Growth of white clover seedlings treated with aqueous extracts of leaf and root of tough lovegrass Crescimento de plântulas de trevo-branco tratadas com extratos aquosos de folha e raiz de capim-annoni-2

This study was carried out to investigate the effect of extracts of leaf and roots of tough lovegrass (Eragrostis plana) on seedling growth of white clover (Trifolium repens), in two experiments. The first experiment was conducted as a pilot test, in which two concentrations (30 and 60%) of leaf aqueous extract were tested. In Experiment II, source (leaf/root) and concentration (5 and 10%) of the extracts were combined. Distilled water was used as control in both trials. Fifty seedlings at 7 days of age were placed in gerbox containers on filter paper moistened with extracts and incubated at 25°C for 14 days. In the first experiment, percentage of normal seedlings decreased by 82.5% and 100% at the concentrations of 30% and 60%, respectively, which indicated the need to increase the dilution of the extracts. In the subsequent experiment, the extracts from the two sources, at 10% of concentration, reduced by 78% the percentage of normal seedling and increased the percentage of abnormal seedlings, which reached 27%. At 5% concentration, the leaf extract was the most deleterious treatment, resulting in greater mortality (M=27.6%) and abnormality (A=19.5%) of seedlings, compared to the root extract (M=4.8%; A=9.5%) and the control (M=2.4%; A=0.25%). The morphological changes caused by the extracts were radicle necrosis, retention of cotyledons and absence of secondary roots. The results suggest that allelopathic compounds from leaves and roots of tough lovegrass differ in chemical nature and/or concentration.<br>Este estudo foi realizado para investigar o efeito do extrato de folhas e raízes de capim-annoni-2 (Eragrostis plana) no crescimento de plântulas de trevo-branco (Trifolium repens), em dois experimentos. O primeiro experimento foi conduzido como teste-piloto, no qual foram testadas duas concentrações (30% e 60%) de extrato aquoso de folhas. No experimento II houve uma combinação de fonte (folhas e raízes) e concentração (5% e 10%) dos extratos. Água destilada foi utilizada como testemunha em ambos os ensaios. Cinqüenta plântulas com sete dias de idade foram colocadas em caixas gerbox, sobre papel-filtro umedecido com os extratos, e incubadas a 25ºC durante 14 dias. No primeiro experimento, o percentual de plântulas normais decresceu em 82,5% e 100% nas concentrações de 30% e 60%, respectivamente, o que indicou a necessidade de se aumentar a diluição dos extratos. No experimento subseqüente, os extratos das duas origens, a 10% de concentração, reduziram em 78% o percentual de plântulas normais e aumentaram o percentual de plântulas anormais, que atingiu 27%. A 5% o extrato de folha foi o tratamento mais deletério, resultando em maior mortalidade (M=27,6%) e anormalidade (A=19,5%) de plântulas, comparado ao de raiz (M=4,8%; A=9,5%) e à testemunha (M=2,4%; A=0,25%). As alterações morfológicas causadas pelos extratos foram necrose da radícula, retenção dos cotilédones e ausência de raízes secundárias. Os resultados sugerem que os compostos alelopáticos de folhas e raízes do capim-annoni-2 diferem quanto à natureza química e/ou concentração

Efeito alelopático de folhas de Solanum lycocarpum A. St.-Hil. (Solanaceae) na germinação e crescimento de Sesamum indicum L. (Pedaliaceae) sob diferentes temperaturas Allelopathic effect of Solanum lycocarpum A. St.-Hil. leaves on the germination and growth of Sesamum indicum L.(Pedaliaceae) under different temperatures

Alelopatia pode ser definida como o efeito maléfico ou benéfico que uma planta exerce sobre a outra por meio de compostos químicos liberados no ambiente. Diversas espécies do gênero Solanum apresentam evidências de propriedades alelopáticas. S. lycocarpum A. St.-Hil (lobeira) é espécie de ampla distribuição em ambientes perturbados do Cerrado. No presente trabalho foram investigados efeitos alelopáticos de extratos de folhas de lobeira na germinação e no crescimento do gergelim (Sesamum indicum L.). Extratos aquosos das folhas foram preparados nas concentrações de 1%, 2%, 3%, 4% e 5% (p/v). A osmolaridade dos extratos foi medida e soluções de polietileno glicol (PEG 6000), de osmolaridade similar, foram preparadas para avaliar possíveis efeitos osmóticos dos extratos aquosos. Nos testes de germinação, as sementes de gergelim foram colocadas em placas de Petri forradas com papel de filtro com a solução a ser testada e observadas a cada 8h. Para os experimemtos de crescimento, sementes de gergelim foram germinadas em água e posteriormente dispostas para crescimento nos extratos. Após 5 dias, foram medidos os comprimentos da parte aérea e radicular das plântulas. Todos os experimentos foram conduzidos a 22 ºC, 30 ºC e 38 ºC. Observou-se que os extratos de folhas não afetaram a germinabilidade, mas aumentaram o tempo médio de germinação em uma relação próxima à dose-dependente, nas três temperaturas. Quanto ao crescimento, a parte radicular foi a mais afetada pelos extratos aquosos, apresentando redução no tamanho, necroses, ausência de pêlos absorventes e formação de raízes laterais. Os efeitos dos extratos no crescimento das plântulas foram mais evidentes a 38 ºC. Os experimentos conduzidos com soluções de PEG 6000 mostraram que os efeitos observados na presença dos extratos não são de natureza osmótica.<br>Allelopathy should be defined as any stimulatory or inhibitory effect by one plant on another through production of chemical compounds released into the environment. Several Solanum species have shown some allelopathic property. S. lycocarpum islargely distributed on disturbed areas of the Brazilian Cerrado. In the present study the effects of aqueous extracts of S. lycocarpum leaves on the germination and growth of Sesanum indicum L. (sesame) were investigated. Aqueous leaf extracts at concentrations of 1%, 2%, 3%, 4%, and 5% (w/v) were prepared. The osmolarity of the extracts were measured and solutions of polyethylene glycol (PEG 6000) of similar osmolarity were prepared to evaluate osmotic effects of the extracts on sesame germination and growth. The experiments were carried out on petri dishes lined by two layers of filter paper plus the solutions to be tested. For the germination experiments the number of germinated seeds was checked every 8h. For the growth experiments sesame seeds were previously germinated in water and disposed to grow in the extracts. After five days of incubation the root and shoot length of the seedlings was measured. All the experiments were performed at 22 ºC, 30 ºC and 38 ºC. The extracts did not affect the germinability but increased the average germination time in a dose-dependent manner at the three temperatures. The root growth was more affected by the extracts, showing tip-necrosis, absence of root hairs, and formation of secondary roots. These effects were more evident at 38 ºC. Using PEG 6000 it was shown that the observed effects were not due to osmotic properties of the leaf extracts