Comment associer le public au processus de décision : le cas suédois

La Suède prévoit d'évacuer ses combustibles irradiés sans traitement. Une usine d'encapsulation et un centre de stockage définitif en formation géologique profonde sont programmés. Les technologies nécessaires au stockage profond sont développées dans un laboratoire souterrain à Äspö et dans un laboratoire d'encapsulation de combustibles usés à Oskarshamm. L'article présente les étapes qui ont amené à la situation présente et montre le rôle central qu'y joue un processus construit de dialogue avec les parties prenantes