem a matriz, como os fios da rede elétrica, que contribuíram em 23% no deslocamento. Os bugios incorporaram a dieta 30 espécies arbóreas, na qual oito são exóticas (20,8%), com destaque para Ficus cestrifolia (34,8%) e Morus nigra (9,7%). Houve um maior consumo de frutos (56,2%), seguido por folhas (39,8%) e flores (4%), onde foi observado uma alta correlação entre o consumo destes itens e a disponibilidade temporal dos recursos. De modo geral, os bugios mostraram certa habilidade em se deslocar em uma matriz alterada, utilizando os fios da rede elétrica para deslocamento quando ausência de árvores, para acessar os recursos. E mesmo estando inseridos em uma região fragmentada pela urbanização, esta área ainda oferece condições básicas à sua sobrevivência, com a disponibilidade de recursos de alta qualidade nutricional durante todo o ano. Porém, o crescente corte de árvores e a ocorrência de acidentes com estes primatas coloca em risco a existência das populações de bugios na região e reforça a necessidade de mitigação dos impactos causados pela urbanização. O conhecimento dos padrões de uso do espaço e preferências alimentares de Alouatta guariba clamitans em uma paisagem antropizada poderá fornecer subsídios para diminuir os efeitos da presença humana e evitar os acidentes com bugios, como choque na rede elétrica, atropelamentos e ataque por cães, no município de Porto Alegre, RS.Knowledge of space use patterns and food preferences of Alouatta guariba clamitans in an anthropic landscape may provide subsidies to reduce the human presence effects and avoid accidents with red howler monkeys, as shock in the power grid, road kill and dog atacks in the municipality of Porto Alegre, RS. Thus, between january and december 2014 a red howler monkey group was followed aiming to determine its displacement and diet, relating to the availability of food resources in a modified landscape matrix in the Lami neighborhood, southernmost of the capital. These data were obtained during six days monthly, by all occurrences and scan sampling method, these latter only for diet by 5 minutes of observation with 10 minutes gap between samples. The distances covered by the group were measured and plotted on a map, which was overlaid a square system (25m x 25m). In addition was carried out a phenological study, recording the following phenophases: new leaf, mature leaf, new fruit, ripe fruit and flower. The red howler monkey group home range was estimated at 4.9 ha and the average distance daily traveled was 446 meters. It was observed the use of different elements that compose the matrix by the red howler monkey group, as the wires from the power supply, which contributed with 23% of the movements. The group entered the diet of 30 tree species, in which eight are exotic (20.8%), especially Ficus cestrifolia (34.8%) and Morus nigra (9.7%). There was higher consumption of fruits (56.2%), followed by leaves (39.8%) and flowers (4%), which was observed a high correlation between the consumption of these items and the temporal availability of the resources. Overall, howler monkeys showed some ability to move in a modified matrix, and even when inserted in a region fragmented by urbanization, this area still offers basic conditions for their survival, with the availability of high quality nutritional resources throughout the year. However, the increasing lumbering and accidents with these primates endanger the existence of populations of red howler monkeys in the region and strengthens the need to mitigate the urbanization impacts

Surviving in the urban-rural interface : feeding and ranging behavior of brown howlers (Alouatta guariba clamitans) in an urban fragment in southern Brazil

Wild primates that live in urban areas face extreme threats that are less frequent in nonurban fragments, such as the presence of dangerous matrix elements (e.g., roads, power lines, buildings, and a high density of domestic dogs near food patches), that could influence their movements, feeding behavior, and survival. However, the scarcity of studies addressing this issue hinders our understanding of the behavioral adjustments that favor the survival of primates in urban areas. For 12 months, we studied a six-individual group of brown howlers (Alouatta guariba clamitans) in an urban fragment to determine (i) their diet richness and its relationships with food availability, (ii) their daily path length (DPL) and the matrix elements used during movement, and (iii) the main ecological drivers of the DPL. Sampling effort totaled 72 days, 787 hours and 3,224 instantaneous scans. We found that the diet of brown howlers contained 35 plant species (including seven cultivated crops) belonging to 33 genera and 21 families. The consumption of fruits and young leaves was directly related to their temporal availability. The average DPL (446 m) was smaller than that reported for groups of howlers inhabiting large nonurban fragments. To move between food patches, animals used three main matrix elements: trees, power lines, and roofs. The number of plant species used during the day was the main driver of DPL. Our findings highlighted that the generalist-opportunistic diet of brown howlers and their ability to move across the anthropogenic matrix using artificial elements such as power lines, roofs and wildlife crossings represent a remarkable part of their behavioral repertory in Lami. However, there are potential costs associated with these strategies, namely, electrocution and predation by domestic dogs. Thus, it is urgent to further investigate how these behaviors could affect the long-term survival of these animals

COMPLICATIONS REQUIRING HOSPITAL MANAGEMENT AFTER BARIATRIC SURGERY Complicações que necessitaram de manejo hospitalar no pós-operatório de cirurgia bariátrica From the

ABSTRACT -Background: The actual gold standard technique for obesity treatment is the Rouxen-Y gastric bypass. However, complications may occur and the surgeon must be prepared for them. Aim: To evaluate retrospectively the complications occurrence and associated factors in patients who underwent bariatric surgery. Methods: In this study, 469 medical charts were considered, from patients and from data collected during outpatient consultations. The variables considered were gender, age, height, pre-operatory BMI, pre-operatory weight, preoperatory comorbidities, time of hospital stay, postoperative complications that demanded readmission to the hospital and the time elapsed between the procedure and the complication. The patients' follow up was, at least, one year. Results: The incidence of postoperative complications that demanded a hospital care was 24,09%. The main comorbidity presented in this sample was hepatic steatosis. The comorbidity that was associated with the postoperative period was type 2 diabetes. There was a tendency for the female gender be related to the complications. The cholecystectomy was the most frequent complication. Complications occurred during the first year in 57,35%. Conclusion: The most frequent complication was the need to perform a cholecystectomy, where the most frequent comorbidity was hepatic steatosis. Over half the complications occurred during the first year postoperatively. Type 2 diabetes was associated with the occurrence of postoperative complications; women had the highest incidence; body mass index was not associated with the occurrence of complications. RESUM