The Portuguese Haemovigilance web site

Management of Portuguese Haemovigilance System (PHS) lies within the scope of responsibilities of the steering committee of the Portuguese Blood and Transplantation Institute (PBTI). All the notifications related to haemovigilance and the accountability of the activity of blood establishments and blood services are done through a website. In the process of development of the notification structure and of the web interface, a User Requirements Specification methodology was applied. Requirements and recommendations of Portuguese and European laws, as well as guidelines and definitions of relevant scientific societies and organizations were also taken into consideration. It took two years to complete the process of implementation of the reporting structure. During this time the system was under continuous development following the evolution of the concepts and definitions in haemovigilance as well as of the mainstream tools and tendencies in programming. At this point it can be said that the Portuguese Haemovigilance System is a fully implemented structure that is being constantly elaborated. The online notification process is a fundamental tool for the assessment of transfusion risk

Hemovigilância: desenvolvimento de um sistema de segurança do doente em Medicina Transfusional

Os Sistemas de Vigilância devem ser parte integrante e integrada dos Sistemas de Saúde, devendo ser capazes de detetar e prevenir os Problemas de saúde dos indivíduos e das populações. A hemovigilância corporiza-se por um ciclo sistemático de ações, que se iniciam com a recolha dos dados relevantes, realizado de um modo regular, frequente e periódico, seu ordenamento, consolidação, e interpretação descritiva e análise de tendências temporais e na estimativa de taxas. Focaliza-se ainda na disseminação rápida do verificado aos profissionais que participaram na recolha de dados, assim como a outros decisores que dela necessitem para levar a cabo ações de controlo e prevenção. O presente trabalho teve como Objetivo conhecer em profundidade os “porquês” e o “como” do desenvolvimento do Sistema de Hemovigilância Português evidenciando a sua unidade e identidade próprias identificando pistas para a explicação da sua implementação. O desenho aplicado foi um estudo de caso, sob a forma de caso histórico. Procurou-se reconstituir a evolução do sistema Português de Hemovigilância durante o período de tempo que decorreu entre 1995 e a atualidade. A implementação de um sistema de vigilância, como é o caso da hemovigilância assume-se claramente como um problema de planeamento, realizado em contextos que são de evolução lenta, mas que sofrem também influência de outros sistemas (programas) mas que de um modo geral visam prevenir ou controlar a doença, lesões, incapacidades ou morte. Apesar das dificuldades de implementação, o estudo e debate até agora realizado sobre o Projeto Nacional de Hemovigilância tem contribuído para um melhor conhecimento desta área e ser motor impulsionador da melhoria da prestação de cuidados em Medicina transfusional. Os resultados que se obtiveram representam um avanço na capacidade de analisar a segurança da transfusão, permitindo melhorar o conhecimento das intercorrências do processo transfusional e ao detetar falhas na cadeia transfusional, permitir emitir recomendações adequadas a uma melhoria sustentada da qualidade da transfusão. O desenvolvimento e implementação deste Sistema é um exemplo de cooperação entre Instituições do Serviço Nacional de Saúde, nomeadamente, o Instituto Português de Sangue a Autoridade para os Serviços de Sangue e Transplantação, as Unidades de Saúde, os notificadores e os profissionais que trabalham em toda a cadeia transfusional. A existência de um Sistema de Hemovigilância é uma exigência legal. No entanto, para além da satisfação desse cumprimento, em Portugal, verificamos que progressivamente, harmonicamente, tem vindo a ser alicerçada, construída participadamente por toda a comunidade científica e profissional a possibilidade de reconhecer a realidade portuguesa

HaemoKBS: a knowledge-based system for real-time, continuous categorisation of adverse reactions in blood recipients

This work introduces HaemoKBS, a novel Haemovigilance decision support system for adverse reactions in blood recipients. Machine learning inference and rule-based reasoning were applied to build the underlying decision support models, namely to automatically extract evidence from different types of data included in hospital notifications and incorporate a priori expert knowledge. The ultimate aim is to dynamically learn and improve the reasoning abilities of the system and thus, be able to provide educated recommendations to hospital notifiers along with understandable explanations on the acquired knowledge. Experiments over the records of the Portuguese National Haemovigilance System from the last 10 years demonstrate the practical usefulness of HaemoKBS, which will contribute to a better depiction of the adverse reactions and to flag any incomplete notification enforcing data quality.SING group thanks CITI (Centro de Investigación, Transferencia e Innovación) from the University of Vigo for hosting its IT infrastructure. This work was partially supported by the Consellería de Educación, Universidades e Formación Profesional (Xunta de Galicia) under the scope of the strategic funding of ED431C2018/55-GRC Competitive Reference Group, the Portuguese Foundation for Science and Technology (FCT) under the scope of the strategic funding of UID/BIO/04469/2013 unit and COMPETE 2020 (POCI01-0145-FEDER-006684).info:eu-repo/semantics/publishedVersio

Um software educativo para a promoção das competências cognitivas e comunicativas nas crianças com deficit cognitivo

With the financial support of the Portuguese Department for Rehabilitation of Disabled People, the Down’s Syndrome Portuguese Association together with the Higher School for Management of Santarém, have developed na educational software which is a well designed, interactive educational game providing hours of entertainment while enabling youngsters to play-andlearn. This package is aimed at children from 18 months onwards who have learning and communication disabilities. “Os Jogos da Mimocas” were purposefully conceived to be used with children with special needs, especially children with Down syndrome, and it: a) Promotes comprehensive and expressive language development, verbal short-term memory as well as auditory and visual discrimination; b) Develops speech intelligibility - print can be used from as early as two years of age to support language learning; c) Accelerates mastery of grammar and sentence building by the interactive use of visual material whilst enhancing visual and spatial processing based activities; d) Teaches Down’s syndrome youngsters how to read by means of a visual learning process. This program is based on the one used at the Sarah Duffen Centre, in Portsmouth, and promoted by Drª Sue Buckley (University of Portsmouth). This software can be used to: promote semantic comprehension, by increased comprehensive and expressive vocabulary and categorizations; promote reading ability, trough visual memorization of words; promote spatial awareness and sexual identification; promote the development of auditory discrimination and visual memory trough visual memorization and discrimination of words; promote sequential thinking and accelerate mastery of lexicon. The Portuguese Education Ministry has awarded “Os Jogos da Mimocas” a prize for one of the best educational software of the year

Telemonitoring in heart failure patient management

Heart failure is a highly prevalent clinical syndrome, associated with high costs to the national health system and with a negative impact on patients’ quality of life. In order to reduce mortality, the rate of hospitalisations and improve quality of life, the empowerment of the patient for self-care from self-monitoring of signs and symptoms, taking medication, education about the disease, is a pillar of the treatment so that they can recognise signs of exacerbation of the disease in time and resort to health services early. Mobile health apps (mHealthh) have shown promise as a tool to engage and promote patient self-care, decreasing mortality and hospitalisations. However, to improve outcomes, more robust studies are needed on the development of the applications with regard to their contents, functions and usability, so as to overcome the obstacles to their use and ensure greater evidence of the benefits of their use.info:eu-repo/semantics/publishedVersio

Os Jogos da Mimocas. Um software educativo para a promoção do acesso das crianças com deficiência mental, aos processos de ensino/aprendizagem, no âmbito da intervenção precoce

“Os Jogos da Mimocas” é um software educacional, desenvolvido através de uma parceria estabelecida entre a APPT21(Associação Portuguesa de Portadores de Tríssomia 21) e a ESGS (Escola Superior de Gestão de Santarém), e co-financiado pelo SNRIPD (Secretariado Nacional para a Reabilitação e Integração das Pessoas com Deficiência). Neste artigo relata-se o desenvolvimento deste projecto, começando por apresentar, no capítulo 1, os seus objectivos e, no capítulo 2, o enquadramento teórico que serviu de moldura à sua concepção. No capítulo 3 é feita uma descrição sobre a concepção e o desenvolvimento da aplicação, estando já disponível uma versão Demo, de distribuição gratuita. No capítulo 4 é feita uma descrição da forma como este software tem sido usado na APPT21 e é feita uma pré-valiação dos resultados já obtidos com essa utilização. Finalmente, no capítulo 5 traçam-se algumas pistas relacionadas com o desenvolvimento futuro desta experiência e no capítulo 6 apresentam-se algumas ideias que a experimentação feita permite desde já antever como conclusões do processo

Caracterização microbiológica de águas utilizadas em hemodiálise

A insuficiência renal crónica tem como possível tratamento a hemodiálise de alto-fluxo de hemodiafiltração. Este estudo tem por objectivo caracterizar a qualidade de águas de diálise, provenientes de 4 clínicas. Realizou-se um estudo observacional descritivo transversal com base nos resultados das análises de águas de diálise, de 07-2009 a 04-2010. Nas amostras, à entrada do tratamento, verificou-se que 100% destas se encontravam nãoconformes nos parâmetros microbiológicos e 53,85% apresentavam-se não-conformes nos parâmetros químicos. Após tratamento, 6,41% continuavam não-conformes nos parâmetros microbiológicos e todas as amostras apresentaram-se conformes nos parâmetros químicos. Conclui-se que o tratamento tem elevado grau de efectividade.Chronic kidney disease has as possible treatment the high-flux hemodialysis hemodiafiltration. To characterize the quality of dialysis water, from four clinics, were analyzed the results of dialysis water analysis, from 07-2009 to 04-2010. Before treatment, it was found that 100% of the samples were non-conforming in microbiological parameters and 53.85% presented non-conformity in chemical parameters. After treatment, 6.41% of the samples were non-conforming in the microbiological parameters and all samples presented conformity regarding chemical parameters. The water treatment presents a high degree of effectiveness

Factores condicionantes da dádiva benévola de sangue em estudantes universitários em Luanda

A proporção de colheitas de dadores voluntários pode ser usada como indicador não só do potencial de disponibilidade de sangue mas também da sua segurança. Em Luanda, Angola, a dádiva voluntária correspondeu a cerca de 23% das dádivas em 2004. Foi realizado um estudo observacional descritivo transversal pela aplicação de um questionário constituído por itens que captam factores que motivam ou inibem a dádiva benévola de sangue, numa amostra de estudantes universitários em Luanda. Apesar da baixa dádiva voluntária indicada pelos respondentes, verificou-se uma elevada disponibilidade para a dádiva benévola, essencial no combate ao HIV.The proportion of voluntary blood donors can be used as an indicator not only of the potential availability of blood supplies but also its safety. In Luanda, Angola, the voluntary donation was about 23% of all donations in 2004. We conducted a cross-sectional observational study through questionnaire application which captured factors that motivate or inhibit the benevolent blood donation, among a sample of university students in Luanda. Despite the low voluntary donation indicated by respondents there was a high availability for the voluntary donation, essential in fighting HIV

Avaliação da satisfação dos dadores do Instituto Português do Sangue - Centro Regional de Sangue do Porto

No contexto da qualidade o grau de satisfação do dador é um indicador importante, permitindo melhorar os serviços e promover o seu retorno. Com o objectivo de avaliar o grau de satisfação dos dadores do IPS-Centro Regional de Sangue do Porto realizou-se estudo descritivo transversal, numa amostra de 512 dadores. Verificou-se que os dadores encontram-se Satisfeitos e Muito Satisfeitos com a instituição e que existe associação entre o grau de satisfação e 5 variáveis independentes. Conclui-se que os recursos humanos IPS-CRSP desempenham a sua função adequadamente, ficando identificada como área para melhoria o alargamento do horário de atendimento.In the context of the quality the degree of donor’s satisfaction is an important indicator, thereby improving services and promoting their return. In order to evaluate the degree of donor’s satisfaction from IPS-Centro Regional de Sangue do Porto we held a cross-sectional survey with a sample of 512 donors. It was found that donors are Satisfied or Very Satisfied with the institution and an association exists between the degree of satisfaction and five independent variables. It is concluded that the human resources from IPS-CRSP perform their functions properly

Avaliação do risco cardiovascular global numa população da zona Norte do País

As doenças cardiovasculares lideram as causas de mortalidade em Portugal. Os factores de risco (FR) associados são sexo masculino, idade avançada, hipertensão arterial, tabagismo e dislipidemias, cuja sinergia amplifica o risco cardiovascular global (RCG). Realizou-se um rastreio em indivíduos da região Norte de Portugal, com o objectivo de determinar o RCG, pela tabela derivada do projecto SCORE. Verificou-se excesso de peso e pressão arterial elevada em mais de metade da amostra. Observou-se que RCG passa a alto risco acima dos 50 anos. O RCG permite estimar a interacção de FR individuais, permitindo definir estratégias interventivas, com potenciais ganhos em saúde.Cardiovascular diseases are a major cause of mortality in Portugal. Most common associated risk factors (RF) are male gender, advanced age, hypertension, smoking and dyslipidemia, whose effects’ interaction increases the global cardiovascular risk (GCR.) We conducted a screening in individuals from Northern Portugal, in order to determine the RCG through the table derived from the SCORE project. We observed overweight and high blood pressure in more than half of the sample. RCG becomes elevated above the age of 50 years. The RCG allows estimating the interaction of individual RF, enabling the definition of an intervention, with potential gains in health