Les Jeux temporels dans les projets de territoires: les exemples des pays du Libournais et du Périgord noir (Aquitaine)

Les regions són projectes territorials establerts pels actors locals a fi de definir una estratègia de desenvolupament dins una lògica intermunicipal, tenint en compte les especificitats territorials heretades. La dimensió del temps hi és, doncs, central. Aquest articleanalitza els jocs temporals a l'ús a dos països d'Aquitània: el Libornès i el Perigord Negre. En primer lloc s'aborda la manera com el passat, el present i el futur s'articulen en aquests projectes, com es combinen i la posada en escena dels territoris dins el discurs dels actors locals. La resta de l'article aborda la pluralitat de les temporalitats que intervenen a la dinàmica del projecte. En efecte, més enllà de la linealitat del temps del projecte, es dibuixa un altre sistema temporal més complex, derivat de la multiplicitat dels actors que hi intervenen, contribuint al caràcter transitori dels projectes de territori.Las regiones son proyectos territoriales establecidos por los actores locales con el fin de definir una estrategia de desarrollo en el seno de una lógica intermunicipal, y teniendo en cuenta las especificidades territoriales heredadas. La dimensión del tiempo es, por tanto, central. Este artículo analiza los juegos temporales al uso en dos regiones de Aquitania: el Libornés i el Perigord Negro. En primer lugar se aborda la manera cómo el pasado, el presente y el futuro se articulan en estos proyectos, cómo se combinan y la puesta en escena de los territorios en el discurso de los actores locales. El resto del artículo aborda la pluralidad de las temporalidades que intervienen en la dinámica del proyecto. En efecto, más allá de la linealidad del tiempo del proyecto, se dibuja otro sistema temporal más complejo, derivado de la multiplicidad de los actores que intervienen en el mismo, contribuyendo al carácter transitorio de los proyectos de territorio.The pays are territorial projects set up by local actors in order to define a development strategy. They are grounded upon an intercommunal logic that takes into account inherited territorial specificities, thus making time a key dimension. The present paper focuses on the interplay of timescales in two pays of the Aquitaine region: Libournais and Périgord Noir. We first show how past, present and future are interwoven in these projects through storytelling and staging of the territories in the discourse of local actors. Then, we analyze the plurality of timescales in the project dynamics. Beyond the timeline of the project, an other and far more complex time system emerges from the multiplicity of actors involved, thus contributing to the transitional nature of the territorial projects

Returns to the East: German internal migrations and local development in East Germany

The paper focuses on the phenomenon of internal migrations in Germany after German Reunification. The eastern part of Germany (the former GDR) lost a large share of its population due to internal migration from East to West Germany, resulting in a concomitant process of demographic and economic decline. However, in recent years, some regions such as rural areas and territories near the former inner-German Border are experiencing a re-migration process (from West to East Germany), with an economic renewal. To what extent could the re-migration to East Germany be considered as a potential demographic and economic resource? The aim of this article is to question the sustainability of return movements in the East at three levels: demographic and migratory dynamics, economic transformations, and public policies which support these mutations.Der Artikel betrachtet das Phänomen der Binnenwanderung in Deutschland nach der Wiedervereinigung. Der östliche Teil Deutschlands (ehemalige DDR) verlor einen großen Teil seiner Bevölkerung durch Abwanderung von Ost- nach Westdeutschland. Die Abwanderung hatte durchaus einen Effekt auf die Wirtschaft (Fachkräftemangel, sinkende Nachfrage im Privatkonsum), und der wirtschaftliche Niedergang der Nachwendezeit bewegte viele Menschen aufgrund der Arbeitslosigkeit zur Abwanderung. Doch in den letzten Jahren erleben einige Regionen wie ländliche Räume und Territorien in der Nähe der ehemaligen innerdeutschen Grenze einen Rückwanderungsprozess (von West- nach Ostdeutschland) mit einer wirtschaftlichen Erneuerung. Inwieweit könnte die Rückwanderung nach Ostdeutschland als demografisches und wirtschaftliches Potenzial betrachtet werden? Ziel dieses Artikels ist, die Nachhaltigkeit von Rückkehrbewegungen im Osten auf drei Ebenen zu hinterfragen: Demographische und Migrationsdynamik, ökonomischer Strukturwandel und öffentliche Politiken, die diese Veränderungen unterstützen

Retours à l’Est : quelle durabilité pour les territoires à l’Est de l’Allemagne ?

Dans un contexte de fragilité démographique et économique à l’Est de l’Allemagne (ex-RDA), un certain nombre d’espaces connaissent paradoxalement un ralentissement du déclin démographique, parfois accompagné d’un renouveau économique. En effet, si la Réunification s’est associée à un vaste mouvement migratoire de l’Est vers l’Ouest, c’est, en parallèle, un million de personnes qui ont suivi un mouvement inverse, en venant se (ré‑)installer à l’Est. Dans ce cadre, le mouvement de retour (Rückwanderung) concerne deux principaux types d’espaces : les régions métropolitaines et les espaces situés à proximité de l’ancienne frontière interallemande. Ces « retours à l’Est » peuvent-ils être envisagés comme des vecteurs de rééquilibrage progressif des pertes démographiques subies depuis la Réunification ? Pourraient-ils également contribuer à restructurer économiquement une partie de ces territoires ? L’enjeu de cet article est d’interroger la durabilité des mouvements de retour à l’Est à trois niveaux : celui des dynamiques démographiques et migratoires, celui des transformations économiques, et enfin celui des politiques publiques qui accompagnent l’ensemble de ces mutations.The paper focuses on the phenomenon of internal migrations in Germany after German Reunification. The eastern part of Germany (former GDR) lost a large share of its population due to internal migration from Eastern to Western Germany. The consequence is a concomitant process of demographic and economic decline. However, in recent years, some places such as metropolitan areas and territories near the former inner-German Border are experiencing a re-migration process (from Western to Eastern Germany), with an economic renewal. To what extent could the re-migration to Eastern Germany be considered as a demographic and economic potential? The aim of this article is to question the sustainability of return movements in the East at three levels: demographic and migratory dynamics, economic transformations, and public policies which support these mutations

Oncolytic HSV Vectors and Anti-Tumor Immunity

The therapeutic promise of oncolytic viruses (OVs) rests on their ability to both selectively kill tumor cells and induce anti-tumor immunity. The potential of tumors to be recognized and eliminated by an effective anti-tumor immune response has been spurred on by the discovery that immune checkpoint inhibition can overcome tumor-specific cytotoxic T cell (CTL) exhaustion and provide durable responses in multiple tumor indications. OV-mediated tumor destruction is now recognized as a powerful means to assist in the development of anti-tumor immunity for two important reasons: (i) OVs, through the elicitation of an anti-viral response and the production of type I interferon, are potent stimulators of inflammation and can be armed with transgenes to further enhance anti-tumor immune responses; and (ii) lytic activity can promote the release of tumor-associated antigens (TAAs) and tumor neoantigens that function as in situ tumor-specific vaccines to elicit adaptive immunity. Oncolytic herpes simplex viruses (oHSVs) are among the most widely studied OVs for the treatment of solid malignancies, and Amgen's oHSV Imlygic® for the treatment of melanoma is the only OV approved in major markets. Here we describe important biological features of HSV that make it an attractive OV, clinical experience with HSV-based vectors, and strategies to increase applicability to cancer treatment

Les espaces ruraux

International audienc

Michel Nazet : La géopolitique pour tous

La réaffirmation des conflits armés dans l’actualité contemporaine laisse présager de beaux jours à la géopolitique, discipline centrée, selon M. Nazet – reprenant les propos de P. Lorot (1995, Histoire de la géopolitique) – sur « l’analyse des phénomènes conflictuels (de toutes natures), les stratégies offensives ou défensives centrées sur la possession d’un territoire ». La Géopolitique pour tous de M. Nazet se veut un ouvrage de synthèse proposant des bases pour comprendre le monde contemp..

Michel Deshaies : Atlas de l’Allemagne. Les contrastes d’une puissance en mutation

La collection Atlas/Monde des Éditions Autrement s’enrichit d’un nouvel opus sur l’Allemagne. L’auteur, Michel Deshaies – professeur à l’Université de Nancy-II – répond tout à fait aux exigences de clarté, de synthèse et d’illustrations graphique et cartographique de cette collection. Intitulé « les contrastes d’une puissance en mutation », l’Atlas de l’Allemagne nous propose un panorama riche et nuancé de la société et du territoire allemands, plus de vingt ans après la fin d’une division do..

La France est-elle toujours une puissance agricole ?

International audienc