Paysans-pêcheurs du terroir et marins-pêcheurs du parcours. Les géographes et l'espace aquatique

A partir d'une recherche de terrain menée en Casamance et d'une revue de la littérature sur la gestion des zones humides littorales tropicales, il est proposé une définition du concept d'espace aquatique. La diversité des agencements spatiaux engendrés par les communautés littorales conduit à opposer le "terroir aquatique" des paysans-pêcheurs au "parcours" des marins-pêcheurs. Le premier est défini comme une structure close, ancrée en des lieux et zones de pêche aux limites plus ou moins stables; le second est une structure ouverte, mobile, faite d'itinéraires et de réseaux. Cette distinction ouvre le débat sur la gestion des ressources renouvelables communes et contribue au débat sur les questions de l'espace, du terroir et du territoire. (Résumé d'auteur

Participatory governance of Marine Protected Areas: a political challenge, an ethical imperative, different trajectories

The procedure for designating and establishing Marine Protected Areas (MPA) has changed profoundly since the 1990s, as a consequence of global changes and new dictates related to biodiversity conservation and sustainable development. Far beyond protection of flagship species such as marine turtles and large marine mammals, the goal is now to conserve and even increase the services associated with coastal ecosystems to the benefit of all stakeholders. References to community management of resources, territorial solidarity, or environmental justice have become common. The political processes undertaken have nevertheless taken a range of different trajectories, since the stakeholders (private, public, NGOs, local collectives) have different interests; their standards and rules are often incompatible; the efficacy of the negotiation process is debatable. In this article, after questioning the legitimacy of MPA (to what extent are they useful tools ? —in responding to what aims?), the difficulties of putting into practice this new paradigm of participative governance is analysed and illustrated using three case studies of coastal Senegalese MPAs and the consequences of local intervention: the Saint Louis MPA, the Bamboung Community-Managed MPA in the Saloum Delta, and the Mangagoulack ICCA (Indigenous and Community Conserved Area) in Casamance. In conclusion, the principal lessons and perspectives of these approaches are presented

Environmental changes, agricultural crisis and small-scale fishing development in the Casamance region, Senegal

Senegal is a West African country where the fishing industry is one of the most important sources of economic development. However, Senegal is currently experiencing a deep political and economic crisis, partly linked to the Sahel drought. In this context, international interventions have been necessary to sustain economy, in particular to ensure the survival of small-scale fisheries. The last 15 years have seen an increasing number of development projects in Casamance, the Southern region of Senegal. This paper examines these projects and their effects. First, artisanal fishery development at both national and regional level is discussed and its ecological, political, economic, social, and cultural implications are considered. Lastly, the short and long term future of small-scale fishing is discussed. (D'après résumé d'auteur

Approche socio-économique de l'exploitation du milieu aquatique casamançais

En Casamance, jusqu'à ces dernières années, s'opposent deux types de système d'exploitation du milieu aquatique : d'une part, en Basse Casamance, les eaux intérieures sont exploitées par les Diola, paysans-pêcheurs, au moyen de techniques traditionnelles (nasses, barrages, bassins piscicoles, cueillette des huîtres), dans le cadre d'une économie domestique. D'autre part, les formes de pêches modernes - que ce soit la pêche au filet dormant en mer ou la pêche à la crevette et à la senne en Moyenne Casamance ainsi que la filière du poisson frais et transformé - sont entre les mains de populations originaires des autres régions sénégalaises (Niominka, Toucouleur, Walo-Walo ...). (Résumé d'auteur

Leblan, Vincent. — Aux frontières du singe. Relations entre hommes et chimpanzés au Kakandé, Guinée (XIXe-XXIe siècle)

D’emblée le lecteur est averti : le texte est dense, les approches multiples et le projet ambitieux. L’introduction, solide, positionne nettement l’auteur qui vise, dans ses travaux sur les chimpanzés, à intégrer la primatologie, l’ethnologie, l’histoire environnementale et l’écologie historique. Le projet est de restituer l’épaisseur temporelle des relations hommes/chimpanzés dans une région de la Guinée maritime, le Kakandé. Pour ce faire, l’auteur ne ménage pas ses peines et mobilise diver..

Participatory governance of Marine Protected Areas: a political challenge, an ethical imperative, different trajectories

The procedure for designating and establishing Marine Protected Areas (MPA) has changed profoundly since the 1990s, as a consequence of global changes and new dictates related to biodiversity conservation and sustainable development. Far beyond protection of flagship species such as marine turtles and large marine mammals, the goal is now to conserve and even increase the services associated with coastal ecosystems to the benefit of all stakeholders. References to community management of resources, territorial solidarity, or environmental justice have become common. The political processes undertaken have nevertheless taken a range of different trajectories, since the stakeholders (private, public, NGOs, local collectives) have different interests; their standards and rules are often incompatible; the efficacy of the negotiation process is debatable. In this article, after questioning the legitimacy of MPA (to what extent are they useful tools ? —in responding to what aims?), the difficulties of putting into practice this new paradigm of participative governance is analysed and illustrated using three case studies of coastal Senegalese MPAs and the consequences of local intervention: the Saint Louis MPA, the Bamboung Community-Managed MPA in the Saloum Delta, and the Mangagoulack ICCA (Indigenous and Community Conserved Area) in Casamance. In conclusion, the principal lessons and perspectives of these approaches are presented

Gestion et évolution des espaces aquatiques: la Casamance

Ce travail a pour objectif d'analyser l'explosion de la pêche en Casamance et ses conséquences et de révéler les espaces aquatiques par les systèmes d'exploitation agricoles et halieutiques. En casamance, le développement de la pêche est une des réponses des sociétés agraires à la crise de leur système d'exploitation. Cette crise, antérieure à la péjoration climatique, est structurelle, liée au désenclavement de la Casamance, à la pénétration de l'économie monétaire et à l'exode rural. La sécheresse, entraînant la salinisation des sols et des eaux, accélère le recul de la riziculture de bas-fonds. La diversification des activités et la multiplication des petites productions marchandes manifestent la capacité des populations à s'adapter aux modifications de l'environnement. L'ampleur des modifications est mesurée grâce à une approche globale conduisant à une typologie des villages et des populations à s'adapter aux modifications de l'environnement. L'ampleur des modifications est mesurée grâce à une approche globale conduisant à une typologie des villages et des populations de Casamance et à une cartographie des faits halieutique

La cueillette des huîtres en Casamance : place de cette pratique dans le système d'exploitation diola

Malgré la dégradation de la mangrove et l'exode rural des jeunes, la cueillette des huîtres en Casamance, reste une activité traditionnelle dynamique. Cette pratique essentiellement féminine, de saison sèche, seconde par rapport à la riziculture, n'est nullement marginale. Elle apporte un complément de revenu indispensable et un appoint alimentaire hautement valorisé. Elle repose sur une gestion poussée du milieu, une organisation complexe des cueilleuses, des circuits de distribution variés. Outre les huîtres séchées et fumées, le marché des huîtres fraîches est ouvert et pourrait se développer. Encore faut-il que les projets d'ostréiculture et de distribution ne rompent pas l'équilibre du système d'exploitation en place, équilibre rendu fragile par la sécheresse des dernières décennies. (Résumé d'auteur