In situ et alibi, dallo scavo integrato alla cultura dell’abitare: Vesuviana a Ercolano

Le projet Domus Herculanensis Rationes (DHER) que l’Université de Bologne conduit depuis 2005 a le but de contribuer à la tradition et à la réception de l’ancient Herculaneum. Au centre de l’attention, l’investigation et la restitution de la culture de l’habiter, prise en examen en tous ses composantes et à l’aide d’un approche intégré et contextuel, à partir des “fouilles” alibi, dans les archives et dans les réserves, jusqu’à la documentation de l’évidence matérielle conservée soit in situ soit alibi. Pour gagner ses objectifs, le projet DHER a entamé deux pistes de recherche, dediées/consacrées l’une, à échelle urbaine, à la réalisation d’un Atlante degli apparati decorativi di Ercolano, sur la base d’une nouvelle et systématique documentation fotogrammétrique, l’autre à l’étude de détail d’unités habitatives, à échelle d’édifice et d’insula. Les espaces bâtis, décorés et vécus sont l’objet d’une analyse à tout camp, à la forte vocation diacronique, qui essaye de remonter du constat de l’état actuel, compris et évalué en sa nature hybride, entre antique et moderne, à une restitution soutenable (voir vérifiable) des situations de découverte jusqu’aux hypothèses sur les réalités antiques, soit le 79 d.C. soit dans leur histoire précédente.The Domus Herculanensis Rationes (DHER) project, which the University of Bologna has been conducting since 2005, aims to contribute to the tradition and reception of the ancient Herculaneum. At the center of attention is the investigation and restitution of the housing culture, examined in all its components with an integrated and contextual approach, from the excavations alibi (in archives and reserves) to the documentation of the material evidence in situ et alibi. In order to achieve its objectives, the DHER project has started, since 2005, two research lines, aiming, the first, on an urban scale, to the realization of an Atlante degli apparati decorativi di Ercolano, based on a new and systematic photogrammetric documentation, and the other to the detailed study of residential units, on the building and insula scale. The spaces (built, decorated and lived) are the object of an all-around analysis, with a strong diachronic vocation, trying to switch from the current state recording, understood and evaluated in its hybrid nature, between ancient and modern, to a sustainable (i.e. verifiable) restitution of discovery situations and, besides these, until the hypotheses about the ancient realities, in 79 A.D., and their previous history