Metapragmatica

Il contributo offre una discussione su tre tipi diversi di 'metapragmatica'. Una prima versione di questo contributo, con una quota di citazioni molto alta e un impatto forte sulla comunit\ue0 scientifica, apparve nel 1994 come voce dell'Encyclopedia of Language and Linguistics, Oxford, Pergamon, poi ristampato per Elsevier

La mitigazione: tappe di un itinerario di ricerca

The paper is a survey of Caffi's research on the Italian linguistic means and strategies of mitigation in an integrated pragmatic approach

Mitigazione

La voce 'Mitigazione' descrive i principali meccanismi linguistici usati dai parlanti per attenuare il loro dire e le responsabilit\ue0 ad esso connesse

Storia della lingua italiana e pragmatica: momenti di un dialogo.

Il contributo presenta alcuni esempi significativi che mostrano l'utilit\ue0 del raccordo tra una prospettiva pragmatica e una prospettiva di storia della lingua. Si basa su una relazione plenaria di apertura tenuta dalla sottoscritta al congresso ASLI svoltosi a Catania nell'ottobre 2018

Mitigation

E' una sintesi aggiornata sulle ricerche condotte sulle strategie e sui mezzi linguistici con cui i parlanti attenuano i rischi connessi alle loro azioni linguistiche

Rethinking Metapragmatics: \u2018What Are You Talking About?\u2019 in K. Allan et al., eds.,

This paper is a contribution to a new theorization of metapragmatic categories. It analyzes an example of dialogue in an Institutional context (i.e. the Italian Parliament) with a view to distinguishing different types of metapragmatic phenomena

Quando non puoi dire 'fame': perifrasi dei prigionieri italiani 1915-1918

Leo Spitzer, uno dei pi\uf9 grandi linguisti e critici letterari del '900, fu censore a Vienna nell'esercito imperial-regio e in tale veste collezion\uf2 frammenti di centinaia di lettere di prigionieri di guerra italiani che contenevano perifrasi del concetto di fame. Ai prigionieri di guerra era infatti proibito dire che soffrivano la fame perch\ue9 le loro lamentele avrebbero contribuito alla propaganda anti-austriaca e leso il prestigio dell'Impero austro-ungarico. L'opera \ue8 la raccolta di questi frammenti di lettere nelle quali i prigionieri di tutte le regioni italiane esprimevano in modo cifrato, con diverse circonlocuzioni, in italiano popolare e a volte in dialetto, la loro sofferenza principale nei campi di prigionia: la fame

(Un)expected behavior: Some general issues and a papal example

In this paper I raise the question of whether un-expectedness could be a candidate as an encompassing category with respect to im/politeness. I also tackle the related issues of emotive choices, and the interplay of different interactional parameters

Stile e temperatura emotiva: il caso del principe Myskin

L'articolo cerca di mostrare su un caso specifico di analisi le connessioni tra approcci: testuale, stilistico, pragmatico