An English cover-up: masks, murders, and English cruelty in Goncourt, Lorrain, and Schwob

Fin-de-siècle writers from diverse disciplines were drawn to the seductive potential of masks and disguise; mask-wearing characters of indefinite identity, indeterminate gender, and insecure psychology proliferate in their texts. However, when characters are designated as English in such stories, they are also, and with remarkable frequency, associated with cruelty or murder: the mask-wielding murderers of Marcel Schwob’s ‘MM. Burke et Hare, Assassins’ carry out their crimes in Britain upon British victims; Edmond de Goncourt weaves his theatrical narrative around the mask-like demeanour of Lord Annandale in La Faustin; and Jean Lorrain’s malicious Lord Ethal exacerbates the Duc de Fréneuse’s perverse obsessions with masks in Monsieur de Phocas. This article explores this unexpected correlation, and examines the ways that English masks are used as narrative devices – at once to mould and play with national distinctions, and to reflect upon the psychological state of the French subject

Le temple d'Auguste et la nationalité gauloise, par A. Bernard.

Cocheris Hippolyte. Le temple d'Auguste et la nationalité gauloise, par A. Bernard.. In: Bibliothèque de l'école des chartes. 1865, tome 26. pp. 83-84

Le temple d'Auguste et la nationalité gauloise, par A. Bernard.

Cocheris Hippolyte. Le temple d'Auguste et la nationalité gauloise, par A. Bernard.. In: Bibliothèque de l'école des chartes. 1865, tome 26. pp. 83-84

Notice sur Pierre de Brach, poète bordelais du seizième siècle, par Reinhold Dezeimeris.

Cocheris Hippolyte. Notice sur Pierre de Brach, poète bordelais du seizième siècle, par Reinhold Dezeimeris.. In: Bibliothèque de l'école des chartes. 1858, tome 19. pp. 572-574

Voyage de Jacques le Saige de Douai à Rome..., nouvelle édition par H. R. Duthilloeul.

Cocheris Hippolyte. Voyage de Jacques le Saige de Douai à Rome..., nouvelle édition par H. R. Duthilloeul.. In: Bibliothèque de l'école des chartes. 1852, tome 13. pp. 492-494

Notice sur Pierre de Brach, poète bordelais du seizième siècle, par Reinhold Dezeimeris.

Cocheris Hippolyte. Notice sur Pierre de Brach, poète bordelais du seizième siècle, par Reinhold Dezeimeris.. In: Bibliothèque de l'école des chartes. 1858, tome 19. pp. 572-574

Le faux Pierre III, par Alexandre Pouchkin, trad. par le prince Auguste Galitzin.

Cocheris Hippolyte. Le faux Pierre III, par Alexandre Pouchkin, trad. par le prince Auguste Galitzin.. In: Bibliothèque de l'école des chartes. 1858, tome 19. pp. 495-496

Le faux Pierre III, par Alexandre Pouchkin, trad. par le prince Auguste Galitzin.

Cocheris Hippolyte. Le faux Pierre III, par Alexandre Pouchkin, trad. par le prince Auguste Galitzin.. In: Bibliothèque de l'école des chartes. 1858, tome 19. pp. 495-496

Guide alphabétique des rues et monuments de Paris..., par Frédéric Lock.

Cocheris Hippolyte. Guide alphabétique des rues et monuments de Paris..., par Frédéric Lock.. In: Bibliothèque de l'école des chartes. 1856, tome 17. pp. 80-82

Voyage de Jacques le Saige de Douai à Rome..., nouvelle édition par H. R. Duthilloeul.

Cocheris Hippolyte. Voyage de Jacques le Saige de Douai à Rome..., nouvelle édition par H. R. Duthilloeul.. In: Bibliothèque de l'école des chartes. 1852, tome 13. pp. 492-494