Water management scenarios in Brazil : contribution to the “World Vision of Water”

A gestão dos recursos hídricos no Brasil passa por um cenário de transição institucional com a privatização dos serviços públicos e pela regulamentação da legislação de recursos hídricos. Este artigo apresenta uma análise histórica dos recursos hídricos no Brasil, a situação atual e cenários tendenciais. A análise é realizada dentro dos seguintes aspectos: Institucional, desenvolvimento urbano, rural, energia, eventos críticos, desenvolvimento de recursos humanos e científico e tecnológico. A análise é uma visão dos seus autores dentro do contexto do exercício desenvolvido a nível internacional da Visão da água, que caracteriza alguns cenários básicos. Esta análise mostra que existe uma caminho muito longo ainda a ser desenvolvido principalmente nos campo institucionais, que passa por acordos entre os agentes da sociedade envolvidos na gestão da água.Water resources management in Brazil is going through a period of institutional transition with the privatization of public services and regulation of water resources laws. This article presents a historical analysis of water resources in Brazil, with the current situation and scenarios involving different trends. Analysis is performed considering the following aspects: institutional, urban development, rural, energy, critical events, human resources development, and scientific and technological. The analysis is the authors’ vision within the context of the exercise developed internationally regarding the Vision of Water, describing a few basic scenarios. This analysis shows that there is still a long way to go in development, especially in the institutional sphere, which requires agreements between the agents of society involved in water management

Relações entre saneamento, saúde pública e meio ambiente: elementos para formulação de um modelo de planejamento em saneamento

A compreensão das relações entre saneamento, saúde pública e meio ambiente revela-se um pressuposto fundamental para o planejamento de sistemas de saneamento em centros urbanos. Nesse sentido, o presente artigo objetiva propor elementos para o desenvolvimento de um modelo de planejamento em saneamento, a partir de um levantamento histórico das questões ambientais e de saúde incorporadas pelo setor, de uma análise dos marcos conceituais da relação saúde e saneamento, e de uma sistematização dos diversos efeitos da implementação de sistemas de abastecimento de água e de esgotamento sanitário no meio ambiente e na saúde pública. A avaliação desses efeitos deve garantir a análise correta das possíveis alternativas, tanto do ponto de vista dos objetivos ambientais, quanto dos de saúde pública (objeto primordial do saneamento), de modo a apontar o direcionamento mais adequado das ações. A proposta de sistematização dos efeitos das ações de saneamento em cada fase de sua implementação, realizada neste trabalho, constitui-se em um avanço, no sentido de reunir elementos fundamentais para a formulação de um modelo de planejamento em saneamento