État de la contamination des eaux de consommation humaine : présentation d’une approche globale

International audienceThe presence of 44 human and veterinary pharmaceuticals was studied in samples of raw and treated water from public water systems: 2/3 from groundwater and 1/3 from surface water. In treated water, 19 pharmaceuticals were detected at least once, 14 of them at levels above the limit of quantification. Some 75% of the treated water samples did not contain any of the studied pharmaceuticals. In the other 25%, we quantified from 1 to 4 pharmaceuticals. The substances detected most often (caffeine excepted) are epoxycarbamazepin, carbamazepin, oxazepam, and hydroxyibuprofen. For 90% of these samples, concentrations totaled less than 25 ng/L. In the raw water samples, about 35% of surface water and 70% of groundwater contained no pharmaceuticals. In these raw water samples, 30 substances were detected at least once, 16 of them at levels above the limit of quantification. Raw water generally contained more pharmaceuticals than treated water. Cumulative concentrations in raw surface water were generally higher than in raw groundwater.L’occurrence de 44 médicaments humains et vétérinaires a été étudiée dans les ressources en eaux brutes et les eaux de distribution publique. Une campagne d’échantillonnage de 285 sites a été réalisée entre 2009 et 2010 sur l’ensemble des départements français ; deux tiers des échantillons étant des eaux produites à partir d’eaux d’origine souterraine et un tiers à partir d’eaux d’origine superficielle. Dans les eaux traitées, 19 molécules ont été détectées au moins une fois, dont 14 à des teneurs supérieures à la limite de quantification. Soixante-quinze pour cent des échantillons ne contiennent aucune molécule quantifiable et, pour les 25 % d’échantillons positifs, les analyses révèlent généralement la présence simultanée d’une à quatre molécules. Les molécules les plus fréquemment détectées sont l’époxycarbamazépine, la carbamazépine, l’oxazépam et l’hydroxyibuprofène. Les niveaux de concentration des molécules sont généralement faibles avec plus de 90 % des échantillons présentant une concentration cumulée inférieure à 25 ng/L. Trente-cinq pour cent des eaux brutes superficielles et 70 % des eaux brutes souterraines ne renferment aucune molécule à des teneurs supérieures à la limite de quantification. Trente molécules ont été détectées au moins une fois, dont 16 à des teneurs supérieures à la limite de quantification. Les eaux brutes présentent généralement un plus grand nombre de molécules que les eaux traitées. Les concentrations cumulées en eaux brutes superficielles sont généralement supérieures à celles des eaux brutes souterraines

Potential of barrage fish ponds for the mitigation of pesticide pollution in streams

International audienceBarrage fishponds may represent a significant surface water area in some French regions. Knowledge on their effect on water resources is therefore necessary for the development of appropriate water quality management plans at the regional scale. Although there is much information on the nutrient removal capacity of these water bodies, little attention has been paid to other agricultural contaminants such as pesticides. The present paper reports the results of a 1-year field monitoring of pesticide concentrations and water flows measured upstream and downstream from a fishpond in North East France to evaluate its capacity in reducing pesticide loads. Among the 42 active substances that had been applied on the fishpond's catchment, seven pesticides (five herbicides, two fungicides) were studied. The highest concentration in the inflow to the pond was 26.5 mu g/L (MCPA), while the highest concentration in pond outflow was 0.54 mu g/L (prosulfocarb). Removal rates of dissolved pesticides in the fishpond ranged from 0-8 % (prosulfocarb) to 100 % (clopyralid). Although not primarily designed for the treatment of diffuse sources of pesticides, the studied fishpond had the potential to do so

Campagne nationale d'analyse des résidus de médicaments dans les eaux de consommation : aboutissement d'une démarche globale

International audienceL'occurrence de 44 médicaments humains et vétérinaires a été étudiée dans les ressources en eau brutes et les eaux de distribution publique. Une campagne d'échantillonnage de 285 sites a été réalisée entre 2009 et 2010 sur l'ensemble des départements français, deux tiers des échantillons étant des eaux produites à partir d'eaux d'origine souterraine et un tiers à partir d'eaux d'origine superficielle. Dans les eaux traitées, 19 molécules ont été détectées au moins une fois, dont 14 à des teneurs supérieures à la limite de quantification. Soixante-quinze pour cent des échantillons ne contiennent aucune molécule quantifiable, tandis que pour les 25 % d'échantillons positifs, les analyses révèlent généralement la présence simultanée d'une à quatre molécules. Les molécules les plus fréquemment détectées sont l'époxycarbamazépine, la carbamazépine, l'oxazépam et l'hydroxyibuprofène. Les niveaux de concentration des molécules sont généralement faibles avec plus de 90 % des échantillons présentant une concentration cumulée inférieure à 25 ng/L. Trente-cinq pour cent des eaux brutes superficielles et 70 % des eaux brutes souterraines ne renferment aucune molécule à des teneurs supérieures à la limite de quantification. Trente molécules ont été détectées au moins une fois, dont 16 à des teneurs supérieures à la limite de quantification. Les eaux brutes présentent généralement un plus grand nombre demolécules que les eaux traitées. Les concentrations cumulées en eaux brutes superficielles sont généralement supérieures à celles des eaux brutes souterraines

Do constructed wetlands in grass strips reduce water contamination from drained fields?

International audienceThis study evaluates the efficiency of two small constructed wetlands installed in the regulatory grass strips between a drained plot and a river. The observed nitrate removal efficiencies were independent of the season or type of constructed wetland and ranged from 5.4 to 10.9% of the inlet amounts. The pesticide mass budgets ranged from −618.5 to 100%, depending on the molecule. The negative efficiencies were attributed to runoff and remobilization. In contrast, the highest efficiencies were associated with pesticides with high Koc and low DT50 (half-life) values, suggesting sorption and degradation. However, the effectiveness of these wetlands is limited for pesticides with low Koc or high DT50 values; thus, the use of these molecules must be reduced. Increasing the number of these small, inexpensive and low-maintenance wetlands in the agricultural landscape would reduce the level of water pollution whilst preserving the extent of cultivated land, but their long-term effectiveness should be evaluated